Hotteok: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Midori (bicara | kontrib)
b.
 
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
(6 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 7:
|mr=hottŏk
|}}
'''''Hotteok''''' adalah [[panekuk]] berisi pasta kacang, dijual sebagai makanan [[jajanan]] [[Korea Selatan]]. Kue ini digoreng dengan minyak yang cukup banyak, enak dimakan sewaktu masih hangat, harganya relatif murah, sehingga populer sebagai [[kudapan]] sewaktu [[musim dingin]].
 
'''''Hotteok''''' adalah [[panekuk]] berisi pasta kacang, dijual sebagai makanan [[jajanan]] [[Korea Selatan]]. Kue ini digoreng dengan minyak yang cukup banyak, enak dimakan sewaktu masih hangat, harganya relatif murah, sehingga populer sebagai [[kudapan]] sewaktu [[musim dingin]].
Kue ini bentuknya bulat dan tebal seperti panekuk dan diisi dengan pasta kacang manis. Nama ''ho-tteok'' berasal dari kata ''ho'' (胡; suku bangsa di Cina Barat/Utara) dan [[tteok]]. Kue ini dikenal di Korea pada akhir abad ke-19 setelah diciptakan oleh pedagang Cina yang menetap di Korea. Tidak seperti [[panekuk Cina]] yang umumnya diisi daging, hotteok diisi kacang manis untuk menyesuaikan dengan selera orang Korea.<ref name="hotteok kyunghyang">{{ko}} [http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=032&aid=0000041500 Hotteok], Kyunghyang News, 2003-11-20. Retrieved 2010-06-27.</ref>
 
Kue ini harganya relatif murah, bentuknya bulat dan tebal seperti panekuk dan diisi dengan pasta kacang manis. Nama ''ho-tteok'' berasal dari kata ''ho'' (胡; suku bangsa di Cina Barat/Utara) dan [[tteok]]. Kue ini dikenal di Korea pada akhir abad ke-19 setelah diciptakan oleh pedagang Cina yang menetap di Korea. Tidak seperti [[panekuk Cina]] yang umumnya diisi daging, hotteok diisi kacang manis untuk menyesuaikan dengan selera orang Korea.<ref name="hotteok kyunghyang">{{ko}} [http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=032&aid=0000041500 Hotteok], Kyunghyang News, 2003-11-20. Retrieved 2010-06-27.</ref>
Adonan dibuat dari campuran [[tepung terigu]] dan tepung [[beras ketan]] yang diecerkan dengan air, ditambah [[gula]], [[susu]], dan [[ragi]]. Setelah dibiarkan beberapa jam, adonan naik hingga bisa dibuat bola-bola sebesar kepalan tangan. Adonan cukup liat sehingga bisa diisi dengan pasta manis yang dibuat dari campuran [[gula cokelat]], [[madu]], gilingan [[kacang tanah]], dan aroma [[kayu manis]]. Adonan setelah diisi, digoreng di atas wajan datar dan ditekan-tekan agar sedikit pipih dengan alat penekan hotteok berbentuk bundar dari [[baja tahan karat]].<ref>{{ko}} [http://kordic.nate.com/dicsearch/view.html?i=42607200 Hotteok] at The National Institute of the Korean Language Dictionary</ref><ref>{{ko}} [http://kitchen.naver.com/food/viewMethod.nhn?foodId=434&foodMtrlTp=DI Resep hotteok] di Naver kitchen</ref>
 
Adonan dibuat dari campuran [[tepung terigu]] dan tepung [[beras ketan]] yang diecerkan dengan air, ditambah [[gula]], [[susu]], dan [[ragi]]. Setelah dibiarkan beberapa jam, adonan naik hingga bisa dibuat bola-bola sebesar kepalan tangan. Adonan cukup liat sehingga bisa diisi dengan pasta manis yang dibuat dari campuran [[gula cokelat]], [[madu]], gilingan [[kacang tanah]], dan aroma [[kayu manis]]. Adonan setelah diisi, digoreng di atas wajan datar dan ditekan-tekan agar sedikit pipih dengan alat penekan hotteok berbentuk bundar dari [[baja tahan karat]].<ref>{{ko}} [http://kordic.nate.com/dicsearch/view.html?i=42607200 Hotteok] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714160137/http://kordic.nate.com/dicsearch/view.html?i=42607200 |date=2011-07-14 }} at The National Institute of the Korean Language Dictionary</ref><ref>{{ko}} [http://kitchen.naver.com/food/viewMethod.nhn?foodId=434&foodMtrlTp=DI Resep hotteok] di Naver kitchen</ref>
 
Tepung hotteok siap pakai dalam kemasan plastik juga dijual di Korea Selatan. Di dalam kemasan juga disertakan gula cokelat dan kacang cincang atau wijen.<ref>{{ko}} [http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0003061762 Snack mix popularity on the rise], Yonhap News, 2010-01-07. Diakses 2010-06-27.</ref> Ada berbagai variasi hotteok, ada hotteok yang mencampurkan [[tepung jagung]] atau [[teh hijau]] ke dalam adonan, ada pula hotteok yang tidak digoreng, melainkan dipanggang.<ref>{{cite web |title=Snapshots from South Korea: Hotteok, Two Ways |url=http://www.seriouseats.com/2009/05/snapshots-from-south-korea-hotteok-two-ways-insadong-seoul.html |date= |work= |publisher=Serious Eats |accessdate=2010-12-19}}</ref>
 
== Lihat pula ==
* [[Oyaki]]
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
== Pranala luar ==
{{Commons cat|Hotteok}}
* {{ko}} [http://news.empas.com/show.tsp/20061221n12965 Artikel mengenai asal usul hotteok dan hobbang]
 
[[Kategori:Makanan ringan Korea]]
 
[[en:Hotteok]]
[[es:Hotteok]]
[[ko:호떡]]
[[ja:ホットク]]
[[tl:Hotteok]]