Pembicaraan:Penggunaan wajar: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tanggapan |
k →Istilah fair use: heheh |
||
| (5 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 41:
*Pembuatan salinan cadangan suatu program komputer oleh pemilik program komputer yang dilakukan semata-mata untuk digunakan sendiri.
Tetapi saya kadang2 ragu termasuk hukum mana ya Wikipedia. Hukum AS, Indonesia karena dalam konteks Indonesia atau hukum negara tempat pengguna berada pada '''sa'at''' ia menuliskan dan menyumbang artikelnya? Any way gak usah dipikir :-) Asal tidak tidak wajar saja! [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] 10:01, 13 Mei 2005 (UTC)
==Istilah fair use==
Saya kok agak kurang sreg ya kalau istilah "fair use" atau "fair dealing" diterjemahkan menjadi "penggunaan adil"? Rasa-rasanya saya lebih cocok kalau diterjemahkan menjadi "penggunaan wajar". Hal ini karena istilah penggunaan adil lebih mencerminkan sikap yang tidak berat sebelah, sedangkan penggunaan wajar lebih mencerminkan sikap yang tidak berlebih-lebihan/eksploitasi dalam menggunakan hak cipta yang bersifat non kemersial. Btw, saya usul agar istilah ini dipilihkan bentuk bakunya dalam bahasa Indonesia. [[Pengguna:Naval Scene|Naval Scene]] 18:32, 28 Oktober 2006 (UTC)
:Walah, ini hampir satu setengah tahun yang lalu komentarnya. Maaf om Naval, baru kebaca. Benar, "''fair''" dalam istilah hukum dan perundangan umumnya diterjemahkan menjadi "wajar". •• [[User:IvanLanin|ivanlanin]] [[User Talk:IvanLanin|♫]] 17:21, 15 Maret 2008 (UTC)
| |||