Pengguna:MRFazry/tes: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
MRFazry (bicara | kontrib)
k Britain's position in the world: translating part of theme
Wagino Bot (bicara | kontrib)
k References: minor cosmetic change
 
(16 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{other uses2|Casino Royale}}
{{Use British English|date=September 2012}}
{{Use dmy dates|date=September 2012}}
{{Infobox book
| name = Casino Royale
| image = CasinoRoyaleCover.jpg
| caption = Sampul edisi pertama, (conceived = dipikirkan?)dirancang oleh Fleming
| alt = A book cover: down the left and right sides are representations of hearts, four on each side, each one with a drop of blood below them. In the centre of the image is another heart but without the blood drop. This central heart is surrounded by a gold laurel leaf bearing the words "A whisper of Love, A Whisper of Hate". Above the heart / laurel is the title, Casino Royale; below the heart / laurel are the words "by Ian Fleming"
| author = [[Ian Fleming]]
Baris 19 ⟶ 18:
'''''Casino Royale''''' adalah novel pertama yang ditulis pengarang berkebangsaan Britania? [[Ian Fleming]]. Novel ini, yang diterbitkan pada tahun 1953, adalah novel pertama dari [[James Bond (novel)|rangkaian novel ''James Bond'']] dan menjadi perintis untuk sebelas novel berikutnya beserta dua kumpulan cerita pendek dari Fleming, yang juga kelanjutan novelnya diurus oleh pengarang-pengarang lain.
 
Ceritanya berpusat pada agen rahasia Britania [[James Bond]] yang bertaruh di kasino di [[Royale-les-Eaux]] untuk membangkrutkan [[Le Chiffre]], bendahara ''Frenchserikat union''?kerja Perancis dan anggota dinas rahasia Soviet. Bond ditemani dalam misinya oleh [[Vesper Lynd]], anggota dinas rahasianya, [[Felix Leiter]] dari [[CIA]], dan [[Daftar karakter pembantu James Bond#René Mathis|René Mathis]] dari [[Deuxième Bureau]] Perancis. Fleming menggunakan pengalamannya ketika perang sebagai anggota [[Naval Intelligence Division]] dan orang-orang yang pernah dia temui ketika itu untuk membuat elemen-elemen plotnya; karakter Bond sendiri mencerminkan selera pribadinya. Fleming membuat konsep novel ini di awal 1952 di [[Goldeneye (estate)|Goldeneye estate]] ketika menunggu pernikahannya. Dia awalnya tidak yakin akan kepantasan karyanya ini untuk dipublikasikan, tetapi akhirnya diyakinkan oleh temannya, novelis [[William Plomer]], bahwa novel ini cukup menjanjikan.
 
Dalam alur cerita mata-mata, ''Casino Royale'' bertemakan akan posisi Britania di dunia, khususnya hubungannya dengan Amerika Serikat mengingat pembelotan [[Guy Burgess]] dan [[Donald Maclean]] ke Uni Soviet. Novel ini mendapat ulasan positif dari kritikus pada saat itu. Novel ini terjual habis kurang dari sebulan setelah dirilis di Britania Raya pada tanggal 13 April 1953 meskipun penjualan di Amerika Serikat di tahun berikutnya tidak secepat itu.
Baris 35 ⟶ 34:
[[File:Vice Admiral Godfrey WWII IWM A 20777.jpg|upright|thumb|Rear Admiral (Laksamana Muda) [[John Henry Godfrey]], atasan Fleming di [[Naval Intelligence Division]] yang menjadi dasar untuk karakter [[M (James Bond)|M]].]]
 
[[Ian Fleming]], lahir pada tahun 1908, adalah anak laki-laki bungsu dari [[Valentine Fleming]], seorang bankir kaya, dan (MP?)polisi militer yang tewas dalam pertempuran di [[Western Front (Perang Dunia I)|Western Front]] pada bulan Mei 1917. Bersekolah di [[Eton College|Eton]], [[Royal Military College, Sandhurst|Sandhurst]] and, sebentar saja, di [[Universitas Munich]] dan [[University of Geneva|Geneva]], Fleming beberapa kali ganti pekerjaan sebelum akhirnya direkrut [[Laksamana Muda|Rear Admiral]] [[John Henry Godfrey|John Godfrey]], Kepala [[Naval Intelligence Division]], sebagai asisten pribadinya. Fleming bergabung dengan lembaga tersebut secara penuh pada bulan Agustus 1939{{sfn|Lycett|1996|p=99}}{{sfn|Lycett|2004a}} dengan sandi "17F",{{sfn|Gant|1966|p=45}} dan bekerja di bawahnya selama perang dunia. Pada awal 1939, dia memulai hubungan gelap dengan Ann O'Neill ({{nee}} Charteris) yang telah menikah dengan [[Baron O'Neill|Baron O'Neill III]].{{sfn|Lycett|1996|p=96}}
 
Pada tahun 1942 Fleming menghadiri pertemuan tingkat tinggi dinas intelijen Anglo-Amerika di Jamaika dan, meskipun ketika kunjungan tersebut terjadi hujan lebata, dia memutuskan untuk tinggal di pulau tersebut ketika perang usai.{{sfn|Gant|1966|p=51}} Temannya, Ivar Bryce, membantunya untuk mencari sebidang tanah di [[Saint Mary Parish, Jamaika|Saint Mary Parish]] yang pada tahun 1945 dibangun sebuah rumah, diberi nama [[Goldeneye (estate)|Goldeneye]] olehnya.{{sfn|Pearson|1967|p=161}} Ada beberapa sumber yang diacu asal nama rumah tersebut. Fleming menyebutkan dua: [[Operasi Goldeneye]] ketika masa perang{{sfn|Lycett|1996|p=165}} dan novel tahun 1941 oleh [[Carson McCullers]] ''[[Reflections in a Golden Eye (novel)|Reflections in a Golden Eye]]'' yang mendeskripsikan pemanfaatan pangkalan Angkatan Laut Britania di Karibia oleh [[Angkatan Laut Amerika Serikat]].{{sfn|Pearson|1967|p=161}}
Baris 43 ⟶ 42:
Fleming sebelumnya pernah menyebutkan kepada temannya bahwa dia ingin menulis novel mata-mata,{{sfn|Lycett|2004a}} tetapi dia tidak lakukan hingga awal 1952, untuk mengalihkan perhatian dirinya dari upacara pernikahan yang akan datang. Dia menulis ''Casino Royale'' di rumah Goldeneye-nya di Jamaika pada 17 Februari; dia mengetik dua ribu kata di pagi hari, langsung dari pengalaman dan imajinasinya,{{sfn|Chancellor|2005|p=4}}{{sfn|Bennett|Woollacott|2003|p=1|loc=ch 1}} dan menyelesaikan manuskripnya di bulan Maret 1952.{{sfn|Black|2005|p=4}}<ref name="IFP: About IF" />{{efn|Beberapa sumber menyatakan perbedaan tanggal ketika manuskrip selesai. [[Ian Fleming Publications]] menyatakan bahwa penulisan "tidak lebih lama dari dua bulan",<ref name="IFP: About IF" /> sementara akademisi [[Jeremy Black (sejarawan)|Jeremy Black]] menyatakan manuskrip selesai pada tanggal 18 Maret 1952.{{sfn|Black|2005|p=4}}}} Ini menjadi pola yang dia pertahankan untuk beberapa novel Bond berikutnya. Pada bulan Mei 1963 dia menulis untuk majalah ''Books and Bookmen'' yang di dalamnya dia menyatakan: "Saya menulis sekitar tiga jam pada pagi hari&nbsp;... dan saya melakukannya di jam kerja lain antara pukul enam dan tujuh di petang hari. Saya tidak pernah memperbaiki apapun dan saya tidak pernah melihat kembali apa yang telah saya tulis&nbsp;... Dari rumusan saya tersebut, kamu [dapat] menulis 2.000 kata sehari."{{sfn|Faulks|Fleming|2009|p=320}}
 
Sekembalinya di London, Fleming membiarkan manuskripnya—yang dia gambarkan sebagai "karya yang agak bodoh lagi mengerikan"{{sfn|Macintyre|2008|p=19}}—diketik ulang oleh Joan Howe, sekretarisnya yang berambut merah ketika di ''[[The Times]]'' yang menjadi sebagian dasar karakter [[Miss Moneypenny]].{{sfn|MacLean|2012|p=57}} Clara Blanchard, mantan kekasih Fleming, menyarankannya untuk tidak menerbitkan buku tersebut, atau paling tidak menerbitkannya di bawah nama samaran.{{sfn|Chancellor|2005|p=5}} Selama tahap terakhir ''draft?'' buku tersebut, Fleming mengizinkan temannya, yang kemudian menjadi editor, [[William Plomer]] untuk melihat salinannya, dan berucap "aku benar-benar malu atas ini&nbsp;... setelah mengaduk-aduk kotoran ini kau mungkin tidak akan pernah berbicara kepadaku lagi, tetapi aku harus mengambil kesempatan."{{sfn|Nudd|1989|p=4}} Meskipun demikian, Plomer berpikir buku ini cukup menjanjikan dan mengirimkannya ke penerbit [[Jonathan Cape]]. Awalnya mereka kurang antusias, tetapi diyakinkan untuk menerbitkannya atas rekomendasi abang Fleming, [[Peter Fleming]], ''travelpenulis writer?''perjalanan mapan yang buku-bukunya mereka atur.{{sfn|Chancellor|2005|p=5}}{{sfn|Lycett|1996|p=226}}
 
==Development==
Baris 62 ⟶ 61:
Untuk masalah asal Bond, Fleming mengatakan bahwa "dia merupakan campuran dari semua agen rahasia dan tipe komando yang pernah saya temui selama perang,{{sfn|Macintyre|2008|p=50}} meskipun sang pengarang memberikan banyak kesamaan dirinya dengan karakter ini.{{sfn|Macintyre|2008|p=50}} Selera Bond sering berasal dari Fleming sendiri,<ref name="Cook (2004)"/> sebagaimana perilakunya: Fleming menggunakan kasino untuk memperkenalkan Bond di novel pertamanya karena "keahlian dalam berjudi dan pengetahuan bagaimana untuk bersikap dalam kasino dilihat&nbsp;... sebagai sifat seorang pria."{{sfn|Black|2005|p=7}} Lycett melihat banyak sifat Bond sebagai "pemenuhan keinginan" oleh Fleming.{{sfn|Lycett|1996|p=223}}
 
{{Quote box|quote=James Bond adalah puncak dari tradisi penting tetapi ''much-maligned?'' dalam sastra Inggris. Sebagai bocah laki-laki, Fleming menelan mentah-mentah cerita [[Bulldog Drummond]] oleh Letnan Kolonel [[H. C. McNeile|Herman Cyril McNeile]] (alias "Sapper") dan kisah [[Richard Hannay]] oleh [[John Buchan]]. Kecerdasannya adalah mengemas ulang petualangan kuno ini untuk menyesuaikan fashion Britain setelah perang&nbsp;... Dalam Bond, dia menciptakan seorang Bulldog Drummond untuk ''the jet age?''.|source = William Cook indalam ''[[New Statesman]]''{{efn|Asli: "James Bond is the culmination of an important but much-maligned tradition in English literature. As a boy, Fleming devoured the [[Bulldog Drummond]] tales of Lieutenant Colonel [[H. C. McNeile|Herman Cyril McNeile]] (aka "Sapper") and the [[Richard Hannay]] stories of [[John Buchan]]. His genius was to repackage these antiquated adventures to fit the fashion of postwar Britain&nbsp;... In Bond, he created a Bulldog Drummond for the jet age."}}<ref name="Cook (2004)" />|align = right|width = 40em|border = 1px|salign = right}}
 
Atasan Bond, M, sebagian besar didasarkan pada Godfrey, atasan Fleming di NID;{{sfn|Chancellor|2005|p=192}} Godfrey diketahui atas kesukaannya akan berperang dan sifat mudah marah.{{sfn|Macintyre|2008|p=74}} Salah satu yang mungkin menjadi model atas Le Chiffre adalah okultis, ahli nujum, mystic, dan pesulap seremonial yang berpengaruh berkebangsaan Inggris, [[Aleister Crowley]], ciri-ciri fisiknya yang Fleming dasarkan untuk Le Chiffre.{{sfn|Macintyre|2008|p=88}} Selera Crowley, terutama dalam sado-masochism, juga dimasukkan ke Le Chiffre; sebagai penulis biografi Fleming, Henry Chancellor mencatat, "ketika Le Chiffre ''goes to work?'' pada testis Bond dengan pemukul karpet dan pisau pemahat, sosok menyeramkan Aleister Crowley mengintai di belakangnya."{{sfn|Chancellor|2005|p=120}}
Baris 77 ⟶ 76:
Di bagian London tengah tahun 1953, termasuk [[Jalan Oxford]] dan [[High Holborn]] masih memiliki lokasi bom yang belum dijinakkan, sementara sweets had ceased dijatah, arang dan makanan lainnya masih diatur.<ref name="Cook (2004)"/>{{sfn|Butler|1973|p=248}} Menurut jurnalis dan sejarawan ''The Times'' [[Ben Macintyre]], Bond adalah "penawar ideal untuk penghematan pasca-perang Britania, penjatahan, dan pertanda ''looming'' akan kehilangan kekuasaan."{{sfn|Macintyre|2008|p=99}}
 
===Hubungan Anglo-American relationsAmerika===
''Casino Royale'' dealsmenguraikan withpertanyaan thetentang question ofhubungan Anglo-American relationsAmerika, reflecting the real-world centralmencerminkan roleperan ofsentral thedunia USnyata inAmerika theSerikat defencedalam ofpertahanan theblok WestBarat.{{sfn|Black|2005|p=6}} The academicAkademisi [[Jeremy Black (historiansejarawan)|Jeremy Black]] pointsmenunjuk topembelotan thedua 1951anggota defectionsMI6 ofpada two members of MI6—1951—[[Guy Burgess]] anddan [[Donald Maclean (spymata-mata)|Donald Maclean]]—to—ke theUni Soviet Unionmemiliki asdampak havingbesar abagaimana majorBritania impactdipandang onburuk howbagi Britainlingkaran wasintelijen poorly viewed in US intelligence circlesAmerika;{{sfn|Black|2005|p=7}} Fleming wasmenyadari awareketegangan ofantara thisdua tensionnegara betweenini, thetetapi twodia countries,tidak butterlalu hefokus didke notdalamnya focusdan onhubungan ityang toohangat strongly, andantara Bond anddan Leiter's warmtidak relationshipmencerminkan didkenyataan notakan reflecthubungan theAmerika realitySerikat ofdan the US-UKBritania relationshipRaya.{{sfn|Black|2005|p=7}}
 
Amis, indalam hispenjelajahannya exploration ofterhadap Bond indi ''[[The James Bond Dossier]]'', pointed outmenunjukkan thatbahwa Leiter is "suchseperti orang ayang nonentitytak asberarti asebagai piecebagian ofdari characterizationperwatakan&nbsp;... hedia, theorang AmericanAmerika, takesmenerima ordersperintah fromdari Bond, theorang BritisherBritania, anddan thatbahwa Bond issecara constantlyterus-menerus melakukan hal yang doinglebih betterbaik thandibanding hedia".{{sfn|Amis|1966|p=90}} The journalistJurnalis anddan authorpengarang [[Christopher Hitchens]] observedmengamati thatbahwa "theparadoks centralsentral paradoxdari ofcerita theBond classicyang Bondklasik storiesitu isadalah thatbahwa, althoughmeskipun superficially devoted toakan theperang Anglo-AmericanAmerika warterhadap against communismkomunisme, theymereka arepenuh fullakan ofpenghinaan contemptdan andkebencian resentmentterhadap forAmerika Americadan andorang AmericansAmerika".<ref name="Hitchens (2006)" /> David Seed, indalam hispemeriksaannya examinationterhadap ofgenre spyfiksi fictionmata-mata, disagreestidak menyetujuinya, anddan writesmenulis thatbahwa whileketika Bond beatsmelawan Le Chiffre, his "activitiesaktivitasnya aresecara constantlyterus-menerus supporteddibantu byoleh Americanagensi agenciesAmerika, financingdalam andpendanaan know-howdan pengetahuan".{{sfn|Seed|2003|p=126}}
 
===Treachery and fifthkolumnis columnistskelima===
The treachery ofPengkhianatan Le Chiffre, withdengan the overtones of anuansa ''[[fifthkolumnis columnkelima]], struckenaknya aapa chordya?'', withmenimbulkan thepertentangan largelydengan Britishjumlah readershippembaca asyang Communistsebagian influencebesar inorang theBritania tradesebagaimana unionspengaruh hadkomunis beendalam anserikat issuekerja intelah themenjadi presspersoalan andbagi parliamentpers atdan theparlemen timesaat itu.{{sfn|Black|2005|p=7}} BritainBritania hadjuga alsotelah sufferedmenderita fromdari defectionspengkhianatan todua themata-mata SovietMI5 Unionke fromUni twoSoviet MI5yang operativesmerupakan whobagian weredari partlingkaran of themata-mata [[Cambridge Five]] spyyang ringmengungkapkan thatrahasia betrayedBarat Westernkepada secrets to the SovietsSoviet.{{sfn|Kerr|2004}} Thus, Lycett observesmengamati thatbahwa ''Casino Royale'' candapat bedilihat seensebagai as"usaha [Fleming's] "attemptuntuk tomencerminkan reflect the disturbingketidakjelasan moral ambiguityyang ofmenganggu adunia postpasca-war worldperang thatyang coulddapat producemenghasilkan traitorspengkhianat likeseperti Burgess anddan Maclean".{{sfn|Lycett|1996|p=221}} TheJurnalis journalistdan and writerpenulis Matthew Parker observesmengamati thatbahwa withdengan thepembelotan defectionsdua ofmata-mata thetersebut twoyang spieskejadiannya sodekat recentdengan topenerbitan the publicationnovelnya, it wasitu "perhapsmungkin thehal closestterdekat yang Fleming came to acerita mata-mata gaya [[John le Carré|[John] le Carré]]-style spy story".{{sfn|Parker|2014|p=135}} ChancellerChancellor seesmelihat theambiguitas moral ambiguityPerang ofDingin thetercerminkan Colddalam Warnovel reflected in the novelini.{{sfn|Chancellor|2005|p=55}}
 
===GoodKebaikan versus evilkejahatan===
Benson considersmemandang thetema mostpaling obvious theme of thejelas novel toini beadalah goodkebaikan versusmelawan evilkejahatan.{{sfn|Benson|1988|p=86}} Parker agrees,menyetujuinya anddan highlightsmenyoroti asebuah conversationpercakapan betweenantara Bond anddan Matthis indalam thebab chapteryang titledberjudul "The Nature of Evil", inyang Bond berkata di dalamnya: "Oleh&nbsp;... eksistensi kejahatan [Le Chiffre's]&nbsp;... dia menciptakan sebuah norma kejahatan ''by which, Bondand saysby which alone?'', sebuah pertentangan dari norma kebaikan yang dapat dijumpai." {{efn|Asli: "By&nbsp;... [Le Chiffre's] evil existence&nbsp;... he was creating a norm of badness by which, and by which alone, an opposite norm of goodness could exist."}}{{sfn|Parker|2014|pp=136–37}} TheOleh subjectakademisi wasBeth alsoButterfield dealtdalam withpenelitiannya bytentang the academic Beth ButterfieldBond, innovel anini examinationjuga ofberhubungan Bonddengan fromsudut anpandang [[Existentialismeksistensialisme|existentialisteksistensialis]] viewpoint. InSejalan lightdengan ofsudut percakapan Bond's conversation, Butterfield identifiesmengidentifikasi asebuah crisiskrisis ofkepercayaan confidencediri indalam karakter Bond's character, whereyang hedia hastelah "movedbergerak beyonddi goodluar andbaik dan evilburuk" toke thetitik pointdia wheremelakukan hetugasnya doesbukan hiskarena job not because of principles,pendirian buttetapi tountuk pursuemengejar personalpertempuran battlespribadi.{{sfn|Butterfield|2006|p=12}} Eco comesmemiliki tokesimpulan theyang same conclusionsama, statingmengatakan thatbahwa Bond "abandon[s]meninggalkan thekehidupan treacherousberbahaya lifeakan ofmediasi moral mediationdan andkemarahan of psychological angerpsikologis, with alldengan thesemua dangersbahaya theyyang entailmengikutinya."{{sfn|Eco|2009|p=35}}
 
Black alsojuga identifiesmengindentifikasi asebuah mechanismmekanisme yang Fleming usesgunakan indi ''Casino Royale''—and—dan indi subsequentnovel-novel ''Bond'' novels—whichyang iskemudian—yang tomenggunakan usekejahatan thesebagai evillawannya, ofbaik hissebagai opponentspembenaran bothatas astindakannya amaupun justificationsebagai ofalat hisuntuk actions,menggagalkan andrencana amereka device to foil their own planssendiri. Black refers tomengacu thekepada episode ofpercobaan thepembunuhan attemptedterhadap assassinationBond of Bondoleh bypembunuh Bulgarianbayaran assassinsBulgaria whichyang resultsberakhir inpada theirkematian ownmereka deathssendiri.{{sfn|Black|2005|p=9}}
 
==Publication and reception==
 
===PublicationSejarah historypenerbitan===
{{Quote box|quote = "Aroma, asap, dan keringat pada sebuah kasino memuakkan pada pukul tiga dini hari. Lalu erosi jiwa yang dihasilkan perjudian tingkat tinggi&nbsp—a compost of keserakahan, ketakutan, dan ketegangan saraf — menjadi tak tertahankan dan akal sehat membangunkannya dan memberontak."|source = Kalimat pembuka ''Casino Royale''{{efn|Asli:"The scent and smoke and sweat of a casino are nauseating at three in the morning. Then the soul erosion produced by high gambling&nbsp;— a compost of greed and fear and nervous tension — becomes unbearable and the senses awake and revolt from it."|source = Opening lines of ''Casino Royale''}}|align = right|width = 30em|border = 1px|salign = right}}
 
''Casino Royale'' waspertama firstkali releaseddirilis onpada 13 April 1953 indi theBritania UKRaya asdalam aedisi hardbacksampul editionkeras, byyang publishersdirancang Fleming, oleh penerbit Jonathan Cape,.{{sfn|Lycett|1996|p=244}} with a cover devised by Fleming.<ref name="Guardian covers (2008)"/> Cape printedmencetak 4,.728 copies ofeksemplar ''Casino Royale'', whichyang soldterjual outhabis indalam lesswaktu thankurang a month;<ref name="Guardian covers (2008)" /> a second print run the same month also solddari outsebulan,{{sfn|Lycett|1996|p=244}} asseperti didyang dilakukan a third run of morelebih thandari 8,000 booksbuku publishedditerbitkan inbulan MayMei 1954.{{sfn|Lindner|2009|p=14}} TheAngka salespenjualan figurescukup werebesar strong enough forbagi Cape tountuk offermenawarkan Fleming akesepakatan three-booktiga dealnovel lagi.{{sfn|Parker|2014|p=140}} InPada bulan April 1955 [[Pan Books]] issuedmenerbitkan aversi paperbackbersampul versiontipis anddan soldterjual 41,000 copies ineksemplar thedi firsttahun yearpertama.{{sfn|Lindner|2009|p=16}}
 
InDi theAmerika USSerikat, threetiga publisherspenerbit turnedmenolak thebuku booktersebut down beforesebelum [[Macmillan Publishers|Macmillan Publishing Co]] offeredmenawarkan Fleming a dealkesepakatan.{{sfn|Benson|1988|p=7}} ''Casino Royale'' wasditerbitkan publishedpada intanggal 23 MarchMaret 1954 indi theAmerika USSerikat, buttetapi salespenjualannya weresangat poorkurang, totallingdengan onlytotal hanya 4,000 copieseksemplar acrossterjual thedi entireseluruh USnegara duringbagiannya thesepanjang course of the yeartahun.{{sfn|Benson|1988|p=8}} WhenKetika theakan noveldirilis wasdengan releasedsampul astipis adi USAmerika paperbackpada intahun 1955, itnovel wastersebut re-titleddilakukan bypergantian publisherjudul oleh penerbit [[Popular Library|American Popular Library]]; ide Fleming's suggestionsdengan forjudul a new title,baru ''The Double-O Agent'' anddan ''The Deadly Gamble'', werediabaikan disregardeddan inmendukung favour ofjudul ''You Asked for It'', but thistetapi marketingstrategi ploypemasaran failedini togagal raiseuntuk themenaikkan interestminat.{{sfn|Pfeiffer|Worrall|1998|p=203}} TheVersi Popular Library versionini alsojuga changedmengganti nama Bond's name, callingmenyebutnya himdengan "Jimmy Bond".{{sfn|Benson|1988|p=9}}
 
===CriticalPenerimaan receptionkritis===
[[Hugh I'Anson Fausset]], writingdalam intulisannya di ''[[The Guardian|The Manchester Guardian]]'', thoughtmenyatakan thatbahwa ''Casino Royale'' wasadalah "akisah first-ratethriller tingkat thrillerpertama&nbsp;... withdengan aplot breathtakingyang plotmendebarkan".<ref name="Fausset (1953)" /> AlthoughMeskipun hedia consideredmemandang thebukunya booksebagai to"barang beanak "schoolboy stuffsekolahan", hedia feltmerasa the novel wasnovelnya "galvaniseddigembleng intoke lifearah bykehidupan theoleh hardkecemerlangan brillianceyang ofsulit theakan tellingpenceritaannya".<ref name="Fausset (1953)"/> Alan Ross, writing indalam ''[[The Times Literary Supplement]]'', wrotemenulis thatbahwa ''Casino Royale'' wasmerupakan "anperistiwa extremelyyang engagingsangat affairmenarik",<ref name="Ross (1953)" /> anddan thatbahwa "thepesona especial charmutamanya&nbsp;... isadalah thesyair hightingkat poetrytinggi withyang whichdengannya hedia invests the greenlaguna ''baize?'' lagoons ofhijau thedari casinomeja tableskasino".<ref name="Ross (1953)"/> HeDia concludedmenyimpulkan thatbahwa thebuku book wastersebut "bothmenarik excitingdan andsangat extremely civilizedberadab".<ref name="Ross (1953)"/> ReviewingDalam ulasan foruntuk ''[[The Listener (magazinemajalah)|The Listener]]'', [[Simon Raven]] believedpercaya thatbahwa Fleming was aadlaah "kindsemacam ofJohn supersonicBuchan Johnyang Buchan''supersonik?''",<ref name="Raven (1953)" /> buttetapi hedia wasagak somewhatmeremehkan dismissive of the plotplotnya, observingmengamati thatbahwa itini isadalah "agagasan brilliantyang butbrilian improbabletetapi notionmustahil" thatyang includesmemasukkan "a deal of champagne-drinking,meminum bomb-throwingsampanye, relentlessmelempar bom, pitting ofkecerdasan witstanpa etchenti, dan sebagainya&nbsp;... withdengan ahubungan cretinouspercintaan love-affairyang tolol".<ref name="Raven (1953)"/> Raven alsojuga dismissed Bond assebagai anpenciptaan yang "infantilekekanak-kanakan" creation,<ref name="Raven (1953)"/> buttetapi didmenghargai allow thatbahwa "Fleming tellsmenceritakan akisah goodyang storybagus withdengan strengthkekuatan anddan distinctionkeistimewaan&nbsp;... hiskreasinya creationterhadap of a sceneadegan, bothbaik visuallysecara andvisual emotionally,maupun isemosional ofadalah amemang verytatanan highyang ordersangat indeedtinggi."<ref name="Raven (1953)"/>
 
[[John Betjeman]], writingdalam intulisannya untuk ''[[The Daily Telegraph]]'', consideredmemandang thatbahwa "Ian Fleming hastelah discoveredmenemukan therahasia secretakan ofseni the narrative artnarasi&nbsp;... whichyang isbekerja tosampai workklimaks uptersingkap todi asetiap climaxbab. unrevealedJadi, atpembaca theharus endterus of each chaptermembacanya. Thus the reader has to go on reading".{{sfn|Chancellor|2005|p=25}} PublishersPenerbit Jonathan Cape includedmemasukkan manybanyak ofulasan thedalam reviewsiklan onmereka theiruntuk advertisementsbuku for the bookini, whichyang appearedtampil indalam asejumlah numbersurat ofkabar national newspapersnasional; the reviews includedulasannya thosetermasuk fromdari ''The Sunday Times'', whichyang concludedmenyimpulkan thatbahwa Fleming wasadalah "thepenulis bestbaru new Englishgenre thriller-writer sinceterbaik sejak [[Eric Ambler|[Eric] Ambler]]"<ref name="Times ad (1953)" /> anddan ''[[The Observer]]'', whichyang advisedmenyarankan their readerspembacanya: "don'tjangan misslewatkan thisini".<ref name="Times ad (1953)"/>
 
TheKritikus criticuntuk formajalah ''[[Time (magazine)|Time]]'' magazine examined [[Raymond Chandler]]'smeneliti ''[[The Long Goodbye (novel)|The Long Goodbye]]'' alongsideoleh [[Raymond Chandler]] bersama ''Casino Royale''; hedia praisedmemuji ''Casino Royale'', sayingdengan thatberkata "Fleming keepsmenjaga hisinsiden incidentsdan andkarakternya charactersberputar spinningmelalui throughlangkah theirmereka paces likeseperti juggling balls.bola"<ref name="Time (1954)" /> ThePeninjau dari ''Time'' reviewer wentini onmelanjutkan todengan saymengatakan thatbahwa "AsSedangkan foruntuk Bond, hedia might be adik laki-laki [[Philip Marlowe|[Philip] Marlowe]]'s youngerkecuali brotherdia excepttidak thatpernah heminum neverkopi takes coffee for auntuk bracer, justhanya oneMartini large Martinibesar laced withdengan vodka."<ref name="Time (1954)"/>
 
WritingDalam fortulisannya untuk ''[[The New York Times]]'', [[Anthony Boucher]] wrotemenulis thatbahwa thebuku bookini belongs "pretty much to the private-eye school" of fiction.<ref name="Boucher (1954)" /> HeDia praisedmemuji the firstbagian partpertama, sayingmengatakan thatbahwa Fleming "managesberhasil to makemembuat [[baccaratbakarat]] clear[terbayang] evenjelas tobahkan oneuntuk who'sseseorang neveryang playedtidak itpernah andmemainkannya produceddan asmenghasilkannya excitingsemenarik asequence gamblingperjudian sequenceyang aspernah I've eversaya readbaca. ButAkan thentetapi hedia decidesmemutuskan tountuk pad out thebuku bookke toukuran novel lengthdan andmengarahkan leadspembaca theyang wearylelah readermelalui throughsekumpulan a set ofklise tough clichéske toakhiran anyang endingmengejutkan whichtidak surprisesseorang nobodypun savemenyelamatkan OperativeAgen 007. YouKau shouldseharusnya certainlymengawalinya begindengan thisjelas book;di butbuku youini; mighttetapi askau wellmungkin stopberhenti whensaat theitu juga baccaratketika gamepermainan isbakarat overberakhir."<ref name="Boucher (1954)"/>
 
==AdaptationsAdaptasi==
InPada tahun 1954, [[CBS]] paidmembayar Ian Fleming US$1,.000 tountuk adaptmengadaptasi ''Casino Royale'' intoke dalam asebuah [[Casino Royale (Climax!)|one-hourepisode televisionsatu adventurejam]] assebagai partbagian ofdari itsserial ''[[Climax!]]'' series.{{sfn|Black|2005|p=14}}{{efn|US$1,.000 inpada tahun 1954 isditaksir approximatelysekitar US$8,.400 indi 2015.<ref name="FRB Convert" />}} TheEpisode episodeini airedtayang livepada ontanggal 21 OctoberOktober 1954 anddan starreddibintangi [[Barry Nelson]] assebagai secretagen agentrahasia "Card Sense" James 'Jimmy' Bond anddan [[Peter Lorre]] assebagai Le Chiffre.{{sfn|Benson|1988|p=11}} APengenalan briefsingkat tutorialmengenai onbakarat baccaratditampilkan isdi givenawal atacara the beginning of the show by theoleh presenter of the programmeprogram, [[William Lundigan]], to enable viewers toagar understandpenonton amengerti gamepermainan whichtersebut wasyang nottidak popular indi AmericaAmerika atsaat the timeitu. ForUntuk thisversi AmericanisedAmerika versiondari ofcerita the storytersebut, Bond isadalah anagen American agentAmerika, describeddigambarkan asbekerja working foruntuk "Combined Intelligence", whilesementara the characterkarakter Leiter fromdari thenovel originalaslinya noveladalah isorang BritishBritania, renamedbernama "Clarence Leiter". TheAgen agentuntuk for StationStasiun S., Mathis, doestidak not appear as suchtampil; hisnama surnamebelakangnya isjustru givendiberikan tokepada thepemeran leadingutama ladywanita, named Valérie Mathis, instead ofbukannya Vesper Lynd.{{sfn|Black|2005|p=101}}{{sfn|Benson|1988|p=7}}
 
InPada Marchbulan Maret 1955 Ian Fleming soldmenjual thehak film rights of ''Casino Royale'' toke producerproduser [[Gregory Ratoff]] forsebesar US$6,.000.{{sfn|Benson|1988|p=11}}{{efn|US$6,.000 indi tahun 1955 is approximatelysekitar US$52,.800 inpada tahun 2015.<ref name="FRB Convert" />}} AfterSetelah kematian Ratoff's death, producerproduser [[Charles K. Feldman]] representedmewakilkan janda Ratoff's widowdan andmendapatkan obtainedhak theuntuk rights to makemembuat [[Casino Royale (film 1967 film)|aversi film version]]nya.{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=56}} Feldman decidedmemutuskan thecara bestterbaik wayuntuk tomengambil profitkeuntungan fromdari thehak filmfilmnya rightsadalah wasmembuat toversi make a satirical versionsatirikal, whichyang wasdiproduksi produceddan anddirilis releasedpada intahun 1967 byoleh [[Columbia Pictures]]. TheFilm filmini, whichyang castmemasukkan [[David Niven]] assebagai Bond, wasdibuat madeoleh withlima fivesutradara creditedyang directorsdikredit (plusditambah onesatu uncredited)yang andtidak adikredit) castserta thatmemasukkan nama-nama includedseperti [[Peter Sellers]], [[Ursula Andress]], [[Orson Welles]], anddan [[Woody Allen]].<ref name="MGM CR" /> TheVersi 1967film versiontahun is1967 describedini by thedigambarkan [[British Film Institute]] assebagai ansebuah "ankomedi incoherentpenuh all-starbintang yang comedykacau".<ref name="BFI: CR" />
 
''Casino Royale'' wasadalah the firstnovel James Bond novelpertama toyang bediadaptasi adapted as ake [[James Bond (comic strip)|dailystrip comickomik stripharian]]; itkomik wasini publisheddipublikasikan indi ''[[The Daily Express]]'' anddan ''syndicated worldwide''.{{sfn|Lycett|1996|p=316}} TheKomik stripini ranterbit fromdari 7 JulyJuli 1958 tosampai 13 DecemberDesember 1958,{{sfn|Fleming|Gammidge|McLusky|1988|p=6}} and was written byditulis Anthony Hern and illustrateddan bydiilustrasikan [[John McLusky]].{{sfn|Pfeiffer|Worrall|1998|p=213}} ToUntuk aidmembantu ''The Daily Express'' indalam illustratingmengilustrasi Bond, Fleming commissionedmenugaskan anseorang artistseniman tountuk createmembuat asketsa sketchyang ofdia whatyakin he believedsebagai James Bond toterlihat lookseperti likeitu. McLusky feltmerasa thatbahwa 007 oleh Fleming's 007terlihat lookedterlalu too"ketinggalan "outdatedzaman" anddan "pre[karakter] pra-warperang" anddan changedmengubah Bond to givemenjadi himmemiliki apenampilan moreyang masculinelebih lookmaskulin.{{sfn|Simpson|2002|p=21}}
 
FollowingSetelah theadaptasi tahun 1967 adaptationitu, thehak rightsfilm totetap theada film remained withpada Columbia Films untilhingga 1989 when theketika studio, anddan thehak rights to theiruntuk [[intellectualkekayaan propertyintelektual]] portfolio was acquiredmereka bydiakuisisi theoleh Japaneseperusahaan companyJepang [[Sony]].{{sfn|Davis|2010|p=102}} InPada tahun 1999, followingsetelah terjadi legalsengketa actionhukum betweenantara [[Sony Pictures Entertainment]] anddan [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM/UA]], Sony tradedmenukar thehaknya rights toakan ''Casino Royale'' foruntuk MGM'ssebagian partial-rightshak toakan ''[[Spider-Man (2002 film 2002)|Spider-Man]]''. ThisHal ledini toberujung pada Eon Productions makingmembuat the 2006 film ''[[Casino Royale (film 2006 film)|Casino Royalefilm]]''nya pada tahun 2006.<ref name="Variety: CR" /> TheFilm filmini starsdibintangi [[Daniel Craig]] assebagai Bond, supported bydibantu [[Eva Green]] assebagai Vesper Lynd anddan [[Mads Mikkelsen]] assebagai Le Chiffre; [[Judi Dench]] returnedkembali foruntuk herperan fifthkelimanya Bonddi film asBond sebagai atasan Bond's superior, M. ''Casino Royale'' is aadalah [[reboot (fictionfiksi)|reboot]],<ref name="IGN: reboot" /> showingmenunjukkan Bond atdi theawal-awal beginningkariernya of his career as asebagai agen-00-agent anddan overallkeseluruhannya staystetap trueseperti tonovel the original novelaslinya.<ref name="Funnell (2011)" />
 
==Notes and references==
Baris 159 ⟶ 158:
 
<ref name="Hitchens (2006)">
{{cite news|last=Hitchens|first=Christopher|title=Bottoms Up|newspaper=The Atlantic Monthly|date=1 April 2006|authorlink=Christopher Hitchens|page=101 |url=http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2006/04/bottoms-up/304719/?single_page=true}}</ref>
 
<ref name="Guardian covers (2008)">
Baris 186 ⟶ 185:
===Sources===
{{refbegin|30em}}
* {{Cite book|last=Amis|first=Kingsley|title=The James Bond Dossier|year=1966|publisher=Pan Books |location=London |oclc=154139618|ref=harv}}
* {{Cite book|last1=Barnes |first1=Alan |last2=Hearn |first2=Marcus |year=2001 |title=Kiss Kiss Bang! Bang!: the Unofficial James Bond Film Companion|publisher=Batsford Books|location=London|isbn=978-0-7134-8182-2|ref=harv}}
* {{Cite book|last1=Bennett|first1=Tony|authorlink1=Tony Bennett (sociologist)|last2=Woollacott|first2=Janet|title=Bond and Beyond: The Political Career of a Popular Hero|year=1987|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-4160-1361-0|ref=harv}}
* {{Cite book|last1=Bennett|first1=Tony|authorlink1=Tony Bennett (sociologist)|last2=Woollacott|first2=Janet|contribution=The Moments of Bond|editor-last=Lindner|editor-first=Christoph|title=The James Bond Phenomenon: a Critical Reader|year=2003|location=Manchester|publisher=Manchester University Press|isbn=978-0-7190-6541-5|ref=harv}}
* {{Cite book|last=Benson |first=Raymond |title=The James Bond Bedside Companion |year=1988 |publisher=Boxtree Ltd |location=London |isbn=978-1-85283-233-9|ref=harv}}
* {{Cite book|last=Black|first=Jeremy|title=The Politics of James Bond: from Fleming's Novel to the Big Screen|url=http://books.google.co.uk/books?id=g4-sFrU8Xw0C&lpg=PA101&dq=Clarence%20Leiter&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|year=2005|publisher=University of Nebraska Press|location=Lincoln, NE|isbn=978-0-8032-6240-9|ref=harv}}
* {{cite book|last=Burgess|first=Anthony|authorlink=Anthony Burgess|title=99 Novels. The Best in English Since 1939: A Personal Choice|year=1984|publisher=Summit Books|location=London|isbn=978-0-671-52407-4|ref=harv}}
* {{Cite book |last=Butler|first=William Vivian|title=The Durable Desperadoes|year=1973|publisher=Macmillan|location=London |isbn=978-0-333-14217-2|ref=harv}}
* {{cite book|last=Butterfield|first=Beth|contribution=Being-Towards-Death and Taking Pleasure in Beauty: James Bond and Existentialism|editor1-first=Jacob M.|editor1-last=Held|editor2-first=James|editor2-last=South|title=James Bond and Philosophy: Questions are Forever|url=https://books.google.co.uk/books?id=cgB9pmjgygcC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|year=2006|publisher=Open Court Publishing|location=Chicago, IL|isbn=978-0-8126-9607-3 |ref=harv}}
* {{Cite book|last= Chancellor |first= Henry |title= James Bond: The Man and His World |year=2005 |publisher=John Murray |location=London |isbn=978-0-7195-6815-2 |ref=harv}}
*{{cite book|last=Davis|first=Mark|title=Legal Issues in the Music Industry|url=http://books.google.com/books?id=owIm0dcqDkYC&pg=PP1|year=2010|publisher=BuzzGig LLC|location=Shreveport, LA|isbn=978-0-615-33686-2|ref=harv}}
* {{Cite book|last=Eco|first=Umberto|authorlink=Umberto Eco|contribution=The Narrative Structure of Ian Fleming|editor-last=Lindner|editor-first=Christoph|title=The James Bond Phenomenon: a Critical Reader|year=2009|location=Manchester|publisher=Manchester University Press|isbn=978-0-7190-6541-5|ref=harv}}
* {{cite book|last1=Faulks|first1=Sebastian|last2=Fleming|first2=Ian|authorlink1=Sebastian Faulks|year=2009|title=[[Devil May Care (Faulks novel)|Devil May Care]]|publisher=Penguin Books|location=London|isbn=978-0-14-103545-1|ref=harv}}
* {{Cite book |last=Fleming|first=Ian|title=Casino Royale|year=2006|orig-year=1953|publisher=Penguin Books|location=London |isbn=978-0-14-102830-9|ref=harv}}
* {{cite book|last1=Fleming|first1=Ian|last2=Gammidge|first2=Henry|last3= McLusky|first3=John|title=Octopussy|year=1988|publisher=Titan Books|location=London|isbn=1-85286-040-5|ref=harv}}
* {{cite book|last=Gant|first=Richard|authorlink=Brian Freemantle|title=Ian Fleming: Man with the Golden Pen|publisher=Mayflower-Dell|year=1966|location=London|oclc=487676374|ref=harv}}
* {{cite book|last=Griswold|first=John|title=Ian Fleming's James Bond: Annotations And Chronologies for Ian Fleming's Bond Stories|url=http://books.google.co.uk/books?id=uariyzldrJwC&lpg=PA2&dq=Ian%20Fleming's%20James%20Bond%3A%20Annotations%20And%20Chronologies%20For%20Ian%20Fleming's%20Bond%20Stories&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|publisher=AuthorHouse|location=Bloomington, IN|year=2006|isbn=978-1-4259-3100-1|ref=harv}}
* {{cite journal|last=Kerr|first=Sheila|title=Burgess, Guy Francis de Moncy (1911–1963)|work=[[Oxford Dictionary of National Biography]]|date=Jan 2011|doi=10.1093/ref:odnb/37244|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/37244|accessdate=15 January 2015|location=Oxford|publisher=Oxford University Press| ref={{sfnRef|Kerr|2004}} }} {{ODNBsub}}
* {{Cite book|last=Lindner|first=Christoph |title=The James Bond Phenomenon: a Critical Reader |url= http://books.google.co.uk/books?id=x9-1QY5boUsC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|location=Manchester|publisher=Manchester University Press|year=2009|isbn=978-0-7190-6541-5 |ref=harv}}
* {{Cite book |last= Lycett |first= Andrew |title= Ian Fleming |year=1996 |publisher=Phoenix|location=London|isbn= 978-1-85799-783-5 |ref=harv}}
* {{cite journal|last=Lycett|first=Andrew|title=Fleming, Ian Lancaster (1908–1964)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/33168|work=[[Oxford Dictionary of National Biography]]|location=Oxford|publisher=Oxford University Press|accessdate=15 January 2015|authorlink=Andrew Lycett|doi=10.1093/ref:odnb/33168|year=2004| ref={{sfnRef|Lycett|2004a}} }} {{ODNBsub}}
*{{cite journal|last = Lycett | first = Andrew | title = Fleming, Ann Geraldine Mary {{bracket|other married names Ann Geraldine Mary O'Neill, Lady O'Neill; Ann Geraldine Mary Harmsworth, Viscountess Rothermere}} (1913–1981) | url = http://www.oxforddnb.com/view/article/40227|location=Oxford|work=[[Oxford Dictionary of National Biography]] | publisher = Oxford University Press | accessdate = 15 January 2015| authorlink = Andrew Lycett | doi = 10.1093/ref:odnb/40227| ref={{sfnRef|Lycett|2004b}} }} {{ODNBsub}}
* {{cite book | last1= Lyttelton| first1= George|authorlink1=George William Lyttelton|last2=Hart-Davis|first2=Rupert |authorlink2=Rupert Hart-Davis| title= Lyttleton–Hart-Davis Letters|volume=2| year=1979 | location=London | publisher= John Murray| isbn= 978-0-7195-3673-1 |ref=harv}}
* {{Cite book |last=Macintyre |first=Ben |authorlink=Ben Macintyre|title=For Your Eyes Only |year=2008 |publisher=Bloomsbury Publishing |location=London |isbn=978-0-7475-9527-4 |ref=harv}}
* {{cite book|last=MacLean|first=Rory|authorlink=Rory MacLean|title=Gift of Time|year=2012|publisher=Constable & Robinson|location=London|isbn=978-1-84901-857-9|ref=harv}}
* {{cite journal|last=Nudd|first=John|title=Ian Fleming & James Bond|journal=The Book and Magazine Collector|publisher=Diamond Publishing Group|location=London|date=October 1989|issue=67|ref=harv}}
* {{Cite book |last=Parker|first=Matthew|title=Goldeneye|year=2014|publisher=Hutchinson|location=London|isbn=978-0-0919-5410-9|ref=harv}}
* {{cite book|last=Pearson|first=John|authorlink=John Pearson (author)|title=The Life of Ian Fleming: Creator of James Bond|publisher=[[Pan Books]]|location=London|year=1967|ref=harv}}
* {{Cite book |last1= Pfeiffer |first1= Lee |last2= Worrall |first2=Dave |title=The Essential Bond |year=1998 |publisher=Boxtree Ltd |location=London |isbn=978-0-7522-2477-0 |ref=harv}}
* {{cite book|last=Rankin|first=Nicholas|authorlink=Nicholas Rankin|title=Ian Fleming's Commandos: The Story of 30 Assault Unit in WWII|year=2011 |publisher=Faber and Faber|location=London|isbn=978-0-571-25062-2|ref=harv}}
* {{cite book|last=Seed|first=David|editor-first=Martin|editor-last=Priestman|contribution=Spy Fiction|title=The Cambridge Companion to Crime Fiction|year=2003|location=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-5210-0871-6|ref=harv}}
* {{Cite book|last= Simpson |first= Paul |title= The rough guide to James Bond|url= http://books.google.co.uk/books?id=BikCz7XZijEC&lpg=PA1&pg=PA1#v=onepage&q&f=false |publisher=Rough Guides|location=London|year=2002|isbn= 978-1-84353-142-5|ref=harv}}
* {{cite journal|last=Upton|first=John|title=The James Bond Books of Ian Fleming|journal=The Book and Magazine Collector|publisher=Diamond Publishing Group|location=London|date=August 1987|issue=41|ref=harv}}
{{refend}}
Baris 225 ⟶ 224:
* [http://www.ianfleming.com/ Ian Fleming.com] Official website of [[Ian Fleming Publications]]
 
{{BondBuku booksJames Bond}}
{{Ian Fleming}}
 
{{DEFAULTSORT:Casino Royale (Novel)}}
[[Category:1953Novel novelstahun 1953]]
[[Category:BritishNovel novelsBritania Raya]]
[[Category:BritishNovel novelsberbahasa adapted into filmsInggris]]
[[Category:DebutBuku novelsJames Bond]]
[[Category:JamesNovel Bondoleh booksIan Fleming]]
[[Category:Novels by Ian Fleming]]
[[Category:Jonathan Cape books]]