Peribahasa Belanda: Perbedaan antara revisi

Ini adalah sebuah daftar ungkapan [[bahasa Belanda]]: peribahasa (''spreekwoord''), pepatah (''gezegde'') dan ungkapaungkapan-ungkapan lainnya.

[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]]

[[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]]

* "[[Aan het einde van dezijn latijn zijn]]."

* "[[Achter het net vissen]]."

* "[[Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel]]."

* "[[Als hond en kat leven]]."

* "[[Als twee honden vechten om een bot vechtenbeen, loopt de derde ermee heen]]."

* "[[Appeltje voor de dorst]]."

* "[[Aan een boom zo vol geladen, mist men vijf, zes pruimpjes niet]]."

* "[[Aap wat heb je mooie jongen]]."

* "[[Achter de wolken schijnt de zon]]."

* "[[Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding]]."

* "[[Al kleedkleedt men een ezel in satijn, altijd zal het een ezel zijn]]."

* "[[AldAls de hennen beginnen te kraaien, moet je ze de nek omdraaien]]."

* "[[Alle beetjes helpen, zei de muis, en hij piste in zee]]."

* "[[Alle bomenwinden vangenhebben windkeerwinden]]."

* "[[Als Allerzielenapen zachthoger begintwillen klimmen, volgenziet men veeljuist regenhun ennaakte windbillen]]."

* "[[Als apenaugustus hogerzonder willenregen klimmenhenen gaat, zietde koe maar menmager juistvoor hunde naaktekribbe billenstaat]]."

* "[[Als augustusde zonderappel regenrijp henen gaatis, devalt koehij, maaral mageris voor't deook in kribbeeen staatmoddersloot]]."

* "[[Als de appelbijen rijpnaar is,huis valttoe hij,vluchten alzit iser 'tregen ookaan in eende modderslootluchten]]."

* "[[Als de bijen naar huis toe vluchten, zit er regen aan de luchten]]."

* "[[Als de bijendagen naar huis toe vluchtenlengen, zitbegint erde regenkou aan dete luchtenstrengen]]."

* "[[Als de dagen lengen, begint de kouwinter te strengen]]."

* "[[Als de dagen lengen, begintgaan de winter tenachten strengen]]."

* "[[Als de dagen lengen, gaan de nachtengesmeerde strengenbliksem]]."

* "[[Als de gesmeerdehemel valt, zijn alle mussen bliksemdood]]."

* "[[Als de hemelhen valtkwaad is, zijnontziet alleze de mussenhaan doodniet]]."

* "[[Als de henherder kwaad isdoolt, ontziet zedolen de haan nietschapen]]."

* "[[Als de herderhond dooltgeld heeft, dolenzegt demen meneer schapenhond]]."

* "[[Als de hondkat geldvan heefthuis is, zegtdansen de menmuizen meneerop hondtafel]]."

* "[[Als de kat vanzich huis iswast, dansenkomt deer muizengewis om deeen meeltongast]]."

* "[[Als de katkatten zich wastmuizen, komt er gewismauwen eenze gastniet]]."

* "[[Als de kattenkippen muizenschuilen gaan, mauwenhoudt de regen zezelden nietaan]]."

* "[[Als de kippenkoe schuilengeen gaan,melk houdtmeer degeeft, regendan zeldenraakt zij aan de slager]]."

* "[[Als de kippenkoekoek schuilen gaanzwijgt, houdtdan dehoort regenmen zeldende aanleeuwerik]]."

* "[[Als de koemuis geengenoeg melk meer geeftheeft, dan raaktis zijhet aan demeel slagerbitter]]."

* "[[Als de koekoekslakken zwijgtkruipen gaan, danis hoort't menmet dehet mooie weer leeuwerikgedaan]]."

* "[[Als de muisvos genoegde heeftpassie preekt, danboer ispas dan hetop meelje bitterganzen]]."

* "[[Als de slakkenvos kruipende gaan,passie is'tpreekt, metboer hetpas mooieop weerje gedaankippen]]."

* "[[Als de slakkenzon kruipenschijnt gaanin het westen, is'twerken metde hetluien mooieals weerde gedaanbesten]]."

* "[[Als dedrie voswijzen dezeggen passiedat preekt,je boereen pasezel danbent, opbalk je ganzendan]]."

* "[[Als deeen vosbeer denegen passieliedjes preektkent, boergaan pasze opallemaal jeover kippenhoning]]."

* "[[Als de zon schijnt in het westen, werken de luieneen alsbeer deop bestensokken]]."

* "[[Als drie wijzen zeggen dat je een ezeldonderslag bent,bij balkheldere danhemel]]."

* "[[Als een beerezel negenhet liedjeste kentgoed gaat, gaangaat hij zeop allemaalhet overijs honingdansen]]."

* "[[Als een beerkat om de hete opbrij sokkenlopen]]."

* "[[Als een donderslagrat in bijde heldereval hemelzitten]]."

* "[[Als eener ezeléén hetschaap teover goedde gaatdam is, gaat hij op hetvolgen ijser dansenmeer]]."

* "[[Als een ezel het teappeltje goedrijp gaatis, gaat hij opvalt het ijs dansenvanzelf]]."

* "[[Als het elzeblad zo groot is als een katduit, omkomt deer hetede brijkoekoek lopenuit]]."

* "[[Als eenhet ratgetij inverloopt, deverzet valmen de zittenbakens]]."

* "[[Als erhet éénhooi schaaphet overpaard de dam isvolgt, volgenwil het ergegeten meerworden]]."

* "[[Als het appeltjeijs rijpgebroken is, valt het vanzelf]]."

* "[[Als het elzebladkalf zo grootverdronken is als een duit, komtdempt ermen de koekoek uitput]]."

* "[[Als het elzebladregent zouit groothet is als een duitoosten, komtregent erhet dezonder koekoek uitvertroosten]]."

* "[[Als het getijschip verlooptlek is, verzet menspringen de bakensratten overboord]]."

* "[[Als hethij hooiniets hetmeer paard volgtkan, wilhangt de jager hetzijn gegetenhond wordenop]]."

* "[[Als hetkat ijsen gebrokenhond isleven]]."

* "[[Als hetmen kalfde verdronkenkat isop het spek bindt, demptwil menhij deer niet van putvreten]]."

* "[[Als hetmen regentde uitkoe het oostenverkoopt, regentraakt men ook hetde zonderuier vertroostenkwijt]]."

* "[[Als hetmen schipeen lekekster isuitstuurt, springenkrijgt men een bonte vogel deweer rattenin overboordhuis]]."

* "[[Als hijoude nietshonden meerblaffen kan,is hangthet detijd jagerom zijnuit hondte opzien]]."

* "[[Als kat't buiten woedt, enis't hondbinnen levengoed]]."

* "[[Als men't de katniet op hetmijn spekhooi bindtweert, wildan hijweert erhet nietop vanmijn vretenmoerasplanten]]."

* "[[Als men't de koe verkooptregent, raakt menregent ookhet deop uieralle kwijtdaken]]."

* "[[Als men't eenin eksternovember uitstuurt,'s krijgtmorgens menbroeit, eenwis bontedat vogelde weerstorm indes avonds huisloeit]]."

* "[[Als oudetwee honden blaffenvechten isom heteen tijdbeen, omgaat de derde uiter temee zienheen]]."

* "[[Als 'tvinken buitenhelder woedtslaan, is 't binnenmooie weer goedgedaan]]."

* "[[Als 't regent, regentAnderhalve hetman open alleeen dakenpaardekop]]."

* "[[Behandeld worden als een hond]]."

* "[[Bekend als de bonte hond]]."

* "[[Bekend zijn als een snoek op de hooizolder]]."

* "[[Beslagen ten ijs komen]]."

* "[[Beter ‚‚néén vogel in de hand, dan tien in de lucht]]."

* "[[Beter een blind paard dan een leeg helsterhalster]]."

* "[[Beter een ezel voor de ploeg, dan twee peerden op stal]]."

* "[[Beter een levende hond dan een dode leeuw]]." (Lebih baik menjadi seekor anjing yang hidup daripada singa yang mati)

* "[[Beter een luis in de pot dan helemaal geen vlees]]."

* "[[Beter één vogel in de hand, dan tien in de lucht]]." (Seekor burung di tangan lebih berharga daripada sepuluh ekor di langit)

* "[[Bij gebrek aan tarwe nestelt de leeuwerik in de haver]]."

* "[[Blaffende honden bijten niet]]." (Anjing yang menggonggong tidak menggigit)

* "[[Blauwe bloempjes]]."

* "[[Blauwe duiven, blauwe jongen]]."

* "[[Bloeden als een rund]]." (Berdarah seperti seekor sapi)

* "[[Bloeien de bomen tweemaal op rij, zal de winter zich rekken tot mei]]."

* "[[Bloeit de stok in volle klaarheid, dat is goede wijn in waarheid]]."

* "[[Boeren en varkens worden knorrende vet]]."

* "[[Boompje groot, potertje dood]]." (Bila pohon menjadi besar, tanaman didalamdi dalam pot mati)

* "[[Boontje komt om zijn loontje]]."

* "[[Boter bij de vis]]."

* "[[Commandeer je hond en blaf zelf]]."

* "[[Dat is geen kattepis]]."

* "[[De hond in de pot vinden]]."

* "[[De kat uit de boom kijken]]."

* "[[Daar heb je de kat in 't garen]]."

* "[[Daar is geen kruid tegen gewassen]]."

* "[[Daar komt een schip met zure appelen]]."

* "[[Daar kraait geen haan naar]]."

* "[[Daar kun je donder op zeggen]]."

* "[[Daar lusten de honden geen brood van]]."

* "[[Daar schuilt een slang tussen het loof]]."

* "[[Daar zijn wij grote vissen weer, zei de garnaal tegen de bot]]."

* "[[Dansen de muggen in januaar, dan wordt de boer een bedelaar]]."

* "[[Danst het lammetje in maart, april vat het bij de staart]]."

* "[[Dat dank je de koekoek]]."

* "[[Dat is de hen, die de eieren legt]]."

* "[[Dat is een doorgewinterdvreemde eend in de iemandbijt]]."

* "[[Dat is een vreemdegeen eendvis inen degeen bijtvlees]]."

* "[[Dat is geenhem een visdoorn enin geenhet vleesoog]]."

* "[[Dat is hem een doornniet invoor hetde oogpoes]]."

* "[[Dat is nietparelen voor de poeszwijnen werpen]]."

* "[[Dat is parelen voor de zwijnen werpenstruisvogelpolitiek]]."

* "[[Dat is struisvogelpolitiekzo rot als een mispel]]."

* "[[Dat is zokan rothet alsdaglicht eenniet mispelverdragen]]."

* "[[Dat kan hethond daglichtnoch nietkat verdragenverstaan]]."

* "[[Dat kanmuisje hondzal nogeen katstaartje verstaankrijgen]]."

* "[[Dat muisjepaard zal eenmij niet staartjeweer krijgenslaan]]."

* "[[Dat paardslaat als zaleen mijtang nietop weereen slaanvarken]]."

* "[[Dat slaat als eenwaait tangje opniet eenvanzelf varkenaan]]."

* "[[Dat waaitwerkt als een rode jelap nietop vanzelfeen aanstier]]."

* "[[DatDe wasaap zijnbinnen zwanenzanghebben]]."

* "[[Dat werktDe alsaap eenspiegelt rodezijn lapschoonheid opin eenhet stierglas]]."

* "[[De aap binnen hebbenvlooien]]."

* "[[De aapappel spiegeltvalt zijnniet schoonheidver invan hetde glasboom]]."

* "[[De aapbeer is vlooienlos]]."

* "[[De appel valt nietberg verheeft vaneen demuis boomgebaard]]."

* "[[De beerbeste paarden moeten op stal isgezocht losworden]]."

* "[[De beste paarden moeten op stalbloemetjes gezochtbuiten wordenzetten]]."

* "[[De bloem daar de bij honing uit zuigt, daarbokken zuigtvan de spinschapen venijngescheiden uithouden]]."

* "[[De bloembokken daarvan de bij honing uit zuigt, daar zuigt de spin venijnschapen uitscheiden]]."

* "[[De bloemetjesbokkepruik buitenop zettenhebben]]."

* "[[De bokken van de schapen gescheidenbui houdenafwachten]]."

* "[[De bokken van debui schapenzien scheidenhangen]]."

* "[[De bokkepruikdruiven opzijn hebbenzuur]]."

* "[[De buieen scheert de varkens, de ander ziende hangenschapen]]."

* "[[De druivenene ezel noemt de ander zijnaltijd zuurlangoor]]."

* "[[De eenene maghond eenverwijt koede stelenandere, een ander mag nog niet overdat hethij hekvlooien kijkenheeft]]."

* "[[De eenganzen scheertkrijgen de varkenskost, demaar anderze demoeten hem schapenplukken]]."

* "[[De eenganzen, scheertdie deeenmaal varkensin 't koren geweest zijn, dewillen er anderaltijd deweer schapenheen]]."

* "[[De ene ezel noemt de andergebeten altijdhond langoorzijn]]."

* "[[De enegek honddie verwijteen deos anderebezit, datwordt zelden als hijeen vlooiengek heeftherkend]]."

* "[[De ganzen krijgen degrootste kost,eik maarwas zevroeger moetenook hemeen plukkeneikel]]."

* "[[De gebetengrote vissen scheuren hondhet zijnnet]]."

* "[[De gekhaan dieis eende os bezitbaas, wordtals zeldende alshen eenniet gekthuis herkendis]]."

* "[[De grootste eik washaan vroegervan ookde eenkippen eikelscheiden]]."

* "[[De grotehanden vissenin eteneen dewespennest kleinesteken]]."

* "[[De grotehennen vissen scheurendie het netmeeste kakelen, leggen de eieren niet]]."

* "[[De haan is de baas, alshoenders dein heneen nietandermans thuishof isjagen]]."

* "[[De haanhommel vanin dehet kippenhoofd scheidenhebben]]."

* "[[De handenhond in eende wespennestpot stekenvinden]]."

* "[[De hennenhonden die het meeste kakelenblaffen, leggende dekaravaan eierentrekt nietverder]]."

* "[[De hoenders injas eenaan andermansde hofwilgen jagenhangen]]."

* "[[De hommeljongste ezel inmoet het hoofdpak hebbendragen]]."

* "[[De hondkastanjes uit inhet devuur potlaten vindenhalen]]."

* "[[De honden blaffen,kat de karavaan trektbel verderaanbinden]]."

* "[[De jaskat aanin de wilgengordijnen hangenjagen]]."

* "[[De jongste ezelkat moetin hetde pakkelder dragenmetselen]]."

* "[[De kastanjeskat uitin het vuur latendonker halenknijpen]]."

* "[[De kat dekomt het belgraatje aanbindentoe]]."

* "[[De kat demuist het best als ze beljongen aanbindenheeft]]."

* "[[De kat inop dehet gordijnenspek jagenbinden]]."

* "[[De kat inuit de kelderboom metselenkijken]]."

* "[[De katkinderen inhebben hetlast donkervan knijpenhet appelmannetje]]." (ze zijn ziek)

* "[[De katkip met inde 'tgouden donkereieren knijpenslachten]]."

* "[[De katkleine honden jagen de haas op, maar komtde hetgrote graatjepakken toehem]]."

* "[[De kat muist het bestkoe alsbij zede jongenhorens heeftvatten]]."

* "[[De katkoe vergeet nogal eens dat hij vroeger opeens hetkalf spekis bindengeweest]]."

* "[[De katkoekoek en de sijs, hebben uitniet de boomzelfde kijkenwijs]]."

* "[[De katkool uiten de boomgeit kijkensparen]]."

* "[[De kiplier metaan de gouden eierenwilgen slachtenhangen]]."

* "[[De kleine honden jagen de haas op, maarmaand deapril groteheeft pakkenmenige hemgril]]."

* "[[De koemagerste bijvarkens deschreeuwen horenshet vattenhardst]]."

* "[[De koe vergeet nogal eens datman hijeen vroegervogel, eensde kalfboer iseen geweestgans]]."

* "[[De koekkoekman eneen vogelen de sijs, hebben niet deboer zelfdeeen wijsgans]]."

* "[[De koolmensen enmaken de geitalmanak, maar God maakt het sparenweer]]."

* "[[De liermolen aannaar de wilgenwind hangenkeren]]."

* "[[De maandmooiste aprilappels heefthangen menigehet grilhoogst]]."

* "[[De manmuizen eendansen vogelom de meelton, als de boerkat van eenhuis gansis]]."

* "[[De manmuizen eenvallen vogelener dedood boervoor eende gansbroodkast]]."

* "[[De mensen maken de almanak,mussen maarvallen Goddood maaktvan het weerdak]]."

* "[[De molen gaat niet om met de wind dieopgaande voorbijzon isaanbidden]]."

* "[[De molenoude naaros demaakt windrechte kerenvoren]]."

* "[[De mooiste appels hangen hetpisang hoogstzijn]]."

* "[[De mug vliegt net zo lang om de kaars, totdat hijrapen zijn vleugels zengtgaar]]."

* "[[De mussenroze is gauw vergaan, vallenmaar doodde vandoornen hetblijven dakstaan]]."

* "[[De oude os maakttijd rechtebaart vorenrozen]]."

* "[[De rapenvis zijnwil gaarzwemmen]]."

* "[[De ratten verlatenvlieg hetwil zinkendevogel schipzijn]]."

* "[[De rode haan laten kraaienvogel (brandis stichten)gevlogen]]."

* "[[De rozevoorste ishond gauw vergaan, maarvangt de doornen blijven staanhaas]]."

* "[[De schoonstevos groet dan alleen de heg bomenals gevenhij de schoonstetuin vruchtenin nietwil]]."

* "[[De tijd baartwaarheid rozenverbloemen]]."

* "[[De tijden worden slecht, zei de kraai; toenwind werdin de galgrug afgebrokenhebben]]."

* "[[De viswind in de wilzeilen zwemmenhebben]]."

* "[[De vliegwind waait uit wilde vogelverkeerde zijnhoek]]."

* "[[De vogelwolf isin gevlogenschaapskleren]]."

* "[[De voorstewolf zal hondmet vangthet delam haasverkeren]]."

* "[[De vos groet dan alleen deziekte hegkomt alste hijpaard deen tuingaat inte wilvoet]]."

* "[[DeDecember, wind inuit het oost, brengt de rugzieken lutt'le hebbentroost]]."

* "[[DeDie bramen windvreest, waaitmoet uit dehet verkeerdebos hoekblijven]]."

* "[[DeDie de koe toekomt, wolfdie zalvat methem hetbij lamde verkerenhorens]]."

* "[[DeDie ziektedistels komt te paardzaait, en gaatdie tedoornen voetmaait]]."

* "[[DeDie eieren zonvergaren wilwilt, ookmoet welhem eens't schijnenkakelen doorder kleinehennen raampjesgetroosten]]."

* "[[December,Die windin uitde hetwijngaard oostwerkt brengtmag devan zikende lutt'levruchten troosteten]]."

* "[[Die appelsin het riet vaartzit, ookkan appelspijpjes eetmaken]]."

* "[[Die bramen vreest, moet uitperzik hetsmaakt bosnaar blijvenmeer]]."

* "[[Die depleit koevoor koopteen koe, heeftgeeft heter kalfeen toe]]."

* "[[Die dezich koevoor toekomthond verhuurt, diemoet vatde hem bij debotten horenskluiven]]."

* "[[Die distelszijn zaaitlichaam bewaart, diebewaart geen doornenrotte maaitappel]]."

* "[[DieDoor inde hetbomen riethet zit,bos kanniet pijpjesmeer makenzien]]."

* "[[Een kat-en-muisspelletje op het spek bindendoen]]."

* "[[Een kat enin het nauw muismaakt spelletjerare doensprongen]]."

* "[[Een kat in het nauw maakt rarezak sprongenkopen]]."

* "[[Een kat inkattengejank zaklaten kopenhoren]]."

* "[[Een kattengejankwolf latenin horenschaapskleren]]."

* "[[Een wolfvogel in schaapsklerende hand is beter dan tien in de lucht]]."

* "[[Een zwaluwaap uit al te grote min, die perst z'n maaktjong nogde geenlenden zomerin]]."

* "[[Een aap uitwil almet teiedereen grote mingekken, dieen persttoch kan hij z'n jong deaars lendenniet indekken]]."

* "[[Een aapappel wildie metbedorven iedereen gekkenis, en tochschendt kanal hijwat z'nin aarsde nietkorven dekkenis]]."

* "[[Een appel die bedorven is, schendt al watappelboom inkan degeen korvenperen isvoortbrengen]]."

* "[[Een appelboomappeltje kanvoor geende perendorst voortbrengenbewaren]]."

* "[[Een appeltjebijenzwerm in mei, goed teken voor de dorst bewarenwei]]."

* "[[Een bijenzwerm inblind mei,hoen goedvindt tekenwel vooreens deeen weikorrel]]."

* "[[Een blind hoenpaard vindtkan welhier eensgeen eenschade korreldoen]]."

* "[[Een blind paard kan hier geenniets schadekapot doenlopen]]."

* "[[Een blind paard kan hier niets kapotbok lopenschieten]]."

* "[[EenEén bonte kraai maakt nog bokgeen schietenwinter]]."

* "[[Eén bonte kraai maakt nogEen geenboom winteropzetten]]."

* "[[Een boom over iets opzetten]]."

* "[[Een boom overvalt niet bij de ietseerste opzettenslag]]."

* "[[Een boom valt niet bij devan eersteeen slagkerel]]."

* "[[Een boom valt niet met de eerstebriesende slagleeuw]]."

* "[[Een boomdolle hond raast vangeen eenzeven kereljaar]]."

* "[[Een dolledroge maart en een natte april is hondde raastboeren geennaar zevenhun jaarwil]]."

* "[[Een dooddroge paardmaart aanen een boomnatte april, maakt het de bindenboeren (overdrevennaar voorzichtighun zijn)wil]]."

* "[[Een droge maart en een natte april isezel degaat boerenniet naaruit hunz'n wiltred]]."

* "[[Een drogeezel maart engeeft een nattedode april,leeuw maakt het de boeren naar huneen wilschop]]."

* "[[Een ezel gaat niet uitin z'neen tredleeuwenhuid]]."

* "[[Een ezel geeft eenkent dodemen leeuwaan eenz'n schoporen]]."

* "[[EenEén ezel inoverbalkt wel eentien leeuwenhuidnachtegalen]]."

* "[[Een ezel kentstoot menzich aanin z'nt gemeen geen tweemaal aan dezelfde orensteen]]."

* "[[Een ezel stoot zich in 'tgans gemeenblaast geenwel tweemaalmaar aanhij dezelfdebijt steenniet]]."

* "[[Een ezel stoot zich in 't gemeen, geen tweemaalgarnaal aanheeft deook zelfdeeen steenkop]]."

* "[[Een gans blaastgewillig welpaard maarmoet hijmen bijtnimmer nietoverrijden]]."

* "[[Een garnaalgoede heeftboom ookbrengt eengoede kopvruchten]]."

* "[[Een gehuurd paard en en eigengoede sporenhaan makenis korteniet mijlenvet]]."

* "[[Een gewilliggoede paard,haan moetkraait mennog nimmerweleens overrijdenweer]]."

* "[[Een goedegouden zadel maakt boomgeen brengtezel goedetot vruchtenpaard]]."

* "[[Een goedegroene Kerstmis haanmaakt iseen nietwitte vetPasen]]."

* "[[Een goede haan kraait noghet hardste op z'n weleenseigen weermesthoop]]."

* "[[Een goudenhaas wil altijd weer naar zadelde maaktstreek, geenwaar ezelhij totgeboren paardis]]."

* "[[Een groene Kerstmis maakt een wittehazeslaapje Pasendoen]]."

* "[[Een haanherfst warm en kraaitklaar, hetis hardstegoed opvoor z'nt eigenvolgend mesthoopjaar]]."

* "[[Een hazeslaapjekale doenrat]]."

* "[[Een herfst warm en klaar, is goed voorkat 'teen volgendkat jaarnoemen]]."

* "[[Een kalekat in de zak jakhalskopen]]."

* "[[Een kalekat in het nauw maakt vreemde ratsprongen]]."

* "[[Een kat eenkomt kataltijd weer op zijn pootjes noementerecht]]."

* "[[Een kat in de zakkater kopenhebben]]."

* "[[Een kat inklap hetvan nauween maaktlamme vreemdeaap sprongenkrijgen]]."

* "[[Een katkleine inkip 'tlegt nauwelke dag, maakteen struisvogel eens rareper sprongenjaar]]."

* "[[Een kat komt altijd weerkoe opmet zijngouden pootjeshorens terechtbeloven]]."

* "[[Een katerkring om de zon brengt regen in de hebbenton]]."

* "[[Een klap van een lamme aap krijgenkruidje-roer-mij-niet]]."

* "[[Een kleineleven kiphebben legt elke dag,als een struisvogelluis eensop een perzeer jaarhoofd]]."

* "[[Een koeliggende hond waait geen metbrood goudenin horensde belovenmond]]."

* "[[Een kring om de zon brengtlopende regenhond invindt dealtijd tonwat]]."

* "[[Een kruidje-roer-mij-nietluchtje scheppen]]."

* "[[Een leven hebben alsmuizenmaaltijd eenhouden luis(Eten opzonder eenerbij zeerte hoofddrinken)]]."

* "[[Een liggendeoud paard hondhoort waaitgraag geenhet broodklappen invan de mondzweep]]."

* "[[Een lopendeoude aap hondleert vindtmen altijdgeen watkunsten]]."

* "[[Een luchtjeoude bok lust nog wel een groen scheppenblaadje]]."

* "[[Een muizenmaaltijdoude houdenhaas (Etenkent zonderalle erbij te drinken)slopen]]." (paadjes)

* "[[Een oud paard hoortaan graagde hetrand klappenis van deeen zweepschand]]."

* "[[Een oude bok lust nog wel een groen blaadjepaardemiddel]]."

* "[[Een ouderijpe peer haasvalt kentdikwijls allein slopende (paadjes)drek]]."

* "[[EenÉén paardrotte aanappel debederft rand isde eenhele schandmand]]."

* "[[EenÉén paardrotte datappel voorin de tweede keer de sprong niet neemtmand, neemtmaakt hemal ookhet voor degave derdefruit keerte nietschand]]."

* "[[Een rijpe peer valt dikwijlsschip inmet dezure drekappels]]."

* "[[EénEen rotteschot appel bederftin de hele mandroos]]."

* "[[Een schipslak en een haas hebben op metdezelfde zuredag appelsnieuwjaar]]."

* "[[Een schotspaak in de rooswiel steken]]."

* "[[Een schurftigspin paard vreestin de roskammorgen, brengt altijd zorgen]]."

* "[[Één schurftigspreeuw op het schaapdak, bederftmaakt de gansezomer kuddeniet]]."

* "[[Een slak en een haas hebben op de zelfde dagstomme nieuwjaarhond]]."

* "[[Een spaak in de wieluiltje stekenknappen]]."

* "[[Een spinvaak inherhaalde kwartelslag, voorspelt de morgen,boer brengteen altijddroge zorgendag]]."

* "[[Eén spreeuw op hetEen dak,vette maaktgans debedruipt zomerheur nietzelven]]."

* "[[Een stommevliegende kraai vindt altijd hondwat]]."

* "[[Een vaakvos herhaaldeverliest kwartelslag,wel voorspeltzijn dehaar, boermaar eennooit drogezijn dagstreken]]."

* "[[Een vette ganswaarheid bedruiptals heureen zelvenkoe]]."

* "[[Een vliegendewarme kerstnacht kraaimaakt vindteen altijdkouwelijke watPasen]]."

* "[[Een vogelwijze diehen telegt vroegwel zingt,eens wordteen s'avondsei doorin de kat gegetennetelen]]."

* "[[Eén vogel in de handEen iswinterse betermug alsheeft tienvaak ineen denatte luchtrug]]."

* "[[EenEén zwaluw waarheidmaakt alsnog eengeen koezomer]]."

* "[[EenEerder warmeverzuipt kerstnachteen maaktvis, dan een kouwelijkeboer sterft van de Pasenhonger]]."

* "[[EenElk wintersehoudt mugzijn heefteigen vaakspreeuw eenvoor natteeen ruglijster]]."

* "[[EenElk meent zijn uil een wolfvalk inte schaapsklerenzijn]]."

* "[[EénElke eik zwaluwis maaktooit nogeen geeneikel zomergeweest]]."

* "[[ElkEr houdtals zijnde eigenkippen spreeuwbij voor een lijsterzijn]]."

* "[[Elk meent zijn uilEr eende valkwind teonder zijnhebben]]."

* "[[ElkeEr gaan eikveel ismakke ooitschapen eenin eikeléén geweesthok]]."

* "[[ElzehoutEr vroegis ingeen dekudde knop,of ener strengeloopt wintereen wachtschurftig onsschaap opin]]."

* "[[Er alsis deniets kippennieuws bijonder de zijnzon]]."

* "[[Er deis windonweer onderaan de hebbenlucht]]."

* "[[Er gaan veel makkeloopt schapeneen inzwart éénschaap hokonder]]."

* "[[Er isschool geeneen koeadder zo zwart, of er zit wel eenonder vlekjehet aangras]]."

* "[[Er isuitzien geen kudde of er looptals een schurftig schaapongelikte inbeer]]."

* "[[Er iszijn altijd nietsveel nieuwshonden onderom dehet zonaas]]."

* "[[Er iszijn meer onweerhondjes aandie deFikkie luchtheten]]."

* "[[Er looptzit eenbroei zwartin schaapde onderlucht]]."

* "[[Er schoolzit eengeen addervuiltje onderaan hetde graslucht]]."

* "[[ErErgens uitzieneen alskater eenaan ongelikteover beerhouden]]."

* "[[Er zijn altijd veel hondenEten omals heteen aaswolf]]."

* "[[Er zijn meerEzel hondjesgeboren diemoet Fikkieezel hetensterven]]."

* "[[ErEzel zitgeboren broeiwordt innooit degeen luchtpaard]]."

* "[[ErEzels zitdragen geende vuiltjehaver aandie dedoor paarden wordt luchtgegeten]]."

* "[[Ga tot de mieren gij luiaard, en word wijs]]."

* "[[Geef de ezel klaver, hij loopt naar de biezen]]."

* "[[Geeft Allerheiligen zonneschijn, dan zal het spoedig winter zijn]]."

* "[[Geeft lichtmis klaverblad, pasen dekt met sneeuw het pad]]."

* "[[Geeft stSint Hilarius zonneschijn, dan zouzal het weldra kouder zijn]]."

* "[[Geen ezel kan zijn eigen oren afbijten]]."

* "[[Geen haring zo mager of men braadt er vet uit]]."

* "[[Geen jaarmarkt zonder ezel]]."

* "[[Geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan]]."

* "[[Geen oude koeien uit de sloot halen]]."

* "[[Geen paardemarkt zonder ezel]]."

* "[[Geen rozen zonder doornen]]."

* "[[Geen wolkje aan de lucht]]."

* "[[Geen zee gaat hem te hoog]]."

* "[[God spijst de vogels, maar ze moeten er om vliegen]]."

* "[[Haastige spoed is zelden goed]]."

* "[[Het bloed kruipt waar het niet kan gaan]]."

* "[[Het hart ligt bij haar op de tong]]."

* "[[Hoge bomen vangen veel wind]]."

* "[[Haring in 't land, dokter aan de kant]]."

* "[[Heb je geen paard, gebruik dan de ezel]]."

* "[[Heilig boontje]]."

* "[[Het begint hem te schemeren]]."

* "[[Het beste paard struikelt wel eens]]."

* "[[Het beste paard van stal, wordt weer vergeten]]."

* "[[Het eerste gewin is kattegespin]]."

* "[[Het ei wil wijzer zijn dan de kip]]."

* "[[Het gaat hem voor de wind]]."

* "[[Het getij mee hebben]]."

* "[[Het gouden kalf aanbidden]]."

* "[[Het gras voor de voeten weg maaien]]."

* "[[Het hazepad kiezen]]."

* "[[Het hooi moet het paard niet volgen]]."

* "[[Het ijs heeft nog geen balken]]."

* "[[Het is beter een appel gegeven dan gegeten]]."

* "[[Het is een kale kikker]]."

* "[[Het is met hem kwaad kersen eten]]."

* "[[Het is niet overal zomer waar de zon schijnt]]."

* "[[Het is nooit zo donker, of het wordt wel weer licht]]."

* "[[Het komt toch aan de dag, wat onder de sneeuw verborgen lag]]."

* "[[Het kuiken wil altijd wijzer zijn dan de hen]]."

* "[[Het maakt niets uit of je door de hond of door de kat wordt gebeten]]."

* "[[Het makke schaap wordt van van alle lammeren gezogen]]."

* "[[Het meeste onkruid draagt de vetste bodem]]."

* "[[Het nest ligt onder de boom]]."

* "[[Het oog van de meester maakt het paard vet]]."

* "[[Het paard achter de wagen spannen]]."

* "[[Het paard bij de teugel nemen]]."

* "[[Het paard moet tot de kribbe komen]]."

* "[[Het paard van Troje binnen halen]]."

* "[[Het regent oude wijven]]."

* "[[Het schaap en het lam, kennen elkaar aan het geblaat]]."

* "[[Het weer dat Kinderdag wil (/), komt terug tot in april]]."

* "[[Het weer van Lieve Vrouwe Geboort (/), duurt gaarne zo'n vier weken voort]]."

* "[[Het zijn net jonge honden]]."

* "[[Hij broedt een slang in zijn boezem]]."

* "[[Hij gaat achteruit, zo hard als een paard lopen kan]]."

* "[[Hij hangt aan als een klis]]."

* "[[Hij hangt de gebraden haan uit]]."

* "[[Hij haspelt er mee als een aap in een garenwinkel]]."

* "[[Hij heeft de aap binnen]]."

* "[[Hij heeft de bok vet]]."

* "[[Hij heeft de kat gestuurd]]."

* "[[Hij heeft een adder aan zijn borst gekoesterd]]."

* "[[Hij heeft een beestje na een feestje (kater)]]." (kater)

* "[[Hij heeft een bokje aan het touw]]." (Hij loopt dronken langs de weg)]]."

* "[[Hij heeft een geweten, waar een koets met vier paarden in rondrijden kan]]."

* "[[Hij heeft een hondebaan]]."

* "[[Hij heeft een luize baantje]]."

* "[[Hij heeft een snoek gevangen (Hij is in het water gevallen)]]."

* "[[Hij heeft haas gevreten (hij is lafhartig)]]."

* "[[Hij heeft het hondegeloof, hij heeft het vlees liever dan de botten]]."

* "[[Hij heeft het zo druk als de hoenders vóór Pasen]]."

* "[[Hij heeft muizenesten in zijn hoofd]]."

* "[[Hij heeft paardenvlees gegeten (Hij is onrustig)]]."

* "[[Hij heeft van de boom der kennis gegeten]]."

* "[[Hij heeft z'n schaapjes op het droge]]."

* "[[Hij huilt krokodillen tranen]]."

* "[[Hij huilt met de wolven waarmee hij in het bos is]]."

* "[[Hij is begeld als een pad met veren]]."

* "[[Hij is de luis in de pels]]."

* "[[Hij is een ongelikte beer]]."

* "[[Hij is een vreemde eend in de bijt]]."

* "[[Hij is er bekend als de bonte hond]]."

* "[[Hij is er gezien als een rotte appel bij de groenvrouw]]."

* "[[Hij is het haasje]]."

* "[[Hij is het zwarte schaap in de familie]]."

* "[[Hij is in de berebijt geweest]]." (toegetakeld)
* "[[Hij is in de wolken]]."

* "[[Hij is inomgedraaid als het blad van deen wolkenboom]]."

* "[[Hij is omgedraaid als het bladoveral vanhaantje ende boomvoorste]]."

* "[[Hij is overal haantje desnip voorsteverkouden]]."

* "[[Hij is snipte vangen als een aal bij de verkoudenstaart]]."

* "[[Hij is te vangen als een aalover bijhet depaard staartgetild]]."

* "[[Hij is teveel overvan het't paardhondje getildgebeten]]."

* "[[Hij is vanzo dood 'tals hondjeeen gebetenpier]]."

* "[[Hij is zo doodgezond als een piervis]]."

* "[[Hij is zo gezondlevendig als een't vogeltje dat koe visheet]]."

* "[[Hij is zo levendigvlug als 'thet vogeltje dat koe heet]]."

* "[[Hij iskan zode vlugzon alsniet hetin vogeltjehet datwater koezien heetschijnen]]."

* "[[Hij kankeek deals zondoor niet in het waterde ziendonder schijnengetroffen]]."

* "[[Hij keekkent alshem doorvan dehaver dondertot getroffengort]]."

* "[[Hij kentkijkt als een hemkat vanin havereen totvreemd gortpakhuis]]."

* "[[Hij kijkt alsof eenhij kat inop een vreemdadder heeft pakhuisgetrapt]]."

* "[[Hij kijktklampt ofzich hij opaan een adder heeftstrohalm getraptvast]]."

* "[[Hij klamptkomt zichachteraan aanals eenhet strohalmderde vastlam]]."

* "[[Hij komt achteraan alskoos het derde lamhazenpad]]."

* "[[Hij leeftloert erop als een oshond z'nop vlees neemt toe, z'neen kenniszieke nietkoe]]."

* "[[Hij loert eroploopt als een hond op een zieke koekieviet]]."

* "[[Hij loopt als een kievietkip die z'n ei niet kwijt kan]]."

* "[[Hij loopt als een kip die z'n ei niet kwijtzonder kankop]]."

* "[[Hij loopt als een kippaard zondervan een kopdaalder]]."

* "[[Hij loopt er omheen als eende kat paardom vande eenhete daalderbrij]]."

* "[[Hij loopt er omheenweg als deeen kathond ommet de hetestaart tussen de brijpoten]]."

* "[[Hij looptmoest weg alsdoor een hond met de staart tussenhennepen devenster potenkijken]]."

* "[[Hij moest door een hennepenpakt vensterzijn kijkenbiezen]]."

* "[[Hij paktpraat als een kip zijnzonder biezenkop]]."

* "[[Hij praat als eenpreekt kipvoor zonderde kopganzen]]."

* "[[Hij preekt voor deschrijft ganzenhanepoten]]."

* "[[Hij schrijftslaat door als een blinde hanepotenvink]]."

* "[[Hij slaat doorspartelt als een blindevis op het vinkdroge]]."

* "[[Hij sparteltspeelt ermee als eende viskat opmet hetde drogemuis]]."

* "[[Hij speelt ermeemet hem, als de kat met de muis]]."

* "[[Hij speeltspringt met hem, alsvan de katbok met deop muisJasper]]."

* "[[Hij springtstaat daar als een vanezel detussen boktwee opoppers Jasperhooi]]."

* "[[Hij staat daarstapt als een ezel tussenkater tweein oppersde hooimorgendauw]]."

* "[[Hij staptsteekt als een katerzich in deeen morgendauwwespennest]]."

* "[[Hij steekt zichstinkt inals een wespennestbunzing]]."

* "[[Hij stinktstond daar als eendoor de bliksem bunzinggetroffen]]."

* "[[Hij stondvliegt daarer op aan als dooreen stier op deeen bliksemopper getroffenhooi]]."

* "[[Hij vliegtweet er opnet aanzo alsveel eenvan als stierde opkat eenvan opperhet hooiwafelbakken]]."

* "[[Hij weet er net zo veel van als de katkraai van het wafelbakkenzaterdag]]."

* "[[Hij weet er net zo veel van als demeer kraaidan vanhuismans zaterdaghen]]."

* "[[Hij weetwerd als een meerlam danter huismansslachtbank hengebracht]]."

* "[[Hij werd alszo eenrood lamals tereen slachtbankkalkoense gebrachthaan]]."

* "[[Hij werdzal zoop roodde alshei eenniet kalkoense haanlammeren]]." (Hij zal wel voor zichzelf zorgen)

* "[[Hij zal op de hei niet lammeren (Hijzet zaleen welgezicht voorals zichzelfeen zorgen)oorworm,]]."

* "[[Hij zalziet opdoor de heibomen niethet lammerenbos (Hij zal wel voor zichzelfniet zorgen)meer]]."

* "[[Hij zetziet eener gezichtuit als een oorworm,uil in doodsnood]]."

* "[[Hij ziet doorleeuwen deen bomenberen hetop bos nietde meerweg]]."

* "[[Hij ziet er uitzit als een uilrat in doodsnoodde val]]."

* "[[Hij zietzit er op als een leeuwenbok op deeen weghaverkist]]."

* "[[Hij zit alsmet eende rat in degebakken valperen]]."

* "[[Hij zit erstevig opin alsde een bok op een haverkistbeer]]." (in schulden)

* "[[Hij zit metvol kuren als een debok gebakkenvol perenkeutels]]."

* "[[Hij zitzoekt stevignaar inzijn depaard beeren hij zit (iner schulden)op]]."

* "[[Hij zit vol kurenHijgen als een bok vol keutelskarrepaard]]."

* "[[HijgenHoe groter geest, alshoe eengroter karrepaardbeest]]."

* "[[HijgenHoe alskomt een postpaardezel aan twee lange oren?]]."

* "[[Hoe grotermeer geestmen in een aalput roert, hoe grotermeer hij beeststinkt]]."

* "[[Hoe komt een ezelruiger aanhond, tweehoe langemeer oren?vlooien]]."

* "[[Hoe meerschoner men in een aalput roertaap, hoe meer hijlelijker stinktjongen]]."

* "[[Hoe ruigerschurftiger hondhet schaap, hoe meerharder het vlooienblaat]]."

* "[[Hoe schonerHoge aap,bomen hoevangen lelijkerveel jongenwind]]."

* "[[HogeHondenhaar bomendat vangenmaait veelzo windzwaar]]."

* "[[HogeHonger bomenhebben vangenals veeleen windpaard]]."

* "[[Hondenhaar dat maaitHoog zoen zwaardroog]]."

* "[[HoortHuilen ge in junimet de donder krakenwolven, danwaar doetmen demee in boer't goedebos zakenis]]."

* "[[In het land der blinden is eenoog koning]]."

* "[[Ieder moet zijn eigen boontjes doppen]]."

* "[[Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is]]."

* "[[Iedere appel smaakt boomig]]."

* "[[Iedere uil meent dat z'n jongen valken zijn]]."

* "[[Iemand afsnauwen, alsof men hem voor de honden gevonden heeft]]."

* "[[Iemand bij de bok doen]]."

* "[[Iemand de wind uit de zeilen nemen]]."

* "[[Iemand die dom is, kun je afranselen met een kippeveer]]."

* "[[Iemand een kool stoven]]."

* "[[Iemand geselen met een vossestaart]]."

* "[[Iemand het bos in sturen]]."

* "[[Iemand in het zonnetje zetten]]."

* "[[Iemand liefhebben als de appel zijnerzijn ogenoogappel]]."

* "[[Iemand met een kluitje in 't riet sturen]]."

* "[[Iemand vogelvrij verklaren]]."

* "[[Iemand voor aap zetten]]."

* "[[Iemands die in een stal geboren is, is nog geen paard]]."

* "[[Iets doen voor de kat z'n kut]]."

* "[[Iets met een slakkegang afmaken]]."

* "[[Iets onder de roos vertellen]]."

* "[[Ik heb een appeltje met hem te schillen]]."

* "[[Ik heb er een muisje van horen piepen]]."

* "[[Ik heb geen ezeltje-schijtgeldschijt-geld op stal]]."

* "[[Ik mag een boon zijn als het niet waar is]]."

* "[[Ik moet er haring of kuit van hebben]]."

* "[[In alle landen bijten de honden en lasteren de monden]]."

* "[[In April heldere maneschijn, zal de bloesem schadelijk zijn]]."

* "[[In de aap gelogeerd zijn]]."

* "[[In de bonen zijn]]."

* "[[In de schaduw van iemand staan]]."

* "[[In een zure appel bijten]]."

* "[[In februari klagen de boeren het meest]]."

* "[[In het donker zijn alle katjes grauw]]."

* "[[In katzwijm vallen]]."

* "[[In mei leggen alle vogels een ei, behalve de kwartel en de griet, die leggen in de maand mei niet]]."

* "[[Is er wind in de kerstdagen, dan zullen de bomen veel vruchten dragen]]."

* "[[Is het weer in mei te mooi, dan krijgt de schuur maar weinig hooi]]."

* "[[Jaag een hondweghond weg, je krijgt een rekel weer]]."

* "[[Januari zonder regen, is de boerenstand een zegen]]."

* "[[Je kunt de boom in]]."

* "[[Je kunt voor één mug niet je hele rug kapot krabben]]."

* "[[Je moet de aap niet in de garenwinkel jagen]]."

* "[[Je moet niet zo zwammen]]."

* "[[Je zal maar een eendags vlieg zijn en je dag niet hebben]]."

* "[[Je zal maar een eendagsvlinder zijn en je dag niet hebben]]."

* "[[Je ziet er uit als een verzopen kat]]."

* "[[Jong te paard, oud te voet]]."

* "[[Kat in het bakje doen]]."

* "[[Kat en muis spelen]]."

* "[[Katten die muizen, miauwen niet]]."

* "[[Kerk houden onder Gods blauwe hemel]]."

* "[[Kind noch kraai hebben]]."

* "[[Kip, ik heb je]]."

* "[[Kleine boompjes worden groot]]."

* "[[Kleine vogels, kleine nesten]]."

* "[[Kleine vossen bederven de wijngaard]]."

* "[[Koe met gouden horens beloven]]."

* "[[Koeien die het hardste loeien, geven de minste melk]]."

* "[[Koeien van fouten maken]]."

* "[[Komt men over de hond, dan komt men over de staart]]."

* "[[Kosters koe mag op het kerkhof weiden]]."

* "[[Kraaien vlak bij schuur en huis, de winter voelt zich thuis]]."

* "[[Kwaad ei, kwaad kuiken]]."

* "[[Laat de honden blaffen, de karavaan gaat verder]]."

* "[[Langzaam aan komt de hen wel op de eieren]]."

* "[[Late haver komt ook op]]."

* "[[Leven als een vis in het water]]."

* "[[Loop naar de bliksem]]."

* "[[Loop naar de koekoek (loop naar de duivel)]]."

* "[[Loop naar de Mokerheikoekoek]]."

* "[[LopenLoop alsnaar eende postpaardMokerhei]]."

* "[[Met de mantel der liefde bedekken]]."

* "[[Met man en muis verdronken]]."

* "[[Morgenstond heeft goud in de mond]]."

* "[[Maart heeft knepen in z'n staart]]."

* "[[Maart heeft venijn in de staart]]."

* "[[Man en paard noemen]]."

* "[[Meeuwen op het land, onweer aan het strand]]."

* "[[MeeuwenMei, opkoud heten landnat, onweervult de schuur en aanook het strandvat]]."

* "[[Mei, koud enMeisjes nat,die vultviooltjes dedragen schuurmag enmen ookkussen hetzonder vatvragen]]."

* "[[MelktMen kan beter op een dezak koe,met maarvlooien trektpassen zedan deop speneneen nietjonge afmeid]]."

* "[[Men kan beter op een zakpad metwel vlooiennet passenzo danlang optrappen, eendat jongehij meidkwaakt]]."

* "[[Men kan een pad wel net zo langgeen trappen,druiven datlezen hijvan kwaaktdistelen]]."

* "[[Men kan geen druivenpaard lezenal vanlopende distelenbeslaan]]."

* "[[Men kan geennooit weten, hoe een paardkoe aleen lopendehaas beslaanvangt]]."

* "[[Men kan nooitvan weten,een hoekromme eenzwijnsteert koegeen eenrechte haaspijl vangtmaken]]."

* "[[Men kan van een krommeos zwijnsteertniet geenmeer snijden dan een rechtegoed pijlstuk makenvlees]]."

* "[[Men kan vanwel een osviool niet meer snijden dantegen een goed stukeikenboom vleesstukslaan]]."

* "[[Men kan wel een vioolkent tegende eenvogel eikenboomaan stukzijn slaanveren]]."

* "[[Men kentmelkt de vogelkoe, aandoor zijnde verenhals]]."

* "[[Men melktmoet de koe,boom doorbuigen deals hij jong halsis]]."

* "[[Men moet de boomezel buigende alsrug hijniet jongstuk isrijden]]."

* "[[Men moet de ezelhuid deniet rugverkopen nieteer de beer stukgeschoten rijdenis]]."

* "[[Men moet de huidhuik niet verkopen eernaar de beer geschotenwind ishangen]]."

* "[[Men moet de huikkat naarniet debij 't windspek hangenzetten]]."

* "[[Men moet de katschapen scheren nietnaar bijdat 'tze spekwol zettenhebben]]."

* "[[Men moet de schapen scheren naarwolf datniet zetot wolschaapherder hebbenmaken]]."

* "[[Men moet deeen wolfgegeven paard niet totin de schaapherderbek makenkijken]]."

* "[[Men moet een gegevenschaap paardscheren, maar niet in de bek kijkenvillen]]."

* "[[Men moet een schaapschop scheren,van een maarezel nietkunnen villenverdragen]]."

* "[[Men moet een schop van eengeen ezeloude kunnenbomen verdragenverpoten]]."

* "[[Men moet geen oudeslapende honden bomenwakker verpotenmaken]]."

* "[[Men moet geenhuilen slapendemet de honden, daar men mee in 't wakkerbos makenis]]."

* "[[Men moet huilen met de honden,niet daaral menzijn meeeieren inonder 'téén boskip isleggen]]."

* "[[Men moet niet al zijn eierenop onderalle éénslakken kipzout leggen]]."

* "[[Men moet niet op allevossen slakkenmet zoutvossen leggenvangen]]."

* "[[Men moetnoemt geen koe zo bont, of er vossenzit meteen vossenvlekje vangenop]]."

* "[[Men noemt geen koe zo bont,plukt ofde ergans zitzolang eenhij vlekjeveren opheeft]]."

* "[[Men pluktroept deden gansezel zolangniet ten hove, dan als hij verenlasten dragen heeftmoet]]."

* "[[Men roeptstuurt deneen ezelkat nietnaar tenEngeland hove,en danhij zegt miauw als hij lasten dragenweer moetthuiskomt]]."

* "[[Men stuurt een kat naar Engeland envangt hijmeer zegtvliegen miauwmet alshoning hijdan weermet thuiskomtazijn]]."

* "[[Men vangtvindt meermenig vliegenezel met honing dan metlange azijnoren]]."

* "[[Met bigde aardappel in zittende (zwangerkeel zijn)spreken]]."

* "[[Met de aardappelkippen in deop keelstok sprekengaan]]."

* "[[Met den eersten van de kippenmei, hebben de vogels een nest opof stokeen gaanei]]."

* "[[Met deneen eerstenkanon van de Mei, hebben de vogelsop een nest of eenmug eischieten]]."

* "[[Met eengeweld kanon opkalft een mug schietenos]]."

* "[[Met geweld kalftkrijgt men een os drachtig]]."

* "[[Met geweldgrote heren krijgtis menhet eenkwaad oskersen drachtigeten]]."

* "[[Met grote heren is hetiemand kwaadde kersendraak etensteken]]."

* "[[Met iemandkuit de draak stekenzitten]]." (zwanger zijn)

* "[[Met kuitman zittenen (zwangermuis zijn)vergaan]]."

* "[[Met manonwillige honden is het enkwaad muishazen vergaanvangen]]."

* "[[Met onwilligesintjuttemis, hondenals isde hetkalveren kwaadop het hazenijs vangendansen]]."

* "[[Met sintjuttemis, als de kalveren op het ijs dansen]]."

* "[[Met sintjuttemis, alsMijd de kalveren opeik, hetzoek ijseen dansenbeuk]]."

* "[[Mijd de eik,Moet zoekje eennog boekpeultjes]]."

* "[[MoetMooi weer spelen van een jeander nogz'n peultjesgeld]]."

* "[[Mooi weer spelen van een ander z'n geld]]."

* "[[MooiMorgenrood, brengt water in weerde spelensloot]]."

* "[[Na Driekoningen wordt elke dag de stap van de haan langer]]."

* "[[Naar de haaien gaan]]."

* "[[Niet van de wind kunnen leven]]."

* "[[Nieuwe maan met donkere vlekken, kan tot bewijs van regen strekken]]."

* "[[Nieuwe maan met helder licht, brengt ons van droogte het bericht]]."

* "[[November met zijn regenvlagen, brengt verkoudheid, jicht en andere plagen]]."

* "[[Novembers laatste noot valt altijd in de sloot]]."

* "[[Nu spoedt de zomer weer ten end, en de hitte gaat verminderen]]."

* "[[Oost west thuis best]]."

* "[[Oude koeien uit de sloot halen]]."

* "[[Oude wijn in nieuwe zakken]]."

* "[[Over een kam scheren]]."

* "[[Of je door de hond of door de kat wordt gebeten]]."

* "[[Om de wille van de smeer, likt de kat de kandeleer]]."

* "[[Om het vet likt de kat de braadpan]]."

* "[[Omdraaien als een blad aan de boom]]."

* "[[Onder het vliegen wassen de vleugels]]."

* "[[Onder iemands duiven schieten]]."

* "[[Ongeleide eiers zijn onzekere kiekens]]."

* "[[Ongelijke paarden trekken kwalijk]]."

* "[[Onze weg is met distels bezaaid]]."

* "[[Op distels zitten]]." (ongeduldig zijn)]]."

* "[[Op Driekoningen lengt de dag, zoveel een geitje springen mag]]."

* "[[Op het verkeerde paard wedden]]."

* "[[Op het vinkentouw zitten]]."

* "[[Op iets vlassen]]."

* "[[Op oud ijs vriest het licht]]."

* "[[OpOver rozen gaan]]."

* "[[Op rozen zitten]]."

* "[[Oprecht gelijk de duiven]]."

* "[[Oude beren dansen leren is zwepen verknoeien]]."

* "[[Oude bokken hebben stijve horens]]."

* "[[Oude bomen moet men niet verplaatsen]]."

* "[[Oude paarden jaagt men aan de dijk]]."

* "[[Over koetjes en kalfjes praten]]."

* "[[Poeslief doen]]."

* "[[Paarden die de haver verdienen krijgen hem niet]]."

* "[[Paarden vallen ook, al hebben ze vier poten]]."

* "[[Padden broeden geen zangvogels uit]]."

* "[[PaddenPissebed broedenwegjagen geenen zangvogelskakkebed uitweerkrijgen]]."

* "[[PissebedPraten over wegjagenbloemetjes en kakkebedde weerkrijgenbijtjes]]."

* "[[Regen in september, Kerst in december]]."

* "[[Regent het op de baas, dan drupt het op de knecht]]."

* "[[Rood haar en elzen houtelzenhout is op geen goede grond gebouwd]]."

* "[[Ruwe bolster, blanke pit]]."

* "[[Slapende honden wakker maken]]."

* "[[Stille wateren hebben diepe gronden]]."

* "[[Schapen zonder herder]]."

* "[[Schijten als een reiger]]."

* "[[SchooneSchone appels zijn ook wel zuur]]."

* "[[Sint-Ambroos (/), patroon van bijen en van spreeuwen, houdt van waaien en van sneeuwen]]."

* "[[Sint-Ambroos (/), patroon van bijen en van spreeuwen, houdt van waaien]]."

* "[[Sint-Lieven (/) komt ons met vorst gerieven]]."

* "[[Sint-Mattheus (/) koud en guur, maakt de druiven wrang en zuur]]."

* "[[Sint-Mattheus helder en klaar, brengt goede wijn voor 't volgend jaar]]."

* "[[Sint-Michiel (/) heeft de winter onder zijn kiel]]."

* "[[Slapen als een os]]."

* "[[Slapen als een roos]]."

* "[[Sneeuw op slik, geeft ijs dun of dik]]."

* "[[Spreeuwen eten wel kersen, maar de bomen poten ze niet]]."

* "[[Steelt de vos, zo steelt het vosje ook]]."

* "[['t bierBier is niet voor de ganzen gebrouwen]]."

* "[['t Dunkt elke uil, dat zijn jong een valke is]]."

* "[['t Gemeste kalf slachten]]."

* "[['t Hinkend paard komt achteraan]]."

* "[['t isIs beter met de uil gezeten dan met de valk gevlogen]]."

* "[['t isIs boter tot de boom]]."

* "[['t Is een kalf van een vent]]."

* "[['t Is een slechte muis, die maar één hol heeft]]."

* "[['t Is een slechte vogel die zijn eigen nest bevuilt]]."

* "[['t Is eengeen katje om zonder handschoenen aan slimmete vogelpakken]]."

* "[['t Is geen katje om zonderkwaad handschoenenoude aanvossen te pakkenvangen]]."

* "[['t Is kwaadmuis als moer, een oudestaart vossenhebben teze vangenallemaal]]."

* "[['t Is muis als moer, eenniet staartaltijd hebbenrozegeur zeen allemaalmaneschijn]]."

* "[['t Is niet altijdmeer dan een boon rozegeurin ende maneschijnbrouwketel]]."

* "[['t isIs nietvergeefs meerdat danmen eenfluit, boonals inhet paard niet depissen brouwketelwil]]."

* "[['t IsKuiken vergeeftwil datwijzer menzijn fluit,dan alsde het paard niet pissen wilkip]]."

* "[['t kuikenMoet al een ruige hond wezen, wildie wijzertwee zijnnesten danwarm dekan kiphouden]]."

* "[['t Muist watVerloren vanschaap kattenis komtterecht]]."

* "[['t Muist,Zijn watvogels van de kattendiverse komtpluimage]]."

* "[['tTe Verlorenhooi schaapen iste terechtgras]]."

* "[['tTe veel Zijnhooi vogelsop vanzijn diversevork pluimagenemen]]."

* "[[TeToen kwan de hooiaap enuit tede grasmouw]]."

* "[[TeTrap het koren niet veelplat hooiom opeen zijnklaproos vorkte nemenplukken]]."

* "[[ToenTrekvogels kwanin deseptembernacht aap uitmaken de mouwkersttijd zacht]]."

* "[[TwaalfTwee boerenkraaien enpikken eenelkaar hondde vormenogen dertienniet rekelsuit]]."

* "[[Twee kraaien pikken elkaarvliegen dein ogenéén nietklap uitslaan]]."

* "[[Uilen naar Athene brengen]]." (Water naar de zee dragen)]]."

* "[[Uilen vliegen met geen bonte kraaien]]."

* "[[Uit de bloem waaruit de bij de honing zuigt, haalt de spin venijn]]."

* "[[Valt in april veel nat, dan zwemmen de druiven tot in 't vat]]."

* "[[Van de bok op de ezel springen]]."

* "[[Van de boom der kennis gegeten hebben]]."

* "[[Van de hak op de tak springen]]."

* "[[Van de hoge boom teren]]."

* "[[Van de os op de ezel springen]]."

* "[[Van de os op deratten ezelbesnuffeld springenzijn]]."

* "[[Van de rattenregen besnuffeldin de zijndrup]]."

* "[[Van de regendie inboer degeen drupvarkens]]."

* "[[Van dieeen boerkale kikker kan men geen varkensveren plukken]]."

* "[[Van een kalemug kikker kan men geeneen verenolifant plukkenmaken]]."

* "[[Van eengeven kan mug,mijn eenkat olifantniet makenleven]]."

* "[[Van een mug, eenhaver olifanttot makengort]]."

* "[[Van geven kan mijn katuilen nietkomen levenuilen]]."

* "[[VanVeel honden zijn uilender komenhazen uilendood]]."

* "[[Vechtende koeien voegen zichVele tezamenvarkens alsmaken de wolfspoeling komtdun]]."

* "[[VeelVeranderen als hondeneen zijnblad deraan hazende doodboom]]."

* "[[Veranderen als een blad aanVerhuizen dekost boombedstro]]."

* "[[VerdwijntVertreed de boeradder vanin de akker dan worden hond en jager wakkerdop]]."

* "[[VertreedVijf hammen uit deeen addervarken inproberen dete dophalen]]."

* "[[ViegenVliegt opde kerstdagvleermuis de's muggenavonds rond, dan dektdat opbrengt pasenmooi hetweer ijsin de grondmorgenstond]]."

* "[[Viegen op kerstdagVliegt de muggenzwaluw rondhoog, dan dektblijft ophet pasenweer hetmooi ijs deen gronddroog]]."

* "[[Vijf hammen uit eenVlinders varkenin proberende tebuik halenhebben]]."

* "[[VliegtVogeltjes dedie vleermuiszo vroeg zingen zijn 's avonds rond, dat brengt mooi weer invoor de morgenstondpoes]]."

* "[[VliegtVoor de zwaluw hoog, dan blijft het weer mooibui enbinnen droogzijn]]."

* "[[VlindersVoor een appel inen deeen buikei hebbenverkopen]]."

* "[[Vogeltjes die zoVoor vroegeen zingenschip zijnzonder 'sroer avondsis voorelke dewind poestegenwind]]."

* "[[VoorVooruit dagmet ende dauwgeit]]."

* "[[VoorVorst dein buiseptember, binnenzachte zijndecember]]."

* "[[VoorVorst met eenafgaande appelmaan, enhoudt eenbijna eialtijd verkopenaan]]."

* "[[Waar rook is, is vuur]]." Di mana ada asap ada api

* "[[Water bij de wijn doen]]."

* "[[Waar de boom valt, blijft hij liggen]]."

* "[[Waar men dit het minst verwacht, springt de haas vaak uit de gracht]]."

* "[[Waar veel licht is, valt ook diepe schaduw]]."

* "[[Wanneer een boom ter aarde zijgt, maakt ieder dat hij takken krijgt]]."

* "[[Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil]]."

* "[[Wat eenvan apen komt, wil koehandelluizen]]."

* "[[Wat van apeneksters komt, wilhuppelt luizengraag]]."

* "[[WatWee de wolf die vanin eksterseen komtkwaad huppeltgerucht graagstaat]]."

* "[[Weer opWees zijnslang klaverin zijnpeinzen Eren weervogel bovenopin zijndoen]]."

* "[[WeesWie slangboter inop peinzenz'n enhoofd vogelheeft moet niet in doende zon gaan staan]]."

* "[[Wie boterde ophoning zijnwil hoofd heeftuithalen, moet niethet in desteken zonder gaanbijen staanverdragen]]."

* "[[Wie boterde opkoe z'ntoe hoofdkomt, heeftvat moethem niet inbij de zon gaan staanhorens]]."

* "[[Wie de honingroos wil uithalenplukken, moet het stekende derdoornen bijenniet verdragenontzien]]."

* "[[Wie deeen koehond toewil komtslaan, vat hemvindt bijlicht deeen horensstok]]."

* "[[Wie een paard uit de rooswei wil plukkenhalen, moet dehet doornenbeest niet ontzieneerst met de halster tegen de kop slaan]]."

* "[[Wie een hondeieren wil slaanvergaren, vindtmoet zich het kakelen lichtder eenkippen stokgetroosten]]."

* "[[Wie eierenin wilhet veen vergarenwoont, moethoeft zichniet hetop kakeleneen derturfje kippente getroostenkijken]]."

* "[[Wie houdtin vantoorn windhandelt, novembergaat in storm onder mintzeil]]."

* "[[Wie inmet hethonden veennaar woontbed gaat, hoeftstaat nietmet vlooien op een turfje te kijken]]."

* "[[Wie in toorn handelt, gaatmet inhonden stormomgaat onderkrijgt zeilvlooien]]."

* "[[Wie metslechts hondenéén naargewaad bed gaatheeft, staatwast het niet metals vlooienhet opregent]]."

* "[[Wie mettegen een goede boom hondenleunt, omgaatheeft krijgtgoede vlooienschaduw]]."

* "[[Wie slechtstwee ‚‚nhazen gewaad heeftjaagt, wast het niet alsvangt hetgeen regentenkele]]."

* "[[Wie tegenzich aan een goedeezel boom leuntschuurt, heeft goedekrijgt schaduwharen]]."

* "[[Wie tweezich hazendoor jaagtde zemelen laat mengen, vangtwordt door de geenvarkens enkelegevreten]]."

* "[[Zo gezond als een vis zijn]]." Sehat seperti ikan

* "[[Zo koppig als een ezel zijn]]."

* "[[Zo sterk als een mier zijn]]."

* "[[Zo ziek als een hond zijn]]."

* "[[Ze zien er uit als beren]]."

* "[[Zend men een ezel naar Parijs, men krijgt hem weder even wijs]]."

* "[[Zich blij maken met een dode mus]]."

* "[[Zich in het hol van de leeuw wagen]]."

* "[[Zich op glad ijs begeven]]."

* "[[Zij greep naar het ei van de kip, en liet het ei van de gans liggen]]."

* "[[Zij hangen aan elkaar als klissen]]."

* "[[Zij is een duifje zonder gal]]."

* "[[Zij is een straat madelief]]."

* "[[Zij kakelt als een kip die 't ei niet kwijt kan]]."

* "[[Zij kreeg een appelflauwte]]." (zij viel in zwijm maar het had niet veel te betekenen)]]."

* "[[Zij trilt als een espen blad-espenblad]]."

* "[[Zij voelt zich kip lekker]]."

* "[[Zij was een muurbloempje]]."

* "[[Zij was poesmooi]]."

* "[[Zij zingt als een lijster]]."

* "[[Zij zingt als een nachtegaal]]." Inggris "she sings like a nightingale"

* "[[Zijn de bomen om Kerstmis wit van sneeuw, ze zijn in de lente wit van bloesem]]."

* "[[Zijn de wespen niet in rust, dan is er stormweer op de kust]]."

* "[[Zijn eigen boontjes doppen]]."

* "[[Zijn haan wil koning kraaien]]."

* "[[Zijn koren groen eten]]."

* "[[Zijn neus in de wind steken]]."

* "[[Zijn woorden zijn gouden appelen in zilveren schalen]]."

* "[[Zo arm als de mieren]]."

* "[[Zo arm als een kerkmuis]]."

* "[[Zo bang als een wezel]]."

* "[[Zo blind als een mol]]."

* "[[Zo de wind waait, waait z'n jasje]]."

* "[[Zo dom als een achtereind van een varken]]."

* "[[Zo dom als het paard van Christus]]."

* "[[Zo doof als een kwartel]]."

* "[[Zo druk als de mieren]]."

* "[[Zo fris als een hoentje]]."

* "[[Zo gek als een rat met één oor]]."

* "[[Zo glad als een aal]]."

* "[[Zo het in september dondert, leveren de granen wel honderd]]."

* "[[Zo hoog in de winter de sneeuw, zo hoog in de zomer het gras]]."

* "[[Zo komt Jan Splinter door de winter]]."

* "[[Zo koud als een kikker]]."

* "[[Zo lopen de gootjes als het regent]]."

* "[[Zo nijdig als een spin]]."

* "[[Zo rot als een mispel]]."

* "[[Zo slank als een den]]."

* "[[Zo stil als een muis]]."

* "[[Zo stom als een ezel]]."

* "[[Zo vol als een potje met pieren]]."

* "[[Zo vol, als als haringen in een ton]]."

* "[[Zo wijs als Salomo's kat]]."

* "[[Zo ziek als een hond]]."

* "[[Zoals de boom valt, blijft hij liggen]]."

* "[[Zoals men het boomjeboompje kweekt zal men het hebben]]."

* "[[Zolang de ezel zakken draagt, heeft de molenaar hem lief]]."

* "[[Zoveel ijzelluchten in de winter, zoveel koren in de oogst]]."

* "[[Zuidenwind op de dag voor Sint-Martijn (/), 't zal een zachte winter zijn]]."

* "[[Zulke bomen zulke vruchten]]."

* "[[Zwemmen als een otter]]."

* "[[Zwiert hier en daar in mei een bij, dat maakt de landman het harte blij]]."