Wahyu kepada Yohanes: Riwayat revisi

15 September 2008

• skrgsblm 16.2715 September 2008 16.27 SpBot bicara kontrib k 2.970 bita −18 bot Membuang: sg:Apocalypse balikkan

22 Agustus 2008

• skrgsblm 00.3422 Agustus 2008 00.34 Bennylin bicara kontrib k 2.988 bita +37 Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

13 Juni 2008

• skrgsblm 13.5513 Juni 2008 13.55 BodhisattvaBot bicara kontrib k 2.951 bita +1 bot Mengubah: ko:요한 묵시록 balikkan

4 Juni 2008

• skrgsblm 12.184 Juni 2008 12.18 VolkovBot bicara kontrib k 2.950 bita +24 bot Menambah: sw:Ufunuo wa Yohane balikkan

3 Juni 2008

• skrgsblm 05.193 Juni 2008 05.19 タチコマ robot bicara kontrib k 2.926 bita +27 bot Menambah: kk:Жохан аяны balikkan

22 Mei 2008

• skrgsblm 08.0122 Mei 2008 08.01 WikiDreamer Bot bicara kontrib k 2.899 bita +32 bot Menambah: sk:Zjavenie svätého Jána balikkan

18 April 2008

• skrgsblm 16.4118 April 2008 16.41 JAnDbot bicara kontrib k 2.867 bita +29 bot Menambah: nn:Johannes' openberring balikkan

8 April 2008

• skrgsblm 04.508 April 2008 04.50 VolkovBot bicara kontrib k 2.838 bita +30 bot Menambah: simple:Book of Revelation balikkan

28 Februari 2008

• skrgsblm 09.4328 Februari 2008 09.43 VolkovBot bicara kontrib k 2.808 bita +18 bot Menambah: bs:Otkrivenje balikkan

20 Februari 2008

• skrgsblm 17.4620 Februari 2008 17.46 Borgxbot bicara kontrib k 2.790 bita +31 bot Menambah: fa:مکاشفه یوحنا balikkan

18 Desember 2007

• skrgsblm 09.3618 Desember 2007 09.36 JAnDbot bicara kontrib k 2.759 bita +26 bot Menambah: ro:Cartea apocalipsei balikkan

29 November 2007

• skrgsblm 21.5229 November 2007 21.52 SieBot bicara kontrib k 2.733 bita +24 bot Menambah: tl:Aklat ng Pahayag balikkan

24 Oktober 2007

• skrgsblm 21.4524 Oktober 2007 21.45 Meursault2004 bicara kontrib k 2.709 bita +2.675 rv balikkan
• skrgsblm 21.4324 Oktober 2007 21.43 Meursault2004 bicara kontrib k 34 bita −2.675 memindahkan Kitab Wahyu ke Wahyu kepada Yohanes: gabungkan balikkan

4 Oktober 2007

• skrgsblm 15.434 Oktober 2007 15.43 PipepBot bicara kontrib k 2.709 bita +30 bot Menambah: uk:Апокаліпсис balikkan

18 September 2007

• skrgsblm 19.3618 September 2007 19.36 PipepBot bicara kontrib k 2.679 bita +18 bot Menambah: sg:Apocalypse Mengubah: pl:Apokalipsa Świętego Jana balikkan

25 Agustus 2007

• skrgsblm 03.4825 Agustus 2007 03.48 SieBot bicara kontrib k 2.661 bita +112 bot Menambah: ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌, sl:Razodetje (Apokalipsa) balikkan

3 Agustus 2007

• skrgsblm 20.583 Agustus 2007 20.58 Byrialbot bicara kontrib k 2.549 bita +17 bot Menambah: ht:Apokalips balikkan

30 Juli 2007

• skrgsblm 20.2430 Juli 2007 20.24 Jorunn bicara kontrib 2.532 bita −180 Removing cross-wiki spam link apocalyptism.ru ←Membatalkan revisi 866902 oleh 212.152.61.223 (Bicara) balikkan

23 Juli 2007

• skrgsblm 14.5923 Juli 2007 14.59 212.152.61.223 bicara 2.712 bita +180 →Lihat pula balikkan

22 Juli 2007

• skrgsblm 00.0922 Juli 2007 00.09 Meursault2004 bicara kontrib 2.532 bita 0 →Lihat pula: ubah stub balikkan

21 Juli 2007

• skrgsblm 23.5421 Juli 2007 23.54 Borgx bicara kontrib k 2.532 bita −261 Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 23.5221 Juli 2007 23.52 Borgx bicara kontrib k 2.793 bita +308 Suntingan Jorunn (Pembicaraan) dikembalikan ke versi terakhir oleh Made Adiputra balikkan

20 Juli 2007

• skrgsblm 17.5120 Juli 2007 17.51 Jorunn bicara kontrib 2.485 bita −308 Removing cross-wiki spam link apocalyptism.ru See: meta:Talk:Spam_blacklist#apocalyptism.ru balikkan

18 Juli 2007

• skrgsblm 11.1318 Juli 2007 11.13 M. Adiputra bicara kontrib 2.793 bita 0 →Pranala luar balikkan
• skrgsblm 11.1218 Juli 2007 11.12 M. Adiputra bicara kontrib k 2.793 bita +18 →Pranala luar balikkan

3 Juli 2007

• skrgsblm 17.313 Juli 2007 17.31 REX bicara kontrib k 2.775 bita +95 ~ balikkan
• skrgsblm 17.243 Juli 2007 17.24 REX bicara kontrib k 2.680 bita −52 Suntingan Aday (Pembicaraan) dikembalikan ke versi terakhir oleh 212.152.61.223 balikkan
• skrgsblm 11.373 Juli 2007 11.37 Aday bicara kontrib k 2.732 bita +52 edit balikkan

21 Juni 2007

• skrgsblm 06.5921 Juni 2007 06.59 212.152.61.223 bicara 2.680 bita +2 →Lihat pula balikkan
• skrgsblm 05.1321 Juni 2007 05.13 SieBot bicara kontrib k 2.678 bita +22 bot Menambah: et:Ilmutuseraamat balikkan

1 Juni 2007

• skrgsblm 20.261 Juni 2007 20.26 BotMultichill bicara kontrib k 2.656 bita +24 robot Adding: hak:Khí-sṳ-liu̍k balikkan

22 Mei 2007

• skrgsblm 04.3122 Mei 2007 04.31 212.152.61.190 bicara 2.632 bita +91 →Lihat pula balikkan

14 Mei 2007

• skrgsblm 09.4614 Mei 2007 09.46 212.152.61.223 bicara 2.541 bita +3 →Lihat pula balikkan

12 Mei 2007

• skrgsblm 13.1312 Mei 2007 13.13 212.152.61.223 bicara 2.538 bita +84 →Lihat pula balikkan

24 April 2007

• skrgsblm 14.3024 April 2007 14.30 YonaBot bicara kontrib k 2.454 bita +31 robot Adding: da:Johannes' Åbenbaring balikkan

5 April 2007

• skrgsblm 02.035 April 2007 02.03 TottyBot bicara kontrib k 2.423 bita +14 Featured article link for es:Apocalipsis balikkan

31 Maret 2007

• skrgsblm 06.5131 Maret 2007 06.51 RobotQuistnix bicara kontrib k 2.409 bita +28 robot Adding: eo:Apokalipso de Johano balikkan

25 Maret 2007

• skrgsblm 22.3425 Maret 2007 22.34 Thijs!bot bicara kontrib k 2.381 bita +23 robot Adding: cy:Datguddiad Ioan balikkan

13 Maret 2007

• skrgsblm 08.1113 Maret 2007 08.11 JAnDbot bicara kontrib k 2.358 bita +26 robot Adding: hu:Jelenések könyve balikkan

7 Maret 2007

• skrgsblm 15.167 Maret 2007 15.16 Thijs!bot bicara kontrib k 2.332 bita +117 robot Adding: fur, hr, vi Modifying: ru balikkan

4 Desember 2006

• skrgsblm 16.494 Desember 2006 16.49 TottyBot bicara kontrib k 2.215 bita +42 bot menambah: bg:Откровение на Йоан balikkan

2 Desember 2006

• skrgsblm 13.412 Desember 2006 13.41 Riccardobot bicara kontrib k 2.173 bita +346 robot Adding: ar, ast, ca, cs, el, es, he, it, jv, ko, no, pt, ru, scn, sm Modifying: pl balikkan

30 April 2006

• skrgsblm 18.2730 April 2006 18.27 Meursault2004 bicara kontrib 1.827 bita +25 tambah sedikit balikkan

10 September 2005

• skrgsblm 19.2310 September 2005 19.23 217.185.230.16 bicara 1.802 bita −18 -it: balikkan

17 Juli 2005

• skrgsblm 15.5117 Juli 2005 15.51 130.149.156.15 bicara 1.820 bita +344 Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 15.2617 Juli 2005 15.26 130.149.156.15 bicara 1.476 bita +1.442 Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 13.0117 Juli 2005 13.01 130.149.156.15 bicara 34 bita −1.441 Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 13.0017 Juli 2005 13.00 130.149.156.15 bicara 1.475 bita +5 Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

25 Februari 2004

• skrgsblm 21.5225 Februari 2004 21.52 Meursault2004 bicara kontrib k 1.470 bita +1.470 Tidak ada ringkasan suntingan