Mazmur 31: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 11 Juli 2012 23.30 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 24 Januari 2017 05.36 sunting balikkan HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika
(6 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= {{PAGENAME}} \| previouslink= Mazmur 30 \| previousletter= Mazmur 30 \| nextlink= Mazmur 32 \| nextletter = Mazmur 32 \|book=[[Kitab Mazmur]] \|biblepart=[[Perjanjian Lama]] \| booknum= 19 \|category= [[Ketuvim]] \| filename= Psalms_Scroll.jpg \|size=250px \| name=Psalms_Scroll \|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Naskah Gulungan Mazmur "[[11Q5]]" di antara [[Naskah Laut Mati]] memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.</div>}} Mazmur 31 (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 30''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian pertama [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini digubah oleh [[Daud]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref>▼ ▲'''Mazmur 31''' (~~Penomoran~~disingkat '''Maz 31''', '''Mzm 31''' atau '''Mz 31'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 30''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian pertama [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] ~~atau~~dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini digubah oleh [[Daud]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref> == Teks == * Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini: * Naskah sumber utama: [[Teks Masoret\|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]]. ** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M) * Pasal ini terdiri dari 25 ayat. ** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]]) * Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Aman dalam tangan TUHAN". ▼ ** [[Gulungan Laut Mati]] (dari [[abad ke-2 SM]]) * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|Mazmur ini dibagi atas]] 25 ayat. ▲* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Aman dalam tangan TUHAN". == Struktur == * {{Alkitab\|Mazmur 31:1-9}}: Penulis menyatakan keyakinan sukacitanya pada Allah, dan dalam keyakinan itu berdoa untuk kelepasan dari persoalannya saat itu * {{Alkitab\|Mazmur 31:10-19}}: Penulis mengeluh keadaannya yang menyesakkan dan dalam kedamaian tetap berdoa agar Allah bermurah hati membelanya terhadap musuh-musuhnya * {{Alkitab\|Mazmur 31:20-25}}: Penulis menutup dengan pujian dan sorak sorai, memberikan kemuliaan kepada Allah dan mendorong dirinya serta orang lain untuk terus percaya kepada Allah<ref>Matthew Henry's Whole Bible Commentary</ref> == Tradisi [[Yahudi]] == Baris 14 ⟶ 24: == Penomoran ayat == Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 25 ayat, ~~dimana~~di mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]] ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 24 ayat, ~~dimana~~di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya. == Referensi == {{reflist}} == Pranala luar == {{Daftar Mazmur}} [[Kategori:Mazmur\|31]] ~~[[de:Psalm 31]]~~ ~~[[en:Psalm 31]]~~ ~~[[gd:Salm 31]]~~ ~~[[pl:Psalm 31]]~~