Close Encounters of the Third Kind: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k The Close Encounters of The Third Kind. |
k →Tema Tag: kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan VisualEditor pranala ke halaman disambiguasi |
||
Baris 94:
Masalah komunikasi dan bahasa merupakan tema tambahan sebagaimana dicatat oleh [[Andrew Johnston]] dalam [[Time Out (majalah)|Time Out]] [[Kota New York|New York]] : "Sepanjang film, ada banyak adegan yang mengantisipasi tema yang akan dieksplorasi [[Steven Spielberg|Spielberg]] dalam proyek-proyek berikutnya, tetapi pelaksanaan ide-ide ini di sini biasanya lebih menarik dan halus. . Di Amistad, misalnya, dia mencurahkan banyak waktunya untuk mengilustrasikan kendala bahasa yang memisahkan orang-orang [[Afrika]] dari para penculiknya dan calon penyelamat mereka adegan singkat dimana seorang penerjemah menerjemahkan bahasa [[Spanyol]] ke bahasa [[Inggris]] untuk [[Laughlin]] sehingga dia dapat berbalik dan menerjemahkannya kedalam bahasa [[Prancis]] untuk [[Lacombe]]. Karena [[Steven Spielberg|Spielberg]] tidak mengatasi masalah bahasa tersebut, solusi makhluk luar angkasa—menggunakan musik untuk berkomunikasi dengan umat [[manusia]]— tampak lebih elegan dan natural."
== Rilis dan penerimaan ==
=== '''Film laris''' ===
Film ini sedianya dirilis di pertengahan tahun [[1977]] namun ditunda hingga [[November]] karena berbagai masalah produksi.
Close Encounters ditayangkan perdana di [[Teater Ziegfeld]] di [[Kota New York|New York City]] di tanggal 16 [[November]] [[1977]], dan berlanjut disana dan di [[Cinerama Dome]] di [[Los Angeles]], menghasilkan pendapatan kotor $1.077.000. Rilis nasionalnya adalah 14 [[Desember]], di 270 bioskop dan meraup $10.115.000 dalam satu [[Minggu (hari)|minggu]] dengan rata-rata per layar $37.460. Di tanggal 21 [[Desember]], 301 teater lagi ditambahkan. Di akhir [[Minggu (hari)|minggu]] kedua rilis [[Bangsa|nasional]], film tersebut telah meraup $24.695.317.
Ini menghasilkan rekor $3.026.558 di tanggal 26 [[Desember]] [[1977]], dan mencetak rekor satu minggu sebesar $17.393.654 dari 26 [[Desember]] hingga 1 [[Januari]]. Film ini dibuka secara [[Antarbangsa|internasional]] di tanggal 24 [[Februari]] [[1978]], dan meraup $27 juta di akhir [[Maret]] dari 19 [[negara]]. Close Encounters menerima sebagian besar ulasan positif dan menjadi sukses [[box office]] bersertifikat, meraup $116,39 juta di [[Amerika Serikat]] dan [[Kanada]], dan $171,7 juta di luar negeri, dengan $288 juta di seluruh [[dunia]].
Itu adalah film [[Columbia Pictures]] paling sukses saat itu.
Dirilis bersamaan dengan Close Encounters of the Third Kind adalah novelisasi film tersebut, yang hanya dibuat oleh [[Steven Spielberg]] tetapi sebagian besar ditulis oleh [[Leslie Waller]]. [[Steven Spielberg|Spielberg]] kemudian menjelaskan kepada majalah [[Starlog]],<blockquote>Kesepakatan dengan [[Dell]] masih sangat awal...Kesepakatan itu mencakup janji di muka bahwa saya akan mendapat masukan tertulis langsung kedalam [[buku]] tersebut. Namun pascaproduksi film tersebut menjadi sangat mustahil sehingga saya harus meminta orang lain untuk menulisnya. Saya tidak menulis draf pertama, kedua, atau ketiga. Itu ditulis, berdasarkan skenario saya, oleh [[Leslie Waller]], seorang penulis yang sangat baik. Namun, ketika aku membaca drafnya, aku mengatakan kepada penerbitnya bahwa kecuali drafnya sudah dibersihkan, aku tidak akan membiarkan namaku tercantum dalam [[buku]] itu. Jadi saya duduk dan menghabiskan waktu kurang dari seminggu – saya tidak akan mengatakan menulis ulang [[novel]]<nowiki/>nya – tetapi memolesnya, dan mengambil banyak alur cerita dan memutarnya kembali ke arah skenario. Secara keseluruhan, ada sekitar 20 persen diri saya yang ada di alam buku. Saya berharap saya bisa mengatakan masih ada lagi, tapi ternyata tidak. Saya merasa ngeri ketika melihat nama saya di sampulnya, dan saya biasanya menghindarinya di [[toko buku]]. Sebenarnya, saya belum pernah membeli salinannya.</blockquote>
=== '''Penerimaan kritis''' ===
[[Jonathan Rosenbaum]] menyebut film tersebut sebagai "ekspresi terbaik dari visi [[Steven Spielberg|Spielberg]] yang ramah dan penuh [[mimpi]]". Majalah [[AD Murphy]] dari [[Variety (majalah)|Variety]] memberikan ulasan positif tetapi menulis bahwa Close Encounters "tidak memiliki kehangatan dan kemanusiaan" seperti [[Star Wars]] karya [[George Lucas]]. [[AD Murphy|Murphy]] menganggap sebagian besar filmnya bertempo lambat, namun memuji klimaksnya. Di [[Sneak Previews]], [[Gene Siskel]] dan [[Roger Ebert]] sangat merekomendasikan film tersebut. [[Gene Siskel|Siskel]] memuji pesan untuk tidak "takut pada hal yang tidak diketahui", mengatakan Dreyfuss "dimainkan dengan sempurna", dan menggambarkan akhir cerita sebagai "adegan yang indah, menggabungkan fantasi, [[petualangan]], dan [[misteri]]". Namun, dia menyebutkan bahwa cerita tersebut "terjebak" oleh subplot di tengah-tengahnya. [[Roger Ebert|Ebert]] mengatakan "30 menit terakhir adalah salah satu hal paling menakjubkan yang pernah saya lihat di layar" dan bahwa film tersebut "seperti gambar anak-anak...dalam kepolosannya". [[Pauline Kael]] juga menyebutnya sebagai "film anak-anak dalam arti terbaik".
Kael menulis bahwa "[[Steven Spielberg|Spielberg]] adalah putra seorang insinyur listrik, ayah pecandu [[fiksi ilmiah]], dan ibu pianis klasik, dan di klimaks film tersebut ia melakukan [[keadilan]] terhadap keduanya. Dibawah arahan ilmuwan [[Prancis]], penduduk [[bumi]] siap dengan [[konsol]], dan mereka menyapa [[pesawat]] hebat itu dengan variasi solo oboe di tema lima nada; kerajinan itu menjawab dengan nada tuba yang dalam, seperti gedung [[pencakar langit]] di [[Kota New York|New York]] yang menyala di malam [[musim panas]]—ada duet percakapan: musik didalam bola Ini adalah salah satu momen tiada tara dalam sejarah film—menenangkan secara spiritual, ajaib, dan lucu di saat yang sama ketika film pernah mencapai kombinasi fantasi dan [[hiburan]] ini—[[The Wizard of Oz (film 1939)|The Wizard of Oz]], mungkin, dengan cara yang lebih sederhana, pulang ke rumah." Jean Renoir membandingkan cerita [[Steven Spielberg|Spielberg]] dengan [[Jules Verne]] dan [[Georges Méliès]].
[[Ray Bradbury]] menyatakannya sebagai film [[fiksi ilmiah]] terhebat yang pernah dibuat. [[David Thomson]] menulis bahwa "Close Encounters mempunyai keajaiban yang sempurna, sehingga mungkin menjadi film pertama yang pernah dibuat" dan menyebutnya sebagai "penghargaan terhadap kekayaan imajinasi manusia" dan "pengalaman mistis yang hampir sama dengan sebuah film besar." tapi ini adalah mistisisme [[akal sehat]]... Film ini bisa saja naif dan sentimental—ini terinspirasi oleh [[The Walt Disney Company|Disney]]—tetapi [[Steven Spielberg|Spielberg]] tidak pernah melepaskan kepraktisan dan perhatiannya terhadap detail sehari-hari.
=== '''Penerbitan ulang dan media rumah''' ===
Mengenai hak istimewa pemotongan terakhir, [[Steven Spielberg|Spielberg]] tidak puas dengan film tersebut. [[Columbia Pictures]] pun mengalami masalah keuangan, dan bergantung pada film ini untuk menyelamatkan [[perusahaan]]<nowiki/>nya. Dia menjelaskan, "Saya ingin memiliki waktu enam bulan lagi untuk menyelesaikan film ini, dan merilisnya di [[musim panas]] [[1978]]. Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka membutuhkan film ini segera. Bagaimanapun, Close Encounters sukses secara finansial dan saya mengatakan kepada mereka bahwa saya ingin menyelesaikannya. membuat potongan [[sutradara]] saya sendiri. Mereka setuju dengan syarat saya menunjukkan bagian dalam kapal induk sehingga mereka dapat memiliki sesuatu untuk kampanye [ pemasaran [[penerbitan]] ulang ].
Di tahun [[1979]], [[Columbia Pictures|Columbia]] memberi [[Steven Spielberg|Spielberg]] $1,5 juta untuk memproduksi apa yang kemudian menjadi [[Edisi Khusus]]. [[Steven Spielberg|Spielberg]] menambahkan tujuh menit rekaman baru dan yang sebelumnya dibuang, tetapi juga menghapus atau memperpendek berbagai adegan yang ada sebanyak sepuluh menit, sehingga durasi 132 menitnya lebih pendek 3 menit dari rilis aslinya[[. Edisi Khusus]] menampilkan beberapa adegan pengembangan karakter baru, penemuan [[SS Cotopaxi]] di [[Gurun Gobi]], dan pemandangan bagian dalam kapal induk. [[Close Encounters of the Third Kind : The Special Edition]] dirilis di tanggal 3 [[Agustus]] [[1980]], menghasilkan $15,7 juta lagi, mengumpulkan pendapatan kotor [[box office]] akhir sebesar $303,7 juta. [[Roger Ebert]] "menganggap film aslinya adalah pencapaian yang menakjubkan, menangkap perasaan kagum dan takjub yang kita miliki ketika mempertimbangkan kemungkinan adanya kehidupan di luar [[Bumi]]....Versi baru ini ..., sederhananya, adalah film yang lebih baik .. . Mengapa [[Steven Spielberg|Spielberg]] tidak berhasil di kali pertama?"
[[Edisi Khusus]] [[1980]] adalah satu-satunya versi yang tersedia secara resmi selama bertahun-tahun di [[Video Home System|VHS]]. Itu adalah judul terlaris [[RCA]] / [[Columbia Pictures]] [[Video rumahan|Home Video]] dengan penjualan 60.000 dalam tiga tahun pertama peluncurannya di [[Amerika Serikat]]. Kemudian, di tahun [[1990]], [[The Criterion Collection]] menawarkan dua versi untuk [[LaserDisc]], satu merupakan varian dari edisi asli tahun [[1977]] ( dengan pengeditan halus yang dilakukan oleh [[Steven Spielberg|Spielberg]] yang menjadi versi [[televisi]] sindikasi ), yang lainnya adalah [[Edisi Khusus]] ( diprogram oleh pemirsa menggunakan [[LaserDisc]] fitur jarak jauh pemutar yang mendahului pencabangan [[DVD]] yang mulus ).Set [[LaserDisc]] tiga cakram ini juga mencakup film dokumenter [[Making Close Encounters]] interaktif yang menampilkan wawancara dengan [[Steven Spielberg|Spielberg]] dan pemeran serta kru lain yang terlibat dengan film tersebut, serta potongan gambar dan kutipan naskah. Di tahun [[1993]], [[Edisi Khusus]] dirilis di [[VHS]] dan [[LaserDisc]] tanpa rilis lebih lanjut selama 14 tahun.
[[Vincent Misiano]] mengulas ''[[Close Encounters : The Special Edition]]'' di [[Majalah Ares]] #[[5]] dan berkomentar bahwa "Artis di media lain selalu memiliki kemewahan untuk kembali ke sebuah karya, mengerjakan ulang, dan menyempurnakannya. Karena berbagai alasan, uang adalah yang utama di antara mereka, peluang ini telah jarang diberikan kepada pembuat film [[Steven Spielberg]] telah diberi kesempatan dan menggunakannya dengan baik."
Di 12 [[Mei]] [[1998]], [[Steven Spielberg|Spielberg]] mengulang kembali Close Encounters untuk [[Director's Cut]], yang dirilis hanya sebagai "[[Edisi Kolektor]]" di [[Video Home System|VHS]]. Versi ini adalah pengeditan ulang dari rilis asli tahun [[1977]] dengan beberapa elemen [[Edisi Khusus]] [[1980]], tetapi menghilangkan adegan interior kapal induk karena menurut [[Steven Spielberg|Spielberg]] hal itu seharusnya tetap menjadi misteri. Potongan sutradara merupakan rilis film terpanjang dengan durasi [[130-an|137]] menit, dua menit lebih lama dari versi teatrikalnya dan lima menit lebih lama dari [[Edisi Khusus]]. Rilisan [[Cakram laser|LaserDisc]] dari [[Edisi Kolektor]], di 14 [[Juli]] [[1998]], mencakup film dokumenter baru berdurasi 101 menit, [[The Making of Close Encounters]], yang diproduksi di tahun [[1997]] dan menampilkan wawancara dengan [[Steven Spielberg|Spielberg]], pemeran utama, dan anggota kru terkenal. Banyak versi alternatif lain dibuat untuk jaringan dan televisi sindikasi, dan versi [[Criterion]] [[LaserDisc]]. Beberapa diantaranya menggabungkan semua materi yang dirilis dari versi [[1977]] dan [[1980]].
Namun, sebagian besar versi ini tidak diedit oleh [[Steven Spielberg|Spielberg]], yang menganggap [[Edisi Kolektor]] sebagai versi definitifnya. [[Edisi Kolektor]] dirilis secara terbatas sebagai bagian dari [[roadshow]] yang menampilkan film-film terpilih untuk merayakan ulang tahun ke-75 [[Columbia Pictures]] di tahun [[1999]]. Ini adalah pertama kalinya versi film ini ditayangkan di [[bioskop]]. Film ini sekali lagi dirilis di [[bioskop]] di tanggal 1 [[September]] [[2017]], sebagai penghormatan kepada [[ulang tahun]] ke-40 film tersebut. Film ini menghasilkan $1,8 juta di [[akhir pekan]] ( $2,3 juta selama empat hari libur [[Hari Buruh]] ), mendorong pendapatan kotor [[global]] kariernya menjadi lebih dari $306 juta di seluruh [[dunia]].
Close Encounters dirilis dalam bentuk [[DVD]] di tanggal 29 [[Mei]] [[2001]], dalam set [[Edisi Kolektor]] dua [[Cakram|disk]] yang hanya berisi potongan sutradara. Set ini berisi beberapa fitur tambahan, termasuk dokumenter tahun 1997, fitur dari tahun [[1977]], trailer, dan adegan yang dihapus yang menyertakan interior kapal induk dari [[Edisi Khusus]] [[1980]]. Edisi [[DVD]] satu cakram dirilis di tanggal 27 [[Agustus]] [[2002]]. Sebagai penghormatan terhadap [[ulang tahun]] ke-30 film tersebut, [[Sony Pictures]] merilisnya dalam bentuk [[DVD]] dan [[Cakram Blu-ray|Blu-ray]] di tahun [[2007]]. Untuk pertama kalinya, ketiga versi tersebut dikemas bersama. Kemudian di tahun [[2017]], untuk memperingati [[Ulang tahun|hari jadi]]<nowiki/>nya yang ke-40, film tersebut diberi restorasi [[Resolusi 4K|4K]] dari negatif kamera aslinya. Setelah potongan sutradara dirilis ulang secara teatrikal, film ini dirilis dalam format [[4K]] dan [[Blu-ray]] dengan ketiga versi diberi perlakuan [[Resolusi 4K|4K]] yang sama.
| |||