Pertempuran Awa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
EmausBot (bicara | kontrib)
k Bot: Migrasi 9 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q1343239
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
 
(Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 32:
Di pelabuhan Hyōgo, pasukan [[Domain Satsuma]] sedang bersiap untuk dipulangkan ke [[Kagoshima]] dengan menaiki dua kapal transpor {{nihongo|''Hoho''|翔凰}} dan {nihongo|''Heiun''|平運}} yang dikawal kapal perang Satsume bernama [[Kapal perang Jepang Kasuga (1862)|''Kasuga'']]. [[Enomoto Takeaki]] di atas [[Kapal tempur Jepang Kaiyō Maru|kapal tempur ''Kaiyō Maru'']] berada tidak jauh dari tempat armada Satsuma berlabuh. ''Kaiyō Maru'' adalah kapal bendera keshogunan baru selesai mendukung Pertempuran Toba-Fushimi dari laut. Enomoto memerintahkan armadanya untuk memblokade kapal-kapal Satsuma yang sedang dalam perjalanan pulang ke Kagoshima.
 
Pada dini hari 28 Januari, kapal-kapal Satsuma diberangkatkan dari pelabuhan Hyōgo. ''Heiun'' mengambil rute Selat [[Akashi]], sementara ''Kasuga'' dan ''Hoho'' mengambil rute selatan melalui Selat Kien (紀淡). ''Kaiyō Maru'' mengejar ''Kasuga'' dan ''Hoho'' dan siap tempur. Dari jarak 1.200 hingga 2.500 meter, ''Kaiyō Maru'' menembak kira-kira 25 kali ke arah dua kapal Satsuma. ''Kasuga'' membalas dengan 18 tembakan, namun kedua belah pihak tidak menderita kerusakan berarti.
 
Setelah tiba lebih banyak lagi kapal-kapal angkatan laut keshogunan ([[Kapal perang Jepang Banryu|''Banryū'']] dan ''Hazuru''), ''Kasuga'' melarikan diri dari pertempuran, dan berlayar lebih cepat dari ''Kaiyō Maru'' sehingga lolos hingga ke [[Kagoshima]]. ''Hoho'' yang tidak berhasil melarikan diri, kandas di {{nihongo|Yūzaki|由崎}} hingga dihancurkan sendiri oleh awaknya. Sambil menatap ''Hoho'' yang sedang terbakar, Enomoto mengucapkan kekagumannya atas daya juang para musuhnya: {{nihongo|"Meski mereka musuh, luar biasa"|敵ながらあっぱれ|Teki nagara appare}}.
Baris 39:
 
== Referensi ==
* {{cite book
| last = Schencking
| first = J. Charles
| year = 2005
| title = Making Waves: Politics, Propaganda, And The Emergence Of The Imperial Japanese Navy, 1868–1922
| publisher = Stanford University Press
| location =
| isbn = 0-8047-4977-9
}}
* {{cite book
| last = Takahashi
| first = Akio
| year = 1991
| title = Yoake no senkan: Kaiyo Maru monogatari
| publisher = Hokkaido Shimbunsha
| location =
| isbn = 4-89363-607-3
}}