Druk tsendhen: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baru
 
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
(15 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Kotakinfo lagu kebangsaan
'''Druk tsendhen''' ("Kerajaan Naga Petir") adalah [[lagu kebangsaan]] negara [[Bhutan]], yang melodinya ditulis oleh [[Aku Tongmi]], dan liriknya ditulis oleh Dasho [[Gyaldun Thinley]].
[[dz:|title = འབྲུག་ཙན་དན་]]
[[ca:|transcription = Druk tsendhen]]
|indonesian_title = Kerajaan Naga Petir
|image = Emblem of Bhutan.svg
|image_size =
|prefix = National
|country = {{BTN}}
|author = [[Dorji Lopen Droep Namgay]]
[[Dasho Gyaldun Thinley]]
|lyrics_date =
|composer = [[Aku Tongmi]]
|music_date =
|adopted = 1953
|sound =
|sound_title =
}}
'''Druk tsendhen''' ("Kerajaan Naga Petir") adalah [[lagu kebangsaan]] negara [[Bhutan]], yang melodinya ditulis oleh [[Aku Tongmi]], dan liriknya ditulis oleh ''Dasho'' [[Gyaldun Thinley]]. Lagu ini diadopsi sebagai Lagu kebangsaan pada tahun [[1953]].
 
== Lirik ==
Baris 15 ⟶ 32:
འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་</big>
|
Druk tsenden keipikoepei gyelkhap na<br>
Pyel loog nig tyensi chongweichong wei gyen<br>
Druk gyelpo ngadak rinpoche<br>
Koo jurmey tyentsingtyenching chap tsid pyel<br>
Che sangye tyenpa darshing gyel<br>
Bang deykyed nyima shar wara sha-wa-sho.
|
Dalam Kerajaan Naga Petir, dihiasi dengan pohon cemara,<br>
Baris 31 ⟶ 48:
 
== Pranala luar ==
* [http://david.national-anthems.net/bt.htm ''National anthems.net''] - Berkas .midi
* [http://www.dookolaswiata.pl/kraje/azja/bhutan/bhutan-ang.htm Dookola Swiata] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303215522/http://www.dookolaswiata.pl/kraje/azja/bhutan/bhutan-ang.htm |date=2016-03-03 }} - situs penjelajah ini mempunyai versi instrumental dari lagu kebangsaan ini, sebagai berkas .asx
* [http://www.h5.dion.ne.jp/~lda/bhutan/sound/morning.html Anak-anak menyanyikan ''Druk tshenden''] - Situs ini mempunyai berkas suara dari anak-anak Bhutan menyanyikan Druk tshenden tanpa musik.
{{Lagu kebangsaan di Asia}}
 
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
[[Kategori:Bhutan]]
 
[[ar:نشيد بوتان الوطني]]
[[ca:Druk tsendhen]]
[[cs:Bhútánská hymna]]
[[de:Gyelpoi tenzhu]]
[[dz:འབྲུག་ཙན་དན་]]
[[el:Ντρουκ τσεντέν]]
[[en:Druk tsendhen]]
[[et:Druk tsendhen]]
[[es:Druk tsendhen]]
[[fr:Druk tsendhen]]
[[ko:부탄의 국가]]
[[it:Druk tsendhen]]
[[he:המנון בהוטן]]
[[jv:Druk tsendhen]]
[[ms:Druk tsendhen]]
[[nl:Druk tsendhen]]
[[ja:雷龍の王国]]
[[no:Druk tsendhen]]
[[pl:Hymn Bhutanu]]
[[pt:Druk tsendhen]]
[[ro:Druk tsendhen]]
[[ru:Гимн Бутана]]
[[sco:Druk tsendhen]]
[[sl:Druk tsendhen]]
[[fi:Druk tsendhen]]
[[sv:Druk tsendhen]]
[[ta:பூட்டானிய நாட்டுப்பண்]]
[[th:ดรุก เซนเดน]]
[[uk:Гімн Бутану]]
[[zh:雷龍王國]]