Bahasa Ambon: Perbedaan antara revisi

Istilah ''bahasa Asilulu'' berasal dari [[Asilulu, Leihitu, Maluku Tengah|Asilulu]], sebuah [[desa]] di Jazirah Hitu, [[Pulau Ambon]]. Dari masa ke masa, berbagai upaya penerjemahan bahasa tanah Ambon telah menghasilkan kamus-kamus yang merujuk pada bahasa tanah dengan nama [[Negeri (Maluku)|negeri]]/desa itu sendiri karena pembuatan kamus-kamus tersebut didasarkan pada dialek negeri/desa tersebut. Oleh karena itu, muncul berbagai istilah seperti ''bahasa [[Hitulama, Leihitu, Malukubahasa Tengah|Hitu]], bahasa [[Larike, Leihitu Barat, Malukubahasa Tengah|Larike]],'' dan tentunya, ''bahasa Asilulu.'' Hal ini berarti bahwa sejatinya, istilah ''bahasa Asilulu'' merujuk pada dialek bahasa Ambon yang dituturkan di Desa Asilulu. Keragaman istilah ini dimanfaatkan untuk memberikan istilah resmi pada bahasa tanah Ambon yang dapat mengurangi kerancuannya dengan bahasa Melayu Ambon, sebuah dialek yang dituturkan lebih luas oleh masyarakat Ambon dan Maluku kini. Hal ini dapat dilihat dalam Peta Bahasa Kemdikbud yang menandai seluruh Pulau Ambon dan Kepulauan Lease dalam satu warna, yakni warna bahasa Asilulu.{{cn}}