Ōmisoka: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k ejaan, replaced: ada kalanya → adakalanya using AWB |
Tchksuzuki (bicara | kontrib) Removed links to illegal sites. |
||
| (5 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 7:
== Tradisi pergantian tahun ==
[[Berkas:Toshikosi-soba20111231.jpg|
=== Toshikoshi soba ===
Malam pergantian tahun merupakan saat makan ''toshikoshi [[soba]]'' (soba kuah melewatkan tahun) bersama keluarga. Mi soba yang halus dan panjang merupakan simbolisme dari harapan hidup [[sehat]], damai, dan panjang umur.<ref name=yamaha>{{cite web
Pedagang pada [[zaman Edo]], pada hari terakhir setiap bulannya selalu sibuk hingga larut malam. Mereka biasanya makan soba kuah untuk makan malam. Pengrajin [[lembaran emas]] memiliki kebiasaan mengumpulkan serpihan-serpihan emas memakai gumpalan adonan mi soba. Oleh karena itu, makan soba dipercaya dapat mengumpulkan uang. Soba yang mudah putus merupakan simbolisme [[utang]] yang mudah dibayar dan beban yang mudah terlepas pada tahun yang baru.<ref name=yamaha />
Baris 15:
=== Genta tahun baru ===
Pemukulan genta sebanyak 108 kali di kuil-kuil Buddha menjelang pergantian tahun disebut {{nihongo|''joya no kane''|除夜の鐘|genta tahun baru}}. Seratus delapan melambangkan:
# Jumlah nafsu. Manusia memiliki enam indra: mata (penglihatan), telinga (pendengaran), hidung (penciuman), lidah (pencicip), kulit (peraba), pikiran (otak)<ref>{{cite book
# Satu tahun. Setahun terdiri dari 12 [[bulan (penanggalan)|bulan]]
# Penderitaan besar (''shiku-hakku'') yang bila diucapkan berbunyi seperti angka 4, 9 dan 8, 9. Bila dikalikan dan ditambah jumlahnya menjadi 108 (4x9 + 8x9).
=== Hatsumode ===
{{utama|Hatsumōde}}
Setelah pergantian tahun, orang Jepang mengunjungi [[kuil Shinto]] dan [[kuil Buddha]] untuk melakukan [[hatsumōde]]. Ada pula tradisi {{nihongo|''ninenmairi''|二年参り|kunjungan dua tahun}},
=== Ucapan selamat ===
Ucapan perpisahan menjelang tahun baru adalah {{nihongo|"''Yoi o-toshi o''"|良いお年を|Semoga menjadi tahun yang baik untuk Anda}} atau ''Yoi o-toshi o omukae kudasai'' bila diucapkan secara formal.
Setelah tiba tanggal 1 Januari, ucapan selamat tahun baru secara formal adalah ''Akemashite omedetō gozaimasu'' (Selamat Tahun Baru), yang dapat diteruskan dengan kalimat ''Honnen mo dōzo yoroshiku onegaishimasu'' (Tahun ini juga saya mengharapkan kebaikan Anda).<ref>{{cite book
=== Acara televisi ===
Baris 41:
== Pranala luar ==
{{DEFAULTSORT:Omisoka}}
| |||