1 Samuel 21: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
| (25 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= 1 Samuel 21 |previouslink= 1 Samuel 20 |previousletter= pasal 20 |nextlink= 1 Samuel 22 |nextletter= pasal 22 |book= [[Kitab 1 Samuel]] | biblepart= [[Perjanjian Lama]] | booknum= 9 |category= [[Nevi'im]] | filename= Leningrad-codex-08-samuel.pdf |size=250px | name= Leningrad Codex Sam1-Sam2 |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Samuel]] ([[Kitab 1 Samuel|Kitab 1 &]] [[Kitab 2 Samuel|2 Samuel]]) lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
'''1 Samuel 21''' (atau '''I Samuel 21''', disingkat '''1Sam 21''') adalah bagian dari [[Kitab 1 Samuel]] dalam [[Alkitab Ibrani]]
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Pasal ini terdiri dari 15 ayat.
* Berisi riwayat
== Waktu ==
Baris 10 ⟶ 11:
== Tempat ==
* Pasal ini mencatat peristiwa yang terjadi di [[Nob, Israel|Nob]] dan [[Gat (kota)|Gat]].
== Struktur ==
* {{Alkitab|1 Samuel 21:1-9}} = [[Daud]] di [[Nob, Israel|Nob]]
* {{Alkitab|1 Samuel 21:10-15}} = Daud di [[Gat (kota)|Gat]]
== Ayat 1 ==
:''Sampailah [[Daud]] ke [[Nob, Israel|Nob]] kepada [[Ahimelekh]], [[Imam Besar Israel|imam]] itu. Dengan gemetar Ahimelekh pergi menemui Daud dan berkata kepadanya: "Mengapa engkau seorang diri dan tidak ada orang bersama-sama dengan engkau?"'' ([[Terjemahan Baru|TB]])<ref>{{Alkitab|1 Samuel 21:1}} - Sabda.org</ref>
Pasal 21 [[1 Samuel 22|sampai 22]] dari [[Kitab 1 Samuel]] ini mencatat pelarian [[Daud]] dari [[Saul]] dan kegagalannya untuk sepenuhnya percaya kepada [[Allah]].<ref name=fulllife/>
== Ayat 2 ==
:''Jawab Daud kepada imam Ahimelekh: "Raja menugaskan sesuatu kepadaku, katanya kepadaku: Siapapun juga tidak boleh mengetahui sesuatu dari hal yang kusuruh kepadamu dan yang kutugaskan kepadamu ini. Sebab itu orang-orangku telah kusuruh pergi ke suatu tempat."''<ref>{{Alkitab|1 Samuel 21:2}}</ref>▼
Pasal 21[[1 Samuel 22| sampai 22]] dari [[Kitab 1 Samuel]] ini mencatat pelarian Daud dari Saul dan kegagalannya untuk sepenuhnya percaya kepada Allah. Dalam usaha menyelamatkan hidupnya, Daud berbohong terhadap imam Ahimelekh di Nob, mencari perlindungan antara orang Filistin yang fasik di Gat ({{Alkitab|1 Samuel 21:10-15}}), dan secara tidak langsung menyebabkan kematian para imam dan banyak orang lain ({{Alkitab|1 Samuel 22:11-23}}; bandingkan {{Alkitab|Mazmur 52:1-11}}). Dengan menggunakan penipuan, Daud gagal untuk menyerahkan hidupnya tanpa syarat kepada Tuhan dan perlindungan-Nya.<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>▼
▲:''Jawab Daud kepada imam Ahimelekh: "Raja menugaskan sesuatu kepadaku, katanya kepadaku: Siapapun juga tidak boleh mengetahui sesuatu dari hal yang kusuruh kepadamu dan yang kutugaskan kepadamu ini. Sebab itu orang-orangku telah kusuruh pergi ke suatu tempat."'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Samuel 21:2}} - Sabda.org</ref>
== Referensi ==▼
▲
{{reflist|2}}▼
* "Ke suatu tempat": diterjemahkan dari [[bahasa Ibrani]]: <big>אל־מקום פלני אלמוני</big>, ''{{Strong|’el|0413}}-{{Strong|mə-qōm|04725}} {{Strong|pə-lō-nî|06423}} {{Strong|’al-mō-nî|0492}}'' ({{lang-en|to such and such a place}}<ref>[https://biblehub.com/text/1_samuel/21-3.htm 1 Samuel 21:3] - Hebrew - Biblehub.com</ref>). Di sini digunakan istilah Ibrani ''peloni almoni'' (seperti pada [[2 Raja-raja 6:8]] dan [[Rut 4:1]]; ''palmoni'' pada [[Daniel 8:13]]), untuk menandai nama tempat tertentu yang tidak penting atau tidak patut diucapkan saat itu, karena urusan yang dirahasiakan..<ref name=poole/>
== Ayat 3 ==
: [Jawab Daud:] ''"Maka sekarang, apa yang ada padamu? Berikanlah kepadaku lima roti atau apapun yang ada."'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Samuel 21:3}} - Sabda.org</ref>
* "Lima roti": Daud meminta lima ketul roti, karena ia telah membual ada orang-orang lain yang bersamanya (padahal ia datang sendirian), dan kemungkinan juga ingin mempunyai persediaan makanan bagi dirinya sendiri untuk dua atau tiga hari (menurut Thenius).<ref name=kad/>
== Ayat 6 ==
:''Lalu imam itu memberikan kepadanya roti kudus itu, karena tidak ada roti di sana kecuali [[roti sajian]]; roti itu biasa diangkat orang dari hadapan TUHAN, supaya pada hari roti itu diambil, ditaruh lagi roti baru.''<ref>{{Alkitab|1 Samuel 21:6}}</ref>
Merujuk kepada aturan yang tertulis dalam {{Alkitab|Imamat 24:5-9}}
== Ayat 7 ==
:''Maka pada hari itu juga ada di sana salah seorang pegawai [[Saul]], yang dikhususkan melayani TUHAN; namanya [[Doeg]], seorang [[Edom]], pengawas atas gembala-gembala Saul.''<ref>{{Alkitab|1 Samuel 21:7}}</ref>
Dalam [[1 Samuel 22]] dan [[Mazmur 52]] dicatat [[Doeg]] melaporkan kepada [[Saul]] bahwa Daud telah datang kepada [[Ahimelekh]] dan Ahimelekh memberi bantuan kepada Daud (tanpa menyadari bahwa Daud sedang diburu oleh Saul). Atas laporan itu, Saul menjadi marah dan memerintahkan Doeg untuk membunuh para imam, termasuk Ahimelekh. Hanya [[Abyatar]], putra Ahimelekh, yang berhasil lolos dan menemui [[Daud]].
== Ayat 9 ==
:''Kemudian berkatalah imam itu: "Pedang [[Goliat]], orang [[Filistin]], yang kaupukul kalah di Lembah Tarbantin, itulah yang ada di sini, terbungkus dalam kain di belakang [[efod]] itu. Jika engkau hendak mengambilnya, ambillah; yang lain tidak ada, hanya ini."
:: Kata Daud: "Tidak ada yang seperti itu; berikanlah itu kepadaku." '<ref>{{Alkitab|1 Samuel 21:9}}</ref>
Rujukan: [[1 Samuel 17]]
== Lihat pula ==
* [[Ahimelekh]]
* [[Daud]]
* [[Doeg]]
* [[Filistin]]
* [[Lembah Tarbantin]]
* [[Roti sajian]]
* [[Saul]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[1 Samuel 17]],
▲== Referensi ==
<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
<ref name=kad>Carl Friedrich Keil; Franz Delitzsch. [http://biblehub.com/commentaries/kad/1_samuel/21.htm ’’Commentary on the Old Testament’’ (1857-1878). 1 Samuel 21]. Diakses 24 Juni 2018.</ref>
<ref name=poole>[[Matthew Poole]], ''A Commentary on the Holy Bible''. [http://biblehub.com/commentaries/poole/1_samuel/21.htm "1 Samuel 21"]. Diakses 22 Agustus 2018.</ref>
}}
== Pranala luar ==
{{1 Samuel}}
[[Kategori:Pasal dalam Kitab 1 Samuel|21]]
| |||