Pembicaraan:Geger Pacinan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→usulan: bagian baru |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (6 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{StatusAP}}
{{terjemahan|en|1740 Batavia massacre|diterjemahkan tanggal 28 Mei 2012|version=494763699}}
{{pilihan|[[Wikipedia:Artikel pilihan/Daftar artikel pilihan 2012|18 Juni 2012—27 Juni 2012]]}}
== usulan ==
Baris 7 ⟶ 9:
*3. Susunan kata pada halaman ini perlu diperiksa sesuai aturan Bahasa Indonesia oleh penutur asli.
[[Pengguna:Annas86|Annas86]] ([[Pembicaraan Pengguna:Annas86|bicara]]) 29 Mei 2012 07.29 (UTC)
:#Dapat diganti dengan Pembantaian Batavia (1740) atau serupa, seperti dalam bahasa Inggris. Sumber saya tidak ada yang menggunakan istilah Geger Pacinan ataupun Tragedi Angke.
:#Istilah pacinan hanya digunakan dalam istilah "Geger Pacinan"; di luar itu, bahasa baku ''pecinan'' digunakan.
:#Saya sudah minta [[Pengguna:Redyka94|Redyka94]] agar memperbaiki ini sebelum diajukan ke proses AP.[[Pengguna:Crisco 1492|Crisco 1492]] ([[Pembicaraan Pengguna:Crisco 1492|bicara]]) 29 Mei 2012 10.14 (UTC)
::Sepertinya tidak sedikit buku yang menggunakan istilah "Geger pacinan", setidaknya di [https://www.google.com/search?tbm=bks&hl=en&q=%22geger+pacinan%22&btnG= Google Buku]. Menurut saya istilah itu merupakan istilah dalam bahasa Jawa dan di Google Buku sepertinya banyak juga referensi berbahasa Indonesia yang menggunakan istilah tersebut. Apakah layak digunakan sebagai judul dalam artikel ini, mari kita bahas bersama. [[Pengguna:Sentausa|sentausa]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sentausa|bicara]]) 29 Mei 2012 10.38 (UTC)
::*Saya merasa kalau memang itu nama yang paling umum, ya digunakanlah. Paling gak di [[:en:WP:UCN|bahasa Inggris]] gitu.[[Pengguna:Crisco 1492|Crisco 1492]] ([[Pembicaraan Pengguna:Crisco 1492|bicara]]) 30 Mei 2012 07.12 (UTC)
:: 1. Setahu saya, istilah ''Geger Pecinan'' itu muncul di Babad Tanah Jawi. Tragedi Angke mungkin hanya merujuk pada peristiwa di Sungai Angke (CMIIW) dimana mayat2 korban sampai memenuhi sungai dan darahnya menggenang spt bekas hujan (saya lupa baca di mana). Kemudian "Perang Jawa" (Javanese War) itu istilah dr Belanda.
:: 2. Saya cuma berpendapat, mungkin bahasanya perlu diperhalus :) sptnya terlalu berapi2 sampai kok terlihat memihak. Tapi kalau memang sudah layak menurut standar Wikipedia, artikelnya hanya perlu diupgrade data2 + sudut pandang berbagai pihak.
:: 3. Saya membuat halaman alihan "Geger Pecinan" untuk dialihkan ke artikel ini (Geger Pacinan). Semoga tidak salah (soalnya slm ini saya tahunya Geger Pecinan\Petjinan, bukan Pacinan). [[Pengguna:Okkisafire|Okkisafire]] ([[Pembicaraan Pengguna:Okkisafire|bicara]]) 2 Maret 2013 11.40 (UTC)
| |||