Keluaran 34: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 28 April 2016 18.29 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan k menghapus Kategori:Keluaran; menambahkan Kategori:Pasal dalam Kitab Keluaran menggunakan HotCat ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 10 September 2019 14.36 sunting balikkan Me iwan (bicara \| kontrib) Bot 81.451 suntingan k →Tradisi Kristen: Perubahan kosmetika
(4 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Keluaran 34''' (disingkat '''Kel 34''') adalah bagian dari [[Kitab Keluaran]] dalam [[Alkitab Ibrani]] ~~atau~~dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN ~~9794158151~~979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN ~~9794153850~~979-415-385-0, 9789794153857</ref> == Teks == * Naskah sumber utama: [[Teks Masoret\|Masoretik]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]]. * Pasal ini terdiri dari 35 ayat. Baris 17: == Ayat 6 == [[Bahasa Ibrani]]: <big>ויעבר יהוה ׀ על־פניו ויקרא יהוה ׀ יהוה אל רחום וחנון ארך אפים ורב־חסד ואמת׃</big> :Transliterasi Ibrani: wai·ya·'a·bor YHWH al-pa·naw wai·yiq·ra YHWH YHWH el ra·hum we·ha·nun e·rek a·pa·yim we·rab-khe·sed we·'e·met. [[Terjemahan Baru]]:''Berjalanlah TUHAN lewat dari depannya dan berseru: "TUHAN, TUHAN, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar, berlimpah kasih-Nya dan setia-Nya''<ref>{{Alkitab\|Keluaran 34:6}}</ref> Baris 23: == Ayat 7 == :[TUHAN berseru:] "''...yang meneguhkan kasih setia-Nya kepada beribu-ribu orang, yang mengampuni kesalahan, pelanggaran dan dosa; tetapi tidaklah sekali-kali membebaskan orang yang bersalah dari hukuman, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya dan cucunya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat."''<ref>{{Alkitab\|Keluaran 34:7}}</ref> Orang-tua harus memperhatikan bahwa dosa mereka, pengabaian rohani atau kegagalan untuk memisahkan diri dari dunia dapat membawa dampak menyedihkan bagi anak-anak mereka. Anak-anak menderita karena dosa orang-tuanya dalam arti bahwa mereka pada umumnya mengikuti orang-tua mereka pada jalan pencobaan atau kompromi rohani, dan dengan demikian mengambil alih kebiasaan dan sikap yang jahat sehingga menuntun mereka makin jauh dari Allah menuju kebinasaan.<ref name="FullLife">The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> Baris 41: == Ayat 29 == :''Ketika Musa turun dari gunung Sinai --kedua loh hukum Allah ada di tangan Musa ketika ia turun dari gunung itu--tidaklah ia tahu, bahwa kulit mukanya bercahaya oleh karena ia telah berbicara dengan TUHAN.''<ref>{{Alkitab\|Keluaran 34:29}}</ref> Referensi silang: [[#Ayat 35\|Keluaran 34:35]]; {{Alkitab\|Mazmur 34:6}}; {{Alkitab\|Yesaya 60:5}}; {{Alkitab\|Matius 17:2}}; [[2 Korintus 3#Ayat 7\|2 Korintus 3:7]] == Ayat 30 == :''Ketika Harun dan segala orang Israel melihat Musa, tampak kulit mukanya bercahaya, maka takutlah mereka mendekati dia.''<ref>{{Alkitab\|Keluaran 34:30}}</ref> Baris 52: == Tradisi Kristen == Dalam [[Surat 2 Korintus]] [[2 Korintus 3\|pasal 3]], [[Paulus dari Tarsus\|rasul Paulus]] merujuk pada Keluaran 34 yang mencatat kisah muka [[Musa]] yang bercahaya ketika menerima 2 loh batu langsung dari hadapan [[Allah]] ([[#Ayat 29\|ayat 29 pasal ini]]), sehingga membuat takut orang Israel termasuk [[Harun]] untuk mendekati [[Musa]] ([[#Ayat 30\|ayat 30]]). Paulus menambahkan bahwa Musa "menyelubungi mukanya" ([[#Ayat 35\|ayat 35]]), "supaya mata orang-orang Israel jangan melihat hilangnya cahaya yang sementara itu".<ref>[[2 Korintus 3#Ayat 13\|2 Korintus 3:13]]</ref> == Referensi ==