Kuasa Yesus dipertanyakan: Perbedaan antara revisi

[[Berkas:Brooklyn Museum - The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus) - James Tissot.jpg|thumbjmpl|300px|[[James Tissot]] - Orang-Orangorang Farisi MempertanyakanMenanyai Yesus (Les pharisiens questionnent Jésus) - [[Museum Brooklyn]]]]

| ²³ Lalu Yesus masuk ke Bait Allah, dan ketika Ia mengajar di situ, datanglah imam-imam kepala serta tua-tua bangsa Yahudi kepada-Nya,

| ²⁷ Lalu Yesus dan murid-murid-Nya tiba pula di Yerusalem. Ketika Yesus berjalan di halaman Bait Allah, datanglah kepada-Nya imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat dan tua-tua,

| ¹ Pada suatu hari ketika Yesus mengajar orang banyak di Bait Allah g dan memberitakan Injil, h datanglah imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta tua-tua ke situ,

| ⁽²³⁾ dan bertanya: "Dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu? Dan siapakah yang memberikan kuasa itu kepada-Mu?"

| ²⁸ dan bertanya kepada-Nya: "Dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu? Dan siapakah yang memberikan kuasa itu kepada-Mu, sehingga Engkau melakukan hal-hal itu?"

| ² dan mereka berkata kepada Yesus: "Katakanlah kepada kami dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu, dan siapa yang memberikan kuasa itu kepada-Mu!"

| 24²⁹ Jawab Yesus kepada mereka: "Aku juga akan mengajukan satu pertanyaan kepadamu. danBerikanlah jikalau kamu memberiAku jawabnya kepada-Ku, maka Aku akan mengatakan juga kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu.³⁰ 25 Dari manakah baptisanBaptisan Yohanes? Dariitu, dari sorga atau dari manusia? Berikanlah Aku jawabnya!"

| 29³ Jawab Yesus kepada mereka: "Aku juga akan mengajukan satusuatu pertanyaan kepadamukepada kamu. BerikanlahKatakanlah Aku jawabnya, maka Aku akan mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan halkepada-halKu: itu. 30⁴ Baptisan Yohanes itu, dari sorga atau dari manusia? Berikanlah Aku jawabnya!"

| ⁽²⁵⁾ Mereka memperbincangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau kita katakan: Dari sorga, Ia akan berkata kepada kita: Kalau begitu, mengapakah kamu tidak percaya kepadanya? ²⁶ Tetapi jikalau kita katakan: Dari manusia, kita takut kepada orang banyak, sebab semua orang menganggap Yohanes ini nabi."

| ³¹ Mereka memperbincangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau kita katakan: Dari sorga, Ia akan berkata: Kalau begitu, mengapakah kamu tidak percaya kepadanya? ³² Tetapi, masakan kita katakan: Dari manusia!" Sebab mereka takut kepada orang banyak, karena semua orang menganggap bahwa Yohanes betul-betul seorang nabi.

| ⁵ Mereka mempertimbangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau kita katakan: Dari sorga, Ia akan berkata: Mengapakah kamu tidak percaya kepadanya? ⁶ Tetapi jikalau kita katakan: Dari manusia, seluruh rakyat akan melempari kita dengan batu, sebab mereka yakin, bahwa Yohanes adalah seorang nabi."

| ²⁷ Lalu mereka menjawab Yesus: "Kami tidak tahu."

| ³³ Lalu mereka menjawab Yesus: "Kami tidak tahu."

| ⁷ Lalu mereka menjawab, bahwa mereka tidak tahu dari mana baptisan itu.

| ⁽²⁷⁾ Dan Yesuspun berkata kepada mereka: "Jika demikian, Aku juga tidak mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu."

| ⁽³³⁾ Maka kata Yesus kepada mereka: "Jika demikian, Aku juga tidak mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu."

| ⁸ Maka kata Yesus kepada mereka: "Jika demikian, Aku juga tidak mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu."