Pria dengan Dua Simpanan: Perbedaan antara revisi

[[FileBerkas:Le Clerc fable.jpg|thumbjmpl|upright=1.11|Lukisan abad ke-18 dari fabel tersebut karya [[Sébastien Leclerc]] si muda]]

== Fabel ==

Seorang pria berusia menengah memiliki dua simpanan, yang satu lebih tua, dan yang satu lebih muda. Saat merias rambutnya, yang muda mewarnai rambutnya menjadi abu-abu sehingga terlihat mendekati usia yang tua, sementara yang tua mengecat rambutnya menjadi warna tua dengan motif yang sama. Saat keduanya menemui pria tersebut, pria itu pun malah meninggalkan mereka. Beberapa versi pada masa berikutnya dari fabel tersebut menyebut bahwa kedua wanita tersebut adalah istri atau bahkan [[tunangan]]. Namun teks-teks Yunani menyebut mereka selir (ἑταίρας) atau kekasih (ἐρωμένας)<ref>Sources collected by Chambry are available on the [http://mythfolklore.net/aesopica/chambry/52.htm Aesopica site]</ref> anddan thepenyair [[NewBahasa Latin languageBaru|Neo-Latin]] poet [[Pantaleon Candidus]] refers to themmenyebut asmereka concubinessebagai inselir hisdalam versionversinya.<ref>{{cite web|url=http://www.uni-mannheim.de/mateo/camena/del2/deliciae2.html#delb0108|title=''Senex et duae concubinae''|publisher=}}</ref>

== Referensi ==

== Pranala luar ==

* The French text of La Fontaine's version with [http://environnement.ecole.free.fr/fables_de_la_fontaine/l_homme_entre_deux_ages_et_ses_deux_maitresses.htm illustrations] by Oudry, Grandville and Doré

[[CategoryKategori:Fabel Aesop]]

[[CategoryKategori:Fabel La Fontaine]]