Mo ashibi: Perbedaan antara revisi

'''Mo ashibi''' (毛遊び、Bahasa [[Yaeyama]] : '''yuYū asiibiasïbi''') adalah [[pesta]] tradisional dalam kebudayaan masyarakat [[Kepulauan Ryukyu]].<ref name="okinawanmusic-gillan">{{cite book|last=Gillan|first=Matt|coauthors=|year=2013|month=|title=Songs from the Edge of Japan: Music-making in Yaeyama and Okinawa|publisher=Ashgate Publishing, Ltd.|location= |isbn= |pages=}}</ref> <ref>[https://www.oki-islandguide.com/specialfeatures/the-soul-of-okinawa The soul of Okinawa], ''oki-islandguide.com''. 22-11-2017</ref>

Pesta mo ashibi dianggap sebagai salah satu dari fondasi [[musik Okinawa|musik rakyat Okinawa]]. Di dalam pesta ini ditampilkan kemampuan menyanyi secara bergantian antara grup laki-laki dan perempuan (antifonal).<ref name="okinawanmusic-gillan"/> Lagu yang dinyanyikan adalah lirik yang diimprovisasi dan seringkalisering kali bertemakan hal-hal erotis. Praktik menyanyi secara antifonal merupakan bentuk "perbincangan musik", salah satu keunikan musik rakyat Kepulauan Ryukyu. Dokumen tertua yang menuliskan tentang mo ashibi adalah "Nanto Zatsuwa" (南島雑話 ; ''Kumpulan Cerita dari Kepulauan Selatan'') tahun 1828 tentang suatu tradisi rakyat pulau [[Amami]], yang ditulis sebagai ''kakeuta''.<ref name="okinawanmusic-gillan"/>

{{cquote|Laki-laki dan perempuan dibagi ke dalam dua kelompok, duduk saling berhadapan dalam jarak yang tidak jauh. Mereka menyanyi diiringi petikan shamisen ([[sanshin]]), bertepuk tangan atau menepukkan tangan ke kaki mereka pada saat menyanyi. Lagu-lagu seringkalisering kali diimprovisasi di tempat, penyanyi yang menciptakan lirik yang terbagus dianggap sebagai pemenang, yang lidahnya kelu kalah.}}

Walau dokumen itu tak menyinggung tentang hal-hal erotis atau seks, namuntetapi pesta mo ashibi dianggap berkaitan dengan aktivitas seks muda mudi.<ref name="okinawanmusic-gillan"/> Hal ini umum di seluruh Kepulauan Ryukyu. Menurut laporan pemerintah Jepang tahun [[1894]], banyak pernikahan di Okinawa ditentukan lewat mo ashibi. Hal ini diterima oleh pihak orang tua masing-masing pasangan.<ref name="okinawanmusic-gillan"/>

Menurut sejarawan dan penulis asal Jepang, tradisi serupa juga terdapat di wilayah lain di [[Asia Timur]], contohnya pada masyarakat [[Suku Dong]] di [[Guizhou]], [[Tiongkok]]. Beberapa penulis mengaitkan adanya hubungan tradisi mo ashibi dengan tradisi kuno Jepang yang bernama ''utagaki'' atau ''kagai''. Referensi mengenai Utagaki ditemukan dalam koleksi puisi-puisi kuno di [[Kojiki]], [[Manyoshu]] dan [[Kokin waka shu]].<ref name="okinawanmusic-gillan"/> Pada masa lalu, dalam masyarakat agraris, aktivitas seksual dipandang sebagai bagian dari ritual kesuburan.<ref name="seigawa-courtesan">{{cite book|last= Segawa Seigle|first=Cecilia|coauthors=|year=1993|month=|title=Yoshiwara: The Glittering World of the Japanese Courtesan|url= https://archive.org/details/yoshiwaraglitter0000seig|publisher=University of Hawaii Press|location= |isbn= |pages=}}</ref> Utagaki adalah tradisi kuno Jepang kira-kira pada Periode Nara (710-784) dimana warga desa di provinsi-provinsi di sebelah timur menyanyi menari dan membaca puisi sebagai bagian dari ritual [[panen]] dan [[kesuburan]], umumnya diikuti dengan aktivitas [[seks bebas]].<ref name="seigawa-courtesan"/>

Menurut penulis Jepang, [[Roo Takenaka]] (1901-1990) yang meneliti tentang musik Okinawa, tradisi menyanyi lagu-lagu yang dibumbui [[erotisisme]] telah lenyap dari [[musik Jepang|minyo Jepang]], namuntetapi masih dipertahankan dalam ''shunka'' (lagu erotis) dan ''nasake uta'' (lagu percintaan) dalam kategori ''uta sanshin'' (menyanyi dengan petikan sanshin) di Kepulauan Ryukyu.<ref name="okinawanmusic-gillan"/> Ahli folklor [[Kuno Yanagita]] menuliskan bahwa mo ashibi dan musik bertema erotis dianggap sebagai tradisi rakyat jelata yang vulgar dan tidak pantas, ditolak oleh pemusik yang menjalankan aliran musik istana.<ref name="okinawanmusic-gillan"/>