Empat Karya Sastra Termasyhur: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 26 Februari 2006 06.28 sunting Rintojiang (bicara \| kontrib) Pengurus 10.444 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 22 November 2020 01.53 sunting balikkan M. Adiputra (bicara \| kontrib) Pengurus 24.952 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan
(15 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Empat Karya Sastra Termasyhur''' ([[Hanzi]]: 四大奇書, [[hanyu pinyin]]: ~~sida qishu~~''Sìdàmíngzhù'') adalah empat karya sastra berupa [[novel]] yang dianggap merupakan karya sastra yang paling terkenal dan menonjol di dalam sejarah [[Tiongkok]]. Empat karya ini pertama kali diungkapkan oleh sastrawan terkemuka [[Dinasti Ming]], [[Feng Menglong]]. Buku novel yang termasuk ke dalam kategori tadi adalah: {\| class="wikitable" style="text-align:center" ! Indonesia !! Tionghoa Sederhana !! Tionghoa Tradisional !! Pinyin !! Penulis !! Abad \|- \|'''''[[Kisah Tiga Negara]]''''' \|\| {{lang\|zh-hans\|[[:zh:三国演义\|三国演义]]}} \|\| {{lang\|zh-hant\|三國演義}} \|\| {{nowrap\|{{lang\|zh-Latn\|Sānguó Yǎnyì}}}} \|\| {{nowrap\|[[Luo Guanzhong]]}} \|\| XIV \|- \|'''''[[Batas Air]]''''' \|\| {{lang\|zh-hans\|[[:zh:水浒传\|水浒传]]}} \|\| {{lang\|zh-hant\|水滸傳}} \|\| {{lang\|zh-Latn\|Shuǐhǔ Zhuàn}} \|\| [[Shi Nai'an]] \|\| XIV \|- \|'''''[[Perjalanan ke Barat]]''''' \|\| {{lang\|zh-hans\|[[:zh:西游记\|西游记]]}} \|\| {{lang\|zh-hant\|西遊記}} \|\| {{lang\|zh-Latn\|Xī Yóu Jì}} \|\| [[Wu Cheng'en]] \|\| XVI \|- \|'''''[[Impian di Bilik Merah]]''''' \|\| {{lang\|zh-hans\|[[:zh:红楼梦\|红楼梦]]}} \|\| {{lang\|zh-hant\|紅樓夢}} \|\| {{nowrap\|{{lang\|zh-Latn\|Hónglóu Mèng}}}} \|\| [[Cao Xueqin]] \|\| XVIII \|} Namun kalangan pengamat sastra Tionghoa ~~di [[Jepang]]~~ mengemukakan versi lain bahwa ''[[~~Impian~~Jin ~~Paviliun~~Ping ~~Merah~~Mei]]'', ~~dari~~karya [[Lanlin Xiaoxiaosheng]], zaman [[Dinasti Qing]] ~~jauh~~juga ~~melebihi~~merupakan ~~pamor~~karya ~~Jin~~sastra ~~Ping Mei~~termasyhur. Untuk ini di kemudian hari ada istilah '''Empat Tulisan Termasyhur''' (四大名著) yang menggantikan ''Jin Ping Mei'' dengan Impian Paviliun Merah.▼ * [[Kisah Tiga Negara]], karya [[Luo Guanzhong]], zaman Dinasti Ming * [[Batas Air]], karya [[Shi Nai-an]], zaman Dinasti Ming * [[Perjalanan ke Barat]], karya [[Wu Cheng-en]], zaman Dinasti Ming * ''[[Jin Ping Mei]]'', karya [[Lanlin Xiaoxiaosheng]], zaman [[Dinasti Qing]] ▲Namun kalangan pengamat sastra Tionghoa di [[Jepang]] mengemukakan versi lain bahwa [[Impian Paviliun Merah]] dari zaman Dinasti Qing jauh melebihi pamor Jin Ping Mei. Untuk ini di kemudian hari ada istilah '''Empat Tulisan Termasyhur''' (四大名著) yang menggantikan ''Jin Ping Mei'' dengan Impian Paviliun Merah. {{4karya}} {{Sastra-stub}} [[Kategori:Sastra Tionghoa]] ~~[[en:Four Great Classical Novels]]~~ ~~[[zh:四大奇書]]~~