1 Samuel 21: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 21 Oktober 2015 00.56 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tambahan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 22 Agustus 2018 20.00 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Ayat 2
(17 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= 1 Samuel 21 \|previouslink= 1 Samuel 20 \|previousletter= pasal 20 \|nextlink= 1 Samuel 22 \|nextletter= pasal 22 \|book= [[Kitab 1 Samuel]] \| biblepart= [[Perjanjian Lama]] \| booknum= 9 \|category= [[Nevi'im]] \| filename= Leningrad-codex-08-samuel.pdf \|size=250px \| name= Leningrad Codex Sam1-Sam2 \|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Samuel]] ([[Kitab 1 Samuel\|Kitab 1 &]] [[Kitab 2 Samuel\|2 Samuel]]) lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}} '''1 Samuel 21''' (atau '''I Samuel 21''', disingkat '''1Sam 21''') adalah bagian dari [[Kitab 1 Samuel]] dalam [[Alkitab Ibrani]] ~~atau~~dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Dalam [[Alkitab Ibrani]] termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian [[Nevi'im]] (נביאים; Nabi-nabi).<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN ~~9794158151~~979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN ~~9794153850~~979-415-385-0, 9789794153857</ref> == Teks == Baris 15 ⟶ 16: * {{Alkitab\|1 Samuel 21:1-9}} = [[Daud]] di [[Nob, Israel\|Nob]] * {{Alkitab\|1 Samuel 21:10-15}} = Daud di [[Gat (kota)\|Gat]] == Ayat 1 == :''Sampailah [[Daud]] ke [[Nob, Israel\|Nob]] kepada [[Ahimelekh]], [[Imam Besar Israel\|imam]] itu. Dengan gemetar Ahimelekh pergi menemui Daud dan berkata kepadanya: "Mengapa engkau seorang diri dan tidak ada orang bersama-sama dengan engkau?"'' ([[Terjemahan Baru\|TB]])<ref>{{Alkitab\|1 Samuel 21:1}} - Sabda.org</ref> Pasal 21 [[1 Samuel 22\|sampai 22]] dari [[Kitab 1 Samuel]] ini mencatat pelarian [[Daud]] dari [[Saul]] dan kegagalannya untuk sepenuhnya percaya kepada [[Allah]].<ref name=fulllife/> == Ayat 2 == :''Jawab Daud kepada imam Ahimelekh: "Raja menugaskan sesuatu kepadaku, katanya kepadaku: Siapapun juga tidak boleh mengetahui sesuatu dari hal yang kusuruh kepadamu dan yang kutugaskan kepadamu ini. Sebab itu orang-orangku telah kusuruh pergi ke suatu tempat."'' (TB)<ref>{{Alkitab\|1 Samuel 21:2}} - Sabda.org</ref> ~~Pasal 21[[1 Samuel 22\| sampai 22]] dari [[Kitab 1 Samuel]] ini mencatat pelarian [[Daud]] dari [Saul]] dan kegagalannya untuk sepenuhnya percaya kepada Allah.~~ Dalam usaha menyelamatkan hidupnya, Daud berbohong terhadap imam [[Ahimelekh]] di [[Nob, Israel\|Nob]], mencari perlindungan antara orang [[Filistin]] yang fasik di [[Gat (kota)\|Gat]] ({{Alkitab\|1 Samuel 21:10-15}}), dan secara tidak langsung menyebabkan kematian para imam dan banyak orang lain ({{Alkitab\|1 Samuel 22:11-23}}; bandingkan {{Alkitab\|Mazmur 52:1-11}}). Dengan menggunakan penipuan, Daud gagal untuk menyerahkan hidupnya tanpa syarat kepada Tuhan dan perlindungan-Nya.<ref name=fulllife~~>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.<~~/~~ref~~> * "Ke suatu tempat": diterjemahkan dari [[bahasa Ibrani]]: <big>אל־מקום פלני אלמוני</big>, ''{{Strong\|’el\|0413}}-{{Strong\|mə-qōm\|04725}} {{Strong\|pə-lō-nî\|06423}} {{Strong\|’al-mō-nî\|0492}}'' ({{lang-en\|to such and such a place}}<ref>[https://biblehub.com/text/1_samuel/21-3.htm 1 Samuel 21:3] - Hebrew - Biblehub.com</ref>). Di sini digunakan istilah Ibrani ''peloni almoni'' (seperti pada [[2 Raja-raja 6:8]] dan [[Rut 4:1]]; ''palmoni'' pada [[Daniel 8:13]]), untuk menandai nama tempat tertentu yang tidak penting atau tidak patut diucapkan saat itu, karena urusan yang dirahasiakan..<ref name=poole/> == Ayat 3 == : [Jawab Daud:] ''"Maka sekarang, apa yang ada padamu? Berikanlah kepadaku lima roti atau apapun yang ada."'' (TB)<ref>{{Alkitab\|1 Samuel 21:3}} - Sabda.org</ref> * "Lima roti": Daud meminta lima ketul roti, karena ia telah membual ada orang-orang lain yang bersamanya (padahal ia datang sendirian), dan kemungkinan juga ingin mempunyai persediaan makanan bagi dirinya sendiri untuk dua atau tiga hari (menurut Thenius).<ref name=kad/> == Ayat 6 == Baris 25 ⟶ 37: == Ayat 7 == :''Maka pada hari itu juga ada di sana salah seorang pegawai [[Saul]], yang dikhususkan melayani TUHAN; namanya [[Doeg]], seorang [[Edom]], pengawas atas gembala-gembala Saul.''<ref>{{Alkitab\|1 Samuel 21:7}}</ref> ~~Pada~~Dalam [[1 Samuel 22]] dan [[Mazmur 52]] dicatat ~~bahwa~~ [[Doeg]] melaporkan kepada [[Saul]] bahwa Daud telah datang kepada [[Ahimelekh]] dan Ahimelekh memberi bantuan kepada Daud (tanpa menyadari bahwa Daud sedang diburu oleh Saul). Atas laporan itu, Saul menjadi marah dan memerintahkan Doeg untuk membunuh para imam, termasuk Ahimelekh. Hanya [[Abyatar]], putra Ahimelekh, yang berhasil lolos dan menemui [[Daud]]. == Ayat 9 == Baris 32 ⟶ 44: :: Kata Daud: "Tidak ada yang seperti itu; berikanlah itu kepadaku." '<ref>{{Alkitab\|1 Samuel 21:9}}</ref> Rujukan: [[1 Samuel 17]] == Referensi ==▼ {{reflist\|2}}▼ == Lihat pula == Baris 44 ⟶ 53: * [[Roti sajian]] * [[Saul]] * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[1 Samuel 17]], [[1 Samuel 19]], [[1 Samuel 20]], [[1 Samuel 22]], [[Mazmur 52]]. ▲== Referensi == ▲{{reflist\|2}}\|refs= <ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> <ref name=kad>Carl Friedrich Keil; Franz Delitzsch. [http://biblehub.com/commentaries/kad/1_samuel/21.htm ’’Commentary on the Old Testament’’ (1857-1878). 1 Samuel 21]. Diakses 24 Juni 2018.</ref> <ref name=poole>[[Matthew Poole]], ''A Commentary on the Holy Bible''. [http://biblehub.com/commentaries/poole/1_samuel/21.htm "1 Samuel 21"]. Diakses 22 Agustus 2018.</ref> }} == Pranala luar == {{1 Samuel}} [[Kategori:Pasal dalam Kitab 1 Samuel\|21]]