Nama asli PolandiaРolandia dalam [[bahasa Polandia]] adalah {{lang|pl|Polska}}.<ref name="Thompson">{{cite book |last=Thompson |first=Wayne C. |date=2021 |title=Nordic, Central, and Southeastern Europe 2020-2022 |url={{GBurl|id=lttJEAAAQBAJ|dq=name+poland+%22polska%22+derived|p=322}} |location=Blue Ridge Summit |publisher=Rowman & Littlefield Publishers |page=322 |isbn=9781475856262}}</ref> Nama ini berasal dari suku Polans, suku [[Slavia Barat]] yang mendiami lembah [[Sungai Warta]] di wilayah [[Polandia Raya]] saat ini (abad ke-6 hingga abad ke-8 M).<ref>{{cite book |last1=Lukowski |first1=Jerzy |last2=Zawadzki |first2=Hubert |date=2001 |title=A Concise History of Poland |url={{GBurl|id=NpMxTvBuWHYC|dq=polanie+poland+warta+history|p=4}} |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |page=4 |isbn=0521551099}}</ref> Nama suku ini berasal dari kata benda [[bahasa Proto-Slavia]] ''pole'' yang berarti ladang, yang dengan sendirinya berasal dari kata [[bahasa Proto-Indo-Eropa]] ''*pleh₂-'' yang berarti dataran.<ref name="Lehr-Spławiński">{{cite book |last=Lehr-Spławiński |first=Tadeusz |date=1978 |title=Język polski. Pochodzenie, powstanie, rozwój |url={{GBurl|id=EjJHAAAAIAAJ|q=Je%CC%A8zyk+polski+:+pochodzenie,+powstanie,+rozwo%CC%81j}} |location=Warszawa (Warsaw) |publisher=Państwowe Wydawnictwo Naukowe |page=64 |oclc=4307116 |language=Polish}}</ref> Etimologi ini menyinggung [[topografi]] wilayah dan lanskap datar Polandia Raya..<ref name="Potkański">{{cite book |last=Potkański |first=Karol |orig-date=1922 |date=2004 |title=Pisma pośmiertne. Granice plemienia Polan |volume=1 & 2 |url={{GBurl|id=b78eAAAAMAAJ|q=p%C5%82aska%20wielkopolska%20polanie}} |location=Kraków |publisher=Polska Akademia Umiejętności |page=423 |isbn=9788370634117 |language=Polish}}</ref><ref name="Heath">{{cite book |last=Everett-Heath |first=John |author-link=John Everett-Heath |date=2019 |title=The Concise Dictionary of World Place-Names |chapter-url={{GBurl|id=ufkFEAAAQBAJ|dq=poland+field+polanie|pg=PT1498}} |location=Oxford |publisher=University Press |chapter=Poland (Polska) |isbn=9780191905636}}</ref> Nama Inggris ''Poland'' dibentuk pada tahun 1560-an, dari [[bahasa Jerman]] {{lang|de|Pole(n)}} dan akhiran ''-land'', yang menunjukkan orang atau bangsa.<ref name="Harper1">{{cite web |url=https://www.etymonline.com/word/Poland |title=Poland (n.) |last=Harper |first=Douglas |date=n.d. |website=Online Etymology Dictionary |access-date=1 August 2021}}</ref><ref name="Harper2">{{cite web |url=https://www.etymonline.com/word/Pole?ref=etymonline_crossreference |title=Pole (n.) |last=Harper |first=Douglas |date=n.d. |website=Online Etymology Dictionary |access-date=1 August 2021}}</ref> Sebelum diadopsi, bentuk [[bahasa Latin]] ''Polonia'' digunakan secara luas di seluruh Eropa pada [[Abad Pertengahan|abad pertengahan]].<ref name="Buko">{{cite book |last=Buko |first=Andrzej |date=2014 |title=Bodzia. A Late Viking-Age Elite Cemetery in Central Poland |url={{GBurl|id=VAOjBQAAQBAJ}} |location=Leiden |publisher=Brill |pages=36, 62 |isbn=9789004281325}}</ref>
Nama kuno alternatif negara ini adalah ''Lechia'' dan suku kata dasarnya masih digunakan secara resmi dalam beberapa bahasa, terutama [[Bahasa Hungaria|Hungaria]], [[Bahasa Lituavi|Lituania]], dan [[Bahasa Persia|Persia]].<ref name="Hannan">{{cite book |last=Hannan |first=Kevin |date=1994 |title=Language and Identity in a West Slavic Borderland: The Case of Teschen Silesia |url={{GBurl|id=YmrlAAAAMAAJ|q=poland+persian+lithuanian+hungarian+lechitic}} |location=Austin |publisher=University of Texas |page=127 |oclc=35825118}}</ref> Nama ini mungkin berasal dari [[Lech, Čech, dan Rus|Lech]], seorang penguasa legendaris dari [[suku Lechia]], atau dari suku Lendia, suku Slavia Barat yang tinggal di ujung tenggara [[Polandia Kecil]].<ref name="Dabrowski 2014">{{cite book |last=Dabrowski |first=Patrice M. |date=2014 |title=Poland. The First Thousand Years |url={{GBurl|id=X__-DwAAQBAJ}} |location=New York |publisher=Cornell University Press |isbn=9781501757402}}</ref><ref name="Kamusella">{{cite book |last=Kamusella |first=Tomasz |date=2022 |title=Words in Space and Time: A Historical Atlas of Language Politics in Modern Central Europe |url={{GBurl|id=spRUEAAAQBAJ|dq=lendians+lech+poland|p=9}} |location=Budapest |publisher=Central European University Press |page=9 |isbn=9789633864180}}</ref> Asal usul nama suku ini berasal dari kata [[Bahasa Polandia Kuno|Polandia Kuno]] ''lęda'' (dataran).<ref>{{cite book |last=Małecki |first=Antoni |date=1907 |title=Lechici w świetle historycznej krytyki |url={{GBurl|id=dYwBAAAAMAAJ|q=Lechici+w+%C5%9Bwietle+historycznej+krytyki}} |location=Lwów (Lviv) |publisher=Zakład Narodowy im. Ossolińskich |page=37 |isbn=9788365746641 |language=Polish}}</ref> Pada awalnya, kedua nama ''Lechia'' dan ''Polonia'' digunakan secara bergantian saat merujuk ke Polandia oleh penulis sejarah selama [[Abad Pertengahan]].<ref name="Andersson & Morkinskinna">{{cite book |last1=Andersson |first1=Theodore Murdock |last2=Morkinskinna |first2=Ellen Gade |date=2000 |title=The Earliest Icelandic Chronicle of the Norwegian Kings (1030-1157) |url={{GBurl|id=lrdcDwAAQBAJ|dq=The+Earliest+Icelandic+Chronicle+of+the+Norwegian+Kings+%281030-1157%29+2000|pg=PR4}} |location=Ithaca |publisher=Cornell University Press |page=471 |isbn=9780801436949}}</ref>
