Bahasa Prancis Missouri: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
awal
 
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 42:
Pada tahun 1732, setelah pos perdagangan kulit kerbau Prancis yang berumur pendek, [[Vincennes, Indiana|Vincennes]] didirikan sebagai pos perdagangan bulu Prancis untuk [[Compagnie du Mississippi|Compagnie des Indes]] (Perusahaan Hindia) di bawah kepemimpinan [[François-Marie Bissot, Sieur de Vincennes]]. Perdagangan ini terutama dilakukan dengan [[suku Miami]], dan sangat menguntungkan sehingga lebih banyak orang [[Orang Prancis Kanada|Canadiens]] yang tertarik pada pos tersebut. Selain itu, perkawinan terjadi antara pemukim Prancis (biasanya lelaki) dan perempuan dari suku asli Amerika. Kedua belah pihak menganggap serikat pekerja seperti itu akan menguntungkan mereka untuk persekutuan jangka panjang dan hubungan dagang.<ref>{{Cite book|title=Vincennes: Portal to the West. Englewood Cliffs|url=https://archive.org/details/vincennesportalt00derl|url-access=registration|last=Derleth|first=August|publisher=Prentice-Hall|year=1968|location=Englewood Cliffs, N.J.|lccn=68020537}}</ref>
 
Awalnya diberikan sebagai pos perdagangan Prancis pada tahun 1763, [[St. Louis]] dengan cepat berkembang menjadi pemukiman di bawah [[Pierre Laclède]]. Pada saat itu, Prancis telah mendirikan beberapa pijakan di sepanjang hulu Sungai Mississippi seperti [[Cahokia, Illinois|Cahokia]], [[Kaskaskia, Illinois|Kaskaskia]], [[St. Philippe, Illinois|St. Philippe]], [[Fort de Chartres|Nouvelle Chartres]], [[Prairie du Rocher, Illinois|Prairie du Rocher]], dan [[Ste. Genevieve, Missouri|Ste. Genevieve]].<ref name=":2">{{Cite journal|last=Carrière|first=Joseph Médard|date=April 1939|title=Creole Dialect of Missouri|jstor=451217|journal=American Speech|volume=14|issue=2|pages=109–119|doi=10.2307/451217}}</ref> Meski begitu, setelah kemenangan Britania dalam [[Perang Prancis dan Indian]] pada tahun 1763, banyak penduduk ber[[bahasa Prancis]] di Negeri Illinois pindah ke barat Sungai Mississippi ke [[Ste. Genevieve, Missouri|Ste. Genevieve]], [[St. Louis]], dan di tempat lain. Selain itu, setelah kekalahan Prancis dalam perang, Louisiana diserahkan ke Spanyol berdasarkan [[Perjanjian Fontainebleau (1762)|Perjanjian Fontainebleau]]. Beberapa ratus pengungsi Prancis dari Midwest dimukimkan kembali di Ste. Genevieve oleh Spanyol pada tahun 1797.<ref name=":3">{{Cite journal|last=Gold|first=Gerald L.|date=1979|title=Lead Mining and the Survival and Demise of French in Rural Missouri|url=http://id.erudit.org/iderudit/021441ar|journal=Cahiers de géographie du Québec|volume=23|issue=59|pages=331–342|doi=10.7202/021441ar|doi-access=free}}</ref> Sejak akhir Perang PerancisPrancis dan India hingga awal abad ke-19, orang-orang berbahasa PerancisPrancis mulai menetap di dataran tinggi [[Ozark]] lebih jauh ke pedalaman, terutama setelah Louisiana Prancis [[Pembelian Louisiana|dijual ke Amerika Serikat]] pada tahun 1803.<ref name=":5">{{Cite journal|last=Carrière|first=Joseph Médard|date=May 1941|title=The Phonology of Missouri French: A Historical Study|jstor=380369|journal=The French Review|volume=14|issue=5|pages=410–415}}</ref>
 
== Fonologi ==