Codex Borgianus: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 11 Maret 2015 19.49 sunting JThorneBOT (bicara \| kontrib) Bot 65.282 suntingan clean up, replaced: [[Category: → [[Kategori: (3) ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 April 2021 22.44 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 688.691 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
(14 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 4: \| image = New York fragment from codex 029.PNG \| isize = 200 \| caption= [[Lukas 18]]:37-42a pada Codex Borgianus (facsimile) \| name = Borgianus \| sign = T Baris 21: '''Codex Borgianus''', diberi kode '''T''' atau '''029''' (dalam [[naskah Alkitab#Gregory-Aland\|penomoran Gregory-Aland]]), ε 5 ([[naskah Alkitab#Von Soden\|penomoran Soden]]), adalah naskah kuno berisi teks dalam [[bahasa Yunani]] dan [[bahasa Koptik]] dengan gaya tulisan uncial yang memuat salinan kitab-[[kitab Injil]], yaitu [[Injil Lukas]] dan [[Injil Yohanes]], dari [[Alkitab]] [[Kristen]] bagian [[Perjanjian Baru]]. Berdasarkan metode [[Paleografi]] diperkirakan dibuat pada abad ke-5.<ref name = Aland>{{Cite book \| last = Aland \| first = Kurt \| authorlink = Kurt Aland \| coauthors = [[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.) \| title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism \| publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]] \| year = 1995 \| location = Grand Rapids \|page = [https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/113 113] ~~\| page = 113~~ \|url = https://archive.org/details/textnewtestament00kurt ~~\| url =~~ \| doi = \| id = \| isbn = 978-0-8028-4098-1}}</ref> Nama kodeks ini berasal dari salah satu pemilik sebelumnya. == Isi == Baris 39: Teks Yunani dalam kodeks ini memuat: * [[Injil Lukas]] 6:18-26; 18:2-9.10-16; 18:32-19:8; 21:33-22:3; 22:20-23:20; 24:25-27; 29-31; * [[Injil Yohanes]] 1:24-32; 3:10-17; 4:52-5:7; 6:28-67; 7:6-8:31. Teks bahasa Koptik Sahidik dalam kodeks ini memuat: * [[Injil Lukas]] 6:11-18; 17:29-18:9; 18:?-42; 21:25-32; 22:12-23:11; 24:18-19; 24:21-23; * [[Injil Yohanes]] 1:16-23; 3:2-10; 4:45-52; 6:21-58; 6:58-8:23. == Pemerian == Kodeks ini terdiri dari 17 lembaran perkamen ({{×\|26\|21}}), yang memuat bagian-bagian [[Injil Lukas]] [[Lukas 6\|pasal 6]][[Lukas 17\|pasal 17]][[Lukas 19\|-19]][[Lukas 21\|, 21]][[Lukas 24\|-24]] dan [[Injil Yohanes]] [[Yohanes 1\|pasal 1]][[Yohanes 6\|, 3]][[Yohanes 6\|-4]][[Yohanes 6\|, 6]][[Yohanes 8\|-8]]. Teks ditulis dalam dua kolom per halaman, 26-33 baris setiap halaman, dalam bahasa Yunani dan Koptik Sahidik pada halaman yang bersebelahan.<ref name = Aland/> Baris-barisnya pendek, hanya 6, 7, 8, dan 9 huruf per baris.<ref>{{Cite book \| last = Gregory \| first = Caspar René \| authorlink = Caspar René Gregory \| title = Textkritik des Neuen Testaments \| publisher = J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung \| year = 1900 \| location = Leipzig \| volume = 1 \| pages = 72–73 \| url = http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n85/mode/2up \| isbn = }}</ref> Tulisannya menggunakan huruf-huruf berukuran besar, dikecilkan hanya di bagian tepi. Bentuk hurufnya kotak-kotak. Tischendorf berpendapat bahwa penulisnya adalah seorang [[Koptik]] karena huruf-hurufnya sering menampilkan gaya tulisan Koptik. Tidak ditemukan catatan pada bagian-bagian maupun pembagian lainnya. Bentuk huruf ''[[alfa]]'' dan ''iota'' khususnya sangat unik.<ref>{{cite book \| last = Scrivener \| first = Frederick Henry Ambrose \| authorlink = Frederick Henry Ambrose Scrivener \| coauthors = Edward Miller \| title = [[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]] \| publisher = [[George Bell & Sons]] \| year = 1894 \| location = London \| edition = 4 \| volume = 1 \| page = 147 \| url = \| isbn = }}</ref> Tidak memuat tanda baca aksen maupun pernafasan. Baris 78: Naskah ini ditemukan di [[White Monastery]]. Suatu waktu dimiliki oleh Kardinal [[Stefano Borgia]], yang namanya dipakai menjadi nama kodeks ini. Bagian-bagian kodeks ini ditemukan secara terpisah pada waktu-waktu yang berlainan, sehingga asalnya diberi nomor-nomor 029, 0113, 0125, dan 0139. Secara keseluruhan ditemukan 23 lembar. "~~Nampaknya~~Tampaknya seorang biarawan yang tidak tahu nilai naskah ini membawanya dari Mesir ke Eropa, sedemikian tidak tahunya, sehingga kehilangan banyak bagian lembaran-lembaran ini".<ref>[[Samuel Prideaux Tregelles\|S. P. Tregelles]], "An Introduction to the Critical study and Knowledge of the Holy Scriptures", London 1856, p. 180</ref> Teks codex 029 disunting dengan cermat pada tahun 1789 oleh A. A. Giorgi.<ref>A. A. Giorgi, ''Fragmentum evangelii S. Johannis Graecum Copto-Sahidicum'', Rome 1789.</ref> Naskah ini diperiksa oleh [[Andreas Birch\|Birch]] yang mengumpulkan teks bahasa. Yunani naskah 029. Birch menulis pemerian kodeks ini demikian: Baris 87: == Lokasi == Beberapa lembaran dari [[Uncial 070]], dulunya diberi kode T<sup>a</sup>, karena oleh Tregelles secara keliru diduga berasal dari kodeks ini. Bagian-bagian kodeks ini disimpan pada [[Perpustakaan Vatikan]] (Borgia Coptic 109), di [[New York]] ([[The Morgan Library & Museum\|Pierpont Morgan]] M 664A), dan di [[Paris]] ([[Bibliothèque nationale de France\|BnF]] Copt. 129).<ref name = Aland/><ref name = INTF>{{Cite web \|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=20029 \|title=Liste Handschriften \|publisher=Institute for New Testament Textual Research \|accessdate=16 March 2013 \|location=Münster}}</ref> Baris 94: * [[Alkitab bahasa Koptik]] * [[~~Alkitab~~Novum ~~bahasa~~Testamentum ~~Yunani~~Graece]] * [[Daftar Uncial Perjanjian Baru]] Baris 108: * P. J. Balestri, [http://www.archive.org/stream/sacrorumbiblior00borggoog#page/n8/mode/2up ''Sacrorum bibliorum fragmenta copto-sahidica Musei Borgiana''], Novum Testamentum III (Rome, 1904), pp. 202–218, 234–260. * Adolphe Hebbelynck, [http://www.archive.org/stream/lemuson30soci#page/350/mode/2up ''Les Manuscripts coptes-sahidiques du Monastère Blanc''], Le Muséon 13 (1912), ss. 351-352. [LXX] * [[Paul Canart]], [http://www.bsw.org/Biblica/Vol-84-2003/Note-Sur-Le-Manuscrit-T-Ou-029-Du-Nouveau-Testament/204/ ''Note sur le manuscrit T ou 029 du Nouveau Testament''] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140223020313/http://www.bsw.org/Biblica/Vol-84-2003/Note-Sur-Le-Manuscrit-T-Ou-029-Du-Nouveau-Testament/204/ \|date=2014-02-23 }}, Biblica, Vol. 84 (2003), pp. 274–275. * [[Ferdinand Cavallera\|P. Franchi de'Cavalieri]], ''Codices graeci Chisiani et Borgiani'' (Rome, 1927), pp. 161–162. * [[Caspar René Gregory\|C. R. Gregory]], [http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n81/mode/2up "Textkritik des Neuen Testaments"], Leipzig 1900, vol. 1, pp. 69–70 (Uncial 0139), 72-72 (Uncial 029). Baris 115: * {{Cite web \|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=20029 \|title=Liste Handschriften \|publisher=Institute for New Testament Textual Research \|accessdate=21 April 2011 \|location=Münster}} * [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uT Codex Borgianus T (029)]: at the ''Encyclopedia of Textual Criticism'' * [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/Fragmentary-Uncials.pdf#page=4 Uncial 029] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20090124134351/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/Fragmentary-Uncials.pdf#page=4 \|date=2009-01-24 }} at the Wieland Willker, "Textual Commentary" * [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/Fragmentary-Uncials.pdf#page=20 Uncial T/029 New York fragments] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20090124134351/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/Fragmentary-Uncials.pdf#page=20 \|date=2009-01-24 }} full text of "New York Fragments" at the Wieland Willker, "Textual Commentary" [[Kategori:Naskah Uncial Perjanjian Baru\|Borgianus]] [[Kategori:Naskah Perjanjian Baru]]▼ [[Kategori:Bibliothèque nationale de France]] ▲[[Kategori:Naskah ~~Perjanjian~~bahasa ~~Baru~~Koptik]] ~~{{Link GA\|pl}}~~