Minuscule 120: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 23 Mei 2018 02.47 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Minuscule 120" Tag: Terjemahan Konten		Revisi terkini sejak 10 Februari 2021 06.23 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 689.170 suntingan Add 3 books for Wikipedia:Pemastian (20210209)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot
(4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox naskah {{Infobox naskah\|form=Minuscule\|number='''120'''\|text=[[Gospel]]s †\|date=12th century\|script=[[Greek language\|Greek]]\|now at=[[Bibliothèque nationale de France]]\|size={{×\|18.3\|13.7}}\|type=[[Byzantine text-type]]\|cat=V\|note=[[marginalia]]}}'''Minuscule 120''' (penomoran [[Naskah Alkitab\|Gregory-Aland]]), ε 1202 (penomoran [[Naskah Alkitab\|Soden]]),<ref name="Gregory1908">{{Cite book\|url=https://archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n63/mode/2up\|title=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament\|last=Gregory\|first=Caspar René\|publisher=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung\|year=1908\|location=Leipzig\|page=52\|author-link=Caspar René Gregory}}</ref> adalah sebuah [[naskah]] [[Perjanjian Baru]] dalam bahasa Yunani dengan tulisan minuscule pada lembaran perkamen. Berdasarkan [[Paleografi]] diberi tarikh abad ke-12 atau ke-13 Masehi.<ref name="Aland">K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", ''[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Walter_de_Gruyter Walter de Gruyter]'', Berlin, New York 1994, p. 53. </ref> Memiliki isi yang kompleks dengan beberapa [[Marjinalia\|marginalia]].▼ \|form=Minuscule \|number='''120''' \|text=[[Injil]] † \|date=abad ke-12 \|script=[[bahasa Yunani]] \|now at=[[Bibliothèque nationale de France]] \|size={{×\|18.3\|13.7}} \|type=[[teks Bizantin]] \|cat=V\|note=[[marginalia]]}} ▲{{Infobox naskah\|form=Minuscule\|number='''120'''\|text=[[Gospel]]s †\|date=12th century\|script=[[Greek language\|Greek]]\|now at=[[Bibliothèque nationale de France]]\|size={{×\|18.3\|13.7}}\|type=[[Byzantine text-type]]\|cat=V\|note=[[marginalia]]}}'''Minuscule 120''' (penomoran [[Naskah Alkitab\|Gregory-Aland]]), ε 1202 (penomoran [[Naskah Alkitab\|Soden]]),<ref name="Gregory1908">{{Cite book\|url=https://archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n63/mode/2up\|title=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament\|last=Gregory\|first=Caspar René\|publisher=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung\|year=1908\|location=Leipzig\|page=52\|author-link=Caspar René Gregory}}</ref> adalah sebuah [[naskah]] [[Perjanjian Baru]] dalam [[bahasa Yunani]] dengan tulisan [[minuscule]] pada lembaran [[perkamen]]. Berdasarkan [[Paleografi]] diberi tarikh abad ke-12 atau ke-13 Masehi.<ref name="Aland">K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", ''[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Walter_de_Gruyter Walter de Gruyter]'', Berlin, New York 1994, p. 53. </ref> Memiliki isi yang kompleks dengan beberapa [[Marjinalia\|marginalia]]. == Deskripsi == Kodeks ini berisi teks lengkap [[Injil]] Matius]], [[Injil Lukas]], [[Injil Yohanes]] pada 183 (177 + 6) lembaran perkamen (ukuran {{×\|18.3\|13.7}}). Teks ditulis dalam satu kolom per halaman, 30 baris per halaman (ukuran teks 12 x 8  cm). Huruf besar awal (inisial) dengan tinta emas, teks dengan tinta hitam.<ref name="Gregory">{{Cite book\|url=https://archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n167/mode/2up\|title=Textkritik des Neuen Testaments\|last=Gregory\|first=Caspar René\|publisher=J. C. Hinrichs\|year=1900\|volume=1\|location=Leipzig\|page=154\|author-link=Caspar René Gregory}}</ref> Lembaran 40-67 yang memuat [[Injil Markus]] sekarang hilang. Teks Injil dibagi menurut {{Lang\|grc\|κεφαλαια}} (''bab''), dan nomor-nomornya tertera pada margin, dengan τιτλοι (''judul bab'') dari tiap κεφαλαια disisipkan di bagian atas halaman. Teks juga memiliki [[~~Kanon Eusebius\|Ammonian~~Pembagian ~~Bagian~~Ammonius]] yang lebih kecil. Tidak memuat referensi untuk [[Kanon Eusebius~~\|Eusebian Kanon~~]]. == Teks == Teks Yunani kodeks ini tergolong [[Teks Bizantin~~\|Bizantium teks-jenis~~]]. [[Kurt Aland\|Aland]] menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru\|Kategori V]].<ref>{{Cite book\|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism\|url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt\|last=Aland\|first=Kurt\|last2=Aland\|first2=Barbara\|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]\|others=Erroll F. Rhodes (trans.)\|year=1995\|isbn=978-0-8028-4098-1\|location=Grand Rapids\|page=[https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/138 138]\|author-link=Kurt Aland\|author-link2=Barbara Aland}}</ref> Menurut Gregory secara tekstual sangat dekat dengan Minuscule 119. Menurut [[Metode Profil Claremont~~\|Claremont Profil Metode~~]] tergolong keluarga tekstual Famili K<sup>x</sup> dalam [[Lukas 1]], [[Lukas 10]], dan [[Lukas 20]].<ref name="Wisse">{{Cite book\|title=The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke\|url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss\|last=Wisse\|first=Frederik\|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]\|year=1982\|isbn=0-8028-1918-4\|location=Grand Rapids\|page=[https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/55 55]}}</ref> Termasuk tekstual cluster 17 bersama dengan naskah-naskah 30, 70, 287, 288, dan 880.<ref>{{Cite book\|title=The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke\|url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss\|last=Wisse\|first=Frederik\|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]\|year=1982\|isbn=0-8028-1918-4\|location=Grand Rapids\|page=[https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/95 95]}}</ref> == Sejarah == Sebelumnya naskah ini milik St. Victor on the Walls, sehingga pernah disebut '''Codex Victorinus'''. Mungkin digunakan oleh [[Robert Estienne]] dalam [[Editio Regia]] dan diberinya kode ιδ'.<ref name="Scrivener">{{Cite book\|title=[[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]]\|last=Scrivener\|first=Frederick Henry Ambrose\|last2=Edward Miller\|publisher=[[George Bell & Sons]]\|year=1894\|edition=4\|volume=1\|location=London\|page=211\|author-link=Frederick Henry Ambrose Scrivener}}</ref> Naskah ini telah diperiksa dan dijelaskan oleh Griesbach<ref>J. J. Griesbach, [https://books.google.com/books?id=PqcUAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=#v=onepage&q&f=false ''Symbolae criticae ad supplendas et corrigendas variarum N. T. lectionum collectiones''] (Halle, 1793), p. CL-CLII. </ref> dan Paulin Martin.<ref>[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Paulin_Martin Jean-Pierre-Paul Martin], ''Description technique des manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris'' (Paris 1883), p. 52, 106 </ref> [[Caspar René Gregory\|C. R. Gregory]] ~~melihat itu~~melihatnya pada tahun 1885 dan 1891. == Lokasi == Saat ini disimpan di [[Bibliothèque nationale de France]] (Supp. Gr. 185), di [[Paris]]. Baris 25 ⟶ 40: == Lihat pula == * [[Daftar Minuscule Perjanjian Baru~~\|Daftar Perjanjian Baru naskah berhuruf kecil~~]] * [[Naskah Alkitab~~\|Naskah alkitab~~]] * [[Kritik teks\|Kritik tekstual]] == Referensi == Baris 34 ⟶ 48: == Pustaka tambahan == * E. Colwell, "The Four Gospels of Karahissar" I (Chicago, 1936), pp. ~~170-222~~ 170–222. ~~== Pranala luar ==~~ [[Kategori:Naskah Minuscule Perjanjian Baru\|Minuscule 0120]]