Edward dari Norwich: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.2+) (bot Mengubah: th:เอ็ดเวิร์ดแห่งนอริช ดยุกที่ 2 แห่งยอร์ก |
k replaced: mas kawin → maskawin |
||
| (29 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 5:
| imgw = 180px
| succession = [[Adipati York]]
| predecessor = [[Edmund dari Langley
| successor = [[Richard Plantagenet
| spouse = [[Philippa de Mohun]]
| styles = Adipati York<br />Adipati Aumale<br />Edward ''dari Norwich''
| house = [[Wangsa York]]
| father = [[Edmund dari Langley|Edmund ''dari Langley'', Adipati I York]]
| mother = [[
| date of birth = 1373
| place of birth = [[Norwich]], [[Norfolk]]
| date of death = {{Death date|1415|10|25|df=yes}} (aged 42)
| place of death = [[
}}
[[Berkas:Arms of Edward of Norwich, 2nd Duke of York.svg|jmpl|150px|Lambang.]]
== Keluarga ==
Edward dilahirkan pada sekitar tahun 1373, sepertinya di Langley yang sekarang adalah [[Kings Langley]] di [[Hertfordshire]], putra sulung [[Edmund dari Langley]], dan istri pertamanya, [[Isabella dari Kastilia (1355–1392)|Isabella dari Kastilia]], putri kedua<ref>Pugh says she was the third daughter.</ref> [[Pedro dari Kastilia|Pedro si Kejam]] dan gundik favoritenya, [[María de Padilla]]. Ia memiliki seorang saudari, [[Constance dari York|Constance]], dan seorang adik laki-laki, [[Richard dari Conisburgh|Richard, Earl Ketiga Cambridge]].<ref>{{Harvnb|Pugh|1988|p=89}}; {{Harvnb|Tuck|2004}}.</ref>
Menurut Cokayne, seorang penulis kronik Prancis mendukung pernyataan modern bahwa gelar Edward 'dari Norwich', dan baik Cokayne dan Horrox menyatakan bahwa frasa 'de Norwik' yang ditemukan di dalamnya adalah merupakan kesalahan ejaan dari 'Deverwik', ejaan biasa Prancis untuk frasa 'dari York' pada saat itu.<ref>{{Harvnb|Cokayne|1959|p=900}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
== Pemerintahan Richard II ==
Edward ditunjuk sebagai ksatria pada upacara pemahkotaan sepupunya, [[Richard II dari Inggris|Richard II]], pada tanggal 16 Juli 1377, dan pada bulan Mei 1387 ditugaskan ke [[Order of the Garter]]. Ia menjadi orang terdekat Raja disepanjang hidupnya, dan mendapatkan sejumlah penghargaan kerajaan dan gelar-gelar. Pada tanggal 25 Februari 1390 Raja menunjuknya sebagai [[Earl of Rutland]], dan pada tanggal 22 Maret 1391 membuatnya sebagai laksamana di dalam armada kapal utara, dan laksamana tunggal di bulan November. Pada tahun 1392 ia menjadi anggota dewan Raja Richard, dan bersama Raja di dalam sebuah kampanye di Irlandia pada tahun 1394-5, dimana sebelumnya meskipun tidak ada bukti paten yang ditemukan, ia ditunjuk sebagai [[Earl of Cork]]. Ia menggunakan gaya-gaya Rutland dan Cork disepanjang sisa hidupnya.<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=401}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|pp=899–900}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
Pada akhir tahun 1390 ia dikirim ke kedutaan-kedutaan di Prancis dan [[Comte Palatine]], dan memiliki beberapa jabatan termasuk Constable dari [[Dover Castle]], [[Lord Warden of the Cinque Ports]], Keeper of the [[Channel Islands]], [[Constable of the Tower]], Warden of the [[New Forest]], Keeper of [[Carisbrooke Castle]] dan Lord of the [[Isle of Wight]].<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=401}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=900}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
Pada tanggal 11 Juli 1397 Richard II menahan pamandanya, [[Thomas dari Woodstock]]. Rutland diberikan jabatan Gloucester sebagai [[Lord High Constable of England|Constable of England]] pada tanggal 12 Juli, dan merupakan salah satu dari delapan anggota komisi yang pada tanggal 5 Agustus memutuskan untuk menuduh Gloucester, [[Thomas de Beauchamp|Earl of Warwick]], dan [[Richard FitzAlan|Earl of Arundel]] memberontak. Rutland kemudian dituduh telah mengutus hambanya untuk membantu pembunuhan Gloucester di [[Calais]], suatu tuduhan yang disnagkalnya. Namun pada tanggal 28 September 1397 ia menerima sebuah hibah besar tanah-tanah tebusan Gloucester, Warwick dan Arundel, dan pada tanggal 29 September ditunjuk sebagai [[Adipati Aumale]], sebuah gelar yang sebelumnya diberikan kepada Gloucester pada tanggal 3 September 1385.
Pada tanggal 16 September 1398 Aumale memimpin di dalam perselisihan pembatalan pengadilan di antara Henry Bolingbroke, calon [[Henry IV dari Inggris|Henry IV]] dan [[Thomas Mowbray]], yang berakhir dengan Bolingbroke dan Norfolk dikirim oleh Raja Richard kepengasingan.<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=401}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|pp=901–2}}; {{Harvnb|Pugh|1988|p=1}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
Hibah kerajaan tambahan menyusul menjelang tahun-tahun terakhir pemerintahan Raja Richard. Pada tanggal 10 Februari 1398 Aumale ditunjuk sebagai [[Lord Warden of the Marches|Warden]], [[Scottish Marches|West March]]. Pada tanggal 11 Agustus 1398 ia diberikan perwalian atas wilayah-wilayah [[Roger Mortimer]], selama ahli warisnya masih dibawah umur, dan pada tanggal 20 Maret 1399 wilayah-wilayah tersebut menjadi milik [[John dari Gaunt]], dan merupakan bagian dari warisan untuk putranya, Henry Bolingbroke, calon Raja [[Henry IV dari Inggris|Henry IV]].<ref>{{Harvnb|Cokayne|1959|p=902}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}; {{Harvnb|Pugh|1988|pp=1–2}}.</ref>
Pada bulan Mei 1399 Aumale menemani Raja Richard ke Irlandia, dan ketika Raja absen, Bolingbroke mendarat, menjelang akhir bulan Juni didekat [[Ravenspurn|Ravenspur]], [[Yorkshire]], dengan sekelompok kecil tahanan dari pengasingan. Selama tiga minggu pasukan Bolingbroke bertambah oleh pendukung-pendukung setia Lancastria dan tak lama kemudian bergabung juga beberapa tokoh terkemuka yang paling berkuasa di utara, Earl [[Henry Percy dari Northumberland|Northumberland]] dan [[Ralph Neville dari Westmorland|Westmorland]]. Keputusan fatal Raja Richard untuk memecah pasukannya ketika berada di Irlandia dikaitkan dengan saran dari Aumale. Raja mengirim beberapa pasukannya lebih dulu ke North Wales dibawah komando [[John Montacute dari Salisbury|Earl dari Salisbury]], dan pada sekitar tanggal 19 Juli tiba di [[Milford Haven]] di South Wales dengan sisa pasukannya. Berita dari kekuatan pasukan Bolingbroke kemudian menyebabkan Raja meninggalkan pasukan yang ada bersamanya dan melakukan perjalanan ke North Wales dengan upaya untuk bergabung dengan Salisbury. Namun pasukan Salisbury yang mendengar desas-desus kematian Raja telah bubar, dan pasukan yang ditinggalkan oleh Raja melakukan hal yang sama. Meskipun ia dapat melarikan diri lewat laut, Raja terjerat di dalam negosiasi dengan Bolingbroke. Sementara itu ayahanda Aumale, [[Edmund dari Langley]], yang bertanggung jawab atas kerajaan selama Raja Richard absen, memimpin pasukan setelah mendengar kabar mendaratnya Bolingbroke di Yorkshire dan menyerah kepada Bolingbroke di [[Berkeley, Gloucestershire|Berkeley]] pada tanggal 27 Juli. Aumale bergegas ke Bolingbroke juga dan dan diberitakan memakai [[seragam]] Bolingbroke ketika ia berada di antara orang-orang yang dikirim oleh Bolingbroke kepada Raja di [[Flint Castle]].<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=402}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=902}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}; {{Harvnb|Pugh|1988|pp=3–6}}; {{Harvnb|Tuck|2004}}.</ref>
== Pemerintahan Henry IV ==
Setelah aksesi [[Henry IV dari Inggris|Raja Henry IV]], di dalam menanggapi permusuhan publik terhadap rekan-rekan terdekat Raja Richard, yang dicabut Rutland pada tanggal 31 Agustus jabatannya Constable of the Tower. Pada tanggal 20 Oktober 1399 ia dipenjarakan di [[Windsor Castle]], dan pada tanggal 3 November dicabut keadipatian Aumale, tetapi gelar-gelar lainnya tetap tinggal. Periode Rutland yang tidak menguntungkan itu tidak berlangsung lama. Raja mengkonfirmasikannya di dalam kantor-kantornya yang berhubungan dengan [[Kepulauan Channel]] dan [[Pulau Wight]], dan pada tanggal 4 Desember 1399 menjadikannya seorang anggota dewannya.<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=402}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=902}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
Rutland dianggap oleh penulis sejarah Prancis telah mengkhianati Raja dengan sebuah [[Pemberontakan Epiphany|konspirasi]] di akhir tahun 1399 oleh sekelompok mantan pendukung Richard II yang berencana untuk membunuh Henry IV dan putra-putranya di dalam sebuah [[Tombak Berkuda|turnamen]] di [[Windsor Castle]] pada tanggal 6 Januari 1400. Namun menurut Tait, sebuah sumber kontemporer Inggris menggambarkan bahwa konspirasi tersebut tidak menyebutkan Rutland dan perannya di dalam hal ini diragukan.<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=402}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|pp=902–3}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}; {{Harvnb|Tuck|2004}}.</ref>
Pada bulan Oktober 1400 Raja menunjuk Rutland sebagai Keeper of North Wales, dan pada tanggal 5 Juli 1401<ref>Tait dates the appointment to 28 August 1401.</ref> sebagai letnannya di [[Aquitaine]]. Pada tanggal 1 Agustus 1402 ayahanda Rutland meninggal, dan ia mewarisi [[Kabupaten York]],<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/653689/Edward-of-Norwich-2nd-duke-of-York Encyclopedia Britannica Edward of Norwich Second Duke of York]</ref> pada saat gelarnya sebagai Earl dari Rutland punah oleh ketentuan Piagam, meskipun ia terus menandai dirinya sendiri Earl dari Rutland. Pada bulan Mei 1403 ia kembali ke Inggris. Ia dipekerjakan oleh Raja di dalam sebuah kampanye di Wales pada musim gugur di thun itu, dan pada tanggal 12 November<ref>Tait dates the appointment to 29 November 1403.</ref> ditunjuk sebagai Letnan untuk South Wales selama tiga tahun. Baik ini dan penunjukkannya di Aquitania membuktikan sangat mahal, dan pada bulan Juni 1404 ia menjual atau menggadaikan wilayahnya untuk membayar biaya pasukannya di Wales.<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=402}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=903}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
Pada bulan Februari 1405 pemimpin pemberontakan Welsh, [[Owain Glyndŵr]], menantunya, [[Edmund Mortimer dari March|Sir Edmund Mortimer]], dan [[Henry Percy dari Northumberland]], memasuki tripartit [[indenture]] yang mengusulkan divisi tiga kali lipat dari kerajaan,<ref>{{Harvnb|Bean|2004}}.</ref> kesepakatan yang tampaknya berhubungan dengan rencana untuk membebaskan [[Edmund Mortimer dari March|keponakan]] Mortimer dari perwalian Raja Henry dan membawanya ke Wales. Pada tanggal 13 Februari 1405 [[Edmund Mortimer dari March|Edmund Mortimer]] yang masih muda dan saudaranya, Roger, diculik dari Windsor Castle, tetapi dapat segera direbut kembali di dekat [[Cheltenham]]. Saudari York, [[Constance dari York|Constance]], diminta bertanggung jawab atas kejadian tersebut, dan menuduh York terlibat di dalam penculikan yang gagal itu. Ia pada awalnya membantah, tetapi akhirnya mengakui telah mengetahui konspirasi tersebut. Ia ditahan dan dipenjarakan selama 17 minggu di [[Pevensey Castle]], dimana ia berpetisi untuk pembebasannya setelah itu, dan pada bulan Oktober perlahan-lahan kembali mendapat dukungan. Wilayah-wilayahnya dikembalikan kepadanya pada tanggal 8 Desember 1405, dan pada bulan November 1406 ia kembali ditunjuk sebagai Constable of the Tower dan terus bekerja di dalam kapasitas militer di Wales.<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=403}}; {{Harvnb|Pugh|1988|p=78}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=903}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
Di dalam konflik kebijakan luar negeri di antara Henry IV dan ahli warisnya, [[Henry V dari Inggris|Pangeran Wales]], yang berkembang di dalam tahun-tahun terakhir pemerintahan Henry IV, York rupanya memihak Raja. Pada tahun 1412 ia kembali berada di Prancis, menemani putra kedua Raja, [[Thomas dari Lancaster|Thomas]], untuk membantu [[Armagnac (partai)|partai Armagnac]] melawan [[Bourguignons (partai)|Bourguignons]].<ref>{{Harvnb|Cokayne|1959|pp=903–4}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
== Pemerintahan Henry V ==
[[Berkas:Fotheringhay memorial Edward 2nd Duke of York.jpg|jmpl|Monumen peringatan Edward dari Langley, yang didirikan oleh Ratu Elizabeth I di dalam Gereja Fotheringhay]]
Henry IV meninggal pada tanggal 20 Maret 1413. York diduga telah kembali ke Inggris secara singkat setelah kematian Raja, tetapi pada bulan Juni 1413 ia mempersiapkan sebuah kampanye di Aquitaine. Pada bulan Agustus ia berada di Paris untuk negosiasi sebuah pernikahan di antara Raja yang baru, [[Henry V dari Inggris|Henry V]], dan [[Catherine dari Valois]], dan kembali ke Inggris pada bulan Oktober, dan aktif di dalam negosiasi diplomatik pada bulan-bulan terakhir sebelum invasi Henry V ke Prancis pada tahun 1415.<ref name="Tait 1896 403">{{Harvnb|Tait|1896|p=403}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=904}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
Beberapa hari sebelum invasi Prancis, Raja Henry membongkar [[Rencana Southampton]] dan berpartisipasi di dalamnya dengan adik laki-laki York, [[Richard dari Conisburgh|Richard]], dimana Richard dihukum penggal pada tanggal 5 Agustus 1415. York sendiri tidak terlibat di dalam konspirasi tersebut, dan ia berangkat dengan pasukannya untuk Prancis. Ia berada di dalam [[Pengepungan Harfleur]], dimana ia membuat wasiatnya pada tanggal 17 Agustus 1415, kemudian ia mengendarai sebuah van di pawai militer melalui utara Prancis. Ia memimpin di sayap kanan di dalam [[Pertempuran Agincourt]] pada tanggal 25 Oktober 1415, dimana ia menjadi korban Inggris peringkat tertinggi. Penyebab kematiannya banyak disebutkan akibat luka di kepalanya yang 'terbakar hangus' oleh 'panas dan tekanan'. York dimakamkan di dalam [[Church of St Mary and All Saints, Fotheringhay]], yang sebelumnya didirikan olehnya sebuah perguruan tinggi untuk master dan dua belas pendeta. Monumen yang sekarang ada di dalam gereja tersebut didirikan pada masa pemerintahan [[Elizabeth I dari Inggris|Ratu Elizabeth]].<ref name="Tait 1896 403"/>
Paradoksnya, setelah kematian York pangkat adipatinya diserahkan kepada keponakannya, [[Richard Plantagenet]], putra seorang anggota kudeta yang dihukum penggal dua bulan sebelumnya.
== Pernikahan ==
Pada usia delapan tahun, York dibawa ke [[Lisbon]] oleh ayahandanya dan dijodohkan dengan [[Beatriz dari Portugal|Beatriz]], putri Raja [[Fernando I dari Portugal]], pada tanggal 29 Agustus 1381 sebagai bagian dari aliansi Inggris dan Portugal melawan [[Kerajaan Kastilia|Kastilia]], tetapi setelah penyesuaian di antara Portugal dan Kastilia pernikahan tersebut dibatalkan oleh [[dispensasi kepausan]], dan Beatriz menikah dengan [[Juan I dari Kastilia|Raja Juan I dari Kastilia]].<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=401}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=904}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref> Kemudian, Raja Richard II mengusulkan beberapa calon pengantin yang sesuai untuk York, termasuk Juanna, saudari istri Raja, [[Isabelle dari Prancis (1389-1409)]]. Sebelum tanggal 7 Oktober 1398 York telah menikah dengan [[Philippa de Mohun|Philippa Mohun]], putri ketiga John Mohun, Lord Kedua Mohun (skt. 1320 – 15 September 1375), dan Joan Burghersh (wafat 4 Oktober 1404), putri Bartholomew de Burghersh (skt. 1304 – 3 Agustus 1355), [[Baron Burghersh]] Ketiga, yang ibundanya adalah Maud de Mortimer. Philippa membawa sedikit maskawin untuk suaminya, ibundanya, Joan, telah menjual wilayah-wilayah Mohun pada tahun 1376. Lebih dari itu Philippa tampaknya berusia 20 tahun lebih tua daripada York, dan tidak memiliki keturunan dari kedua mantan suaminya, Walter Fitzwalter (wafat 26 September 1386), [[Baron Fitzwalter|Baron Fitzwalter Ketiga]], dan Sir John Golafre (wafat 18 November 1396). Pasangan tersebut tidak memiliki keturunan. Philippa meninggal pada tanggal 17 Juli 1431 dan dimakamkan di [[Westminster Abbey]].<ref>{{Harvnb|Tait|1896|p=403}}; {{Harvnb|Cokayne|1959|p=903}}; {{Harvnb|Richardson I|2011|pp=365–8}}; {{Harvnb|Richardson II|2011|pp=211–12}}; {{Harvnb|Horrox|2004}}.</ref>
== Master of Game ==
Edward menulis “[[The Master of Game]]”, Terjemahan yang paling terkenal dari risalah perburuan pada abad pertengahan, “Livre de Chasse” [[Gaston III dari Foix-Béarn|Gaston Phoebus]], yang menambah lima bab dari buku miliknya.<ref name="master">{{cite book|title=The Master of Game|last=Edward of Norwich, 2nd Duke of York|first=|authorlink=|coauthors=|year=1909|publisher=Ballantyne, Hanson & Co|location=|isbn=|page=195|pages=|url=|accessdate=2009-12-18}}</ref>
== Lambang-lambang ==
Sebagai seorang cucu negara keturunan laki-laki Edward dari Langley memiliki lambang kerajaan, yang dibedakan oleh ''label 3 titik dengan lambang Kastilia dan Leon''.<ref>[http://www.heraldica.org/topics/britain/cadency.htm Marks of Cadency in the British Royal Family]</ref> Pada tahun 1402 ia mewarisi lambang ayahandanya, yang simbol kerajaannya dibedakan oleh ''label perak tiga titik yang masing-masing terdapat tiga warna merah''.
== Shakespeare dan Edward dari Langley ==
Sebagai '''Adipati Aumerle''', ia merupakan tokoh penting di dalam [[William Shakespeare]] drama Richard II, dan ia juga merupakan sebuah karakter kecil di dalam drama Henry V. Meskipun kematiannya digambarkan oleh Shakespeare dan adaptor sebagai tindakan kepahlawanan, hal itu sebenarnya kurang lebih adalah suatu kecelakaan: bersama dengan para ksatria Prancis, ia tak bisa tinggal diam ketika pasukannya panik dan tewas karena sesak napas dibawah tumpukan orang lain dan kuda.
== Catatan Kaki ==
{{Reflist|colwidth=30em}}
== Referensi ==
* {{Cite encyclopedia |title = Percy, Henry, first earl of Northumberland (1341–1408)
|last = Bean
|first = J.M.W.
|encyclopedia= [[Oxford Dictionary of National Biography]]
|url = http://www.oxforddnb.com/view/article/21932
|accessdate = 3 October 2012
|year = 2004
|ref = harv
}} {{subscription required |date=October 2012}}
* {{Cite book|title = The Complete Peerage, edited by Geoffrey H. White
|last = Cokayne
|first = George Edward
|publisher = St. Catherine Press
|location = London
|year = 1959
|volume = XII(2)
|ref = harv
}}
* {{Cite book|title = Richard , earl of Cambridge (1385–1415)
|last = Harriss
|first = G.L.
|publisher = [[Oxford Dictionary of National Biography]]
|url = http://www.oxforddnb.com/view/article/23502
|accessdate = 4 October 2012
|year = 2004
|ref = harv
}} {{subscription required |date=October 2012}}
* {{Cite book|title = Edward , second duke of York (c.1373–1415)
|last = Horrox
|first = Rosemary
|publisher = [[Oxford Dictionary of National Biography]]
|url = http://www.oxforddnb.com/view/article/22356
|accessdate = 18 October 2012
|year = 2004
|ref = harv
}}
* {{Cite book|title = Henry V and the Southampton Plot of 1415
|last = Pugh
|first = T.B.
|publisher = Alan Sutton
|year = 1988
|ref = harv
}} ISBN 0-86299-541-8
* {{Cite book|title = Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, ed. Kimball G. Everingham
|last = Richardson
|first = Douglas
|location = Salt Lake City
|year = 2011
|edition = 2nd
|volume = I
|ref = {{sfnref|Richardson I|2011}}
}} ISBN 1-4499-6637-3
* {{Cite book|title = Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, ed. Kimball G. Everingham
|last = Richardson
|first = Douglas
|location = Salt Lake City
|year = 2011
|edition = 2nd
|volume = II
|ref = {{sfnref|Richardson II|2011}}
}} ISBN 1-4499-6638-1
* {{Cite book|title = 'Plantagenet', Edward
|last = Tait
|first = James
|publisher = Dictionary of National Biography, 1885-1890
|url = http://en.wikisource.org/wiki/%E2%80%98Plantagenet,%E2%80%99_Edward_%28DNB00%29
|accessdate = 20 October 2012
|year = 1896
|volume = 45
|pages = 401–4
|ref = harv
}}
* {{Cite book|title = Edmund , first duke of York (1341–1402)
|last = Tuck
|first = Anthony
|publisher = [[Oxford Dictionary of National Biography]]
|url = http://www.oxforddnb.com/view/article/16023
|accessdate = 18 October 2012
|year = 2004
|ref = harv
}}
* {{Wikisource-inline|'Plantagenet', Edward (DNB00)|Edward of Langley, 2nd Duke of York}}: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 45
== Pranala luar ==
* [http://www.berkshirehistory.com/articles/earls_revolt.html Account of the Epiphany Rising]
== Referensi ==
Baris 38 ⟶ 165:
{{S-start}}
{{S-bef|before=[[Thomas Holland
{{S-ttl|title=[[
{{S-aft|after=[[Humphrey
{{S-reg|en}}
{{S-new|creation}}
{{S-ttl|title=[[Daftar Pangeran dan Adipati Aumale|Adipati Aumale]]|years=1397–1399}}
{{S-non|reason=Dicabut}}
{{S-bef|before=[[Edmund dari Langley
{{S-ttl|title=[[Adipati York]]|years=1402–1415}}
{{S-aft|after=[[Richard Plantagenet
{{s-end}}
Baris 53 ⟶ 180:
[[Kategori:Kematian 1415]]
[[Kategori:Meninggal usia 42]]
[[Kategori:Adipati York]]
| |||