2 Samuel 17: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 27 November 2012 00.25 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 3 Maret 2018 01.28 sunting balikkan JThorneBOT (bicara \| kontrib) Bot 65.282 suntingan k →top: clean up using AWB
(9 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= 2 Samuel 17 \|previouslink= 2 Samuel 16 \|previousletter= pasal 16 \|nextlink= 2 Samuel 18 \|nextletter= pasal 18 \|book= [[Kitab 1 Samuel]] \| biblepart= [[Perjanjian Lama]] \| booknum= 10 \|category= [[Nevi'im]] \| filename= Leningrad-codex-08-samuel.pdf \|size=250px \| name= Leningrad Codex Sam1-Sam2 \|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Samuel]] ([[Kitab 1 Samuel\|Kitab 1 &]] [[Kitab 2 Samuel\|2 Samuel]]) lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}} '''2 Samuel 17''' (atau '''II Samuel 17''', disingkat '''2Sam 17''') adalah bagian dari [[Kitab 2 Samuel]] dalam [[Alkitab Ibrani]] ~~atau~~dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Dalam [[Alkitab Ibrani]] termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian [[Nevi'im]] (נביאים; Nabi-nabi).<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN ~~9794158151~~979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN ~~9794153850~~979-415-385-0, 9789794153857</ref> == Teks == Baris 11 ⟶ 12: == Struktur == Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): * {{Alkitab\|2 Samuel 17:1-14}} = Nasihat [[Ahitofel]] digagalkan oleh nasihat [[Husai]] * {{Alkitab\|2 Samuel 17:15-22}} = Husai mengirim utusan kepada Daud * {{Alkitab\|2 Samuel 17:23}} = [[Ahitofel]] bunuh diri * {{Alkitab\|2 Samuel 17:24-29}} = [[Daud]] ke Mahanaim == Ayat 23 == :''Ketika dilihat Ahitofel, bahwa nasihatnya tidak dipedulikan, dipasangnyalah pelana keledainya, lalu berangkatlah ia ke rumahnya, ke kotanya; ia mengatur urusan rumah tangganya, kemudian menggantung diri. Demikianlah ia mati, lalu ia dikuburkan dalam kuburan ayahnya.''<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 17:23}}</ref> [[Ahitofel]] berasal dari [[Gilo]], [[suku Yehuda\|wilayah Yehuda]].<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 15:12}}</ref> == ~~Referensi~~Ayat 27 == :''Ketika Daud tiba di [[Mahanaim]], maka Sobi bin Nahas, dari Raba, kota [[Amon (bani)\|bani Amon]], dan Makhir bin Amiel, dari Lodebar, dan Barzilai, orang Gilead, dari Rogelim, membawa''<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 17:27}}</ref> {{reflist}}▼ == Ayat 28 == [[Terjemahan Baru]] :''tempat tidur, pasu, periuk belanga, juga gandum, jelai, tepung, bertih gandum, kacang babi, kacang merah besar, kacang merah kecil,''<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 17:28}}</ref> * "tempat tidur" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>מִשְׁכָּ֤ב</big> {{Strong\|''misy-kāḇ''\|04904}}. [[Terjemahan Lama]]: [[tilam]]. * "[[pasu]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>סַפּוֹת֙</big> {{Strong\|''sap-pōṯ''\|05592}}. [[Terjemahan Lama]]: [[pinggan]] * "periuk belanga" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>כְלִ֣י</big> {{Strong\|''ḵə-lî''\|03627}} (= bejana) <big>יוֹצֵ֔ר</big> {{Strong\|''yō-tsêr''\|03335}} (= tanah liat) * "[[gandum]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>חִטִּ֥ים</big> {{Strong\|''khiṭ-ṭîm''\|02406}} * "[[jelai]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>שְׂעֹרִ֖ים</big> {{Strong\|''syə-‘ō-rîm''\|08184}} * "[[tepung]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>קֶ֣מַח</big> {{Strong\|''qe-maḥ''\|07058}} * "bertih gandum" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>קָלִ֑י</big> {{Strong\|''qā-lî''\|07039}} (= biji-bijian, kemungkinan merujuk bentuk gandum atau jelai yang disebut sebelumnya) * "[[kacang babi]]", "[[kacang merah besar]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>פ֥וֹל</big> {{Strong\|''p̄ōl''\|06321}} * "[[kacang merah kecil]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>עֲדָשִׁ֖ים</big> {{Strong\|''‘ă-ḏā-syîm''\|05742}} * satu kata lagi <big>קָלִ֑י</big> {{Strong\|''qā-lî''\|07039}} (= biji-bijian), tidak diterjemahkan pada versi [[Terjemahan Baru]], kemungkinan merujuk bentuk kacang-kacangan yang disebut sebelumnya. [[Terjemahan Lama]]: [[bertih]].<ref>[http://biblehub.com/text/2_samuel/17-28.htm Biblehub - 2 Samuel 17:28]</ref> == Ayat 29 == :''madu, dadih, kambing domba dan keju lembu bagi [[Daud]] dan bagi rakyat yang bersama-sama dengan dia, untuk dimakan, sebab kata mereka: "Rakyat ini tentu telah menjadi lapar, lelah dan haus di padang gurun."''<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 17:29}}</ref> == Lihat pula == Baris 28 ⟶ 46: * [[Yerusalem]] * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[2 Samuel 13]], [[2 Samuel 14]], [[2 Samuel 15]], [[2 Samuel 16]], [[2 Samuel 18]]. == Referensi == ▲{{reflist}} == Pranala luar == {{2 Samuel}} [[Kategori:Pasal dalam Kitab 2 Samuel\|17]]