Ōmisoka: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Addbot (bicara | kontrib)
k Bot: Migrasi 8 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q2357104
Tchksuzuki (bicara | kontrib)
Removed links to illegal sites.
 
(7 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{nihongo|'''Ōmisoka'''|大晦日|}} adalah hari terakhir dalam [[tahun|setahun]] di [[Jepang]]. Menurut kalender lama Jepang yang berdasarkan [[kalender lunisolar]] ([[kalender Tempō]] misalnya), ōmisoka jatuh pada tanggal 30 bulan 12, atau tanggal 29 bulan 12. Sesuai [[kalender Gregorian]] yang dipakai di Jepang sejak [[1873]], ōmisoka jatuh pada tanggal [[31 Desember]].
 
Nama lain untuk ōmisoka adalah {{nihongo|''ōtsugomori''|大つごもり}} yang berasal dari kata {{nihongo|''tsukigomori''|月隠り}} yang berarti ''bersembunyinya bulan''.
 
== Etimologi ==
Pada kalender lama Jepang, hari terakhir setiap bulan disebut {{nihongo|''misoka''|晦日}}. Di antara ''misoka'' dalam setahun, hari terakhir pada bulan 12 atau bulan kabisat 12 disebut ōmisoka (''misoka'' besar). ''Misoka'' berasal dari kata ''miso'' (三十, tiga puluh), misoka berarti hari ke-30. Berhubung adanya periode bulan panjang dan periode bulan pendek, ada kalanyaadakalanya misoka zaman dulu jatuh pada tanggal 29. Sejak dipakainya [[kalender Gregorian]] di Jepang, ōmisoka selalu dirayakan pada tanggal 31 Desember.
 
== Tradisi pergantian tahun ==
[[Berkas:Toshikosi-soba20111231.jpg|thumbjmpl|Toshikoshi soba]]
=== Toshikoshi soba ===
Malam pergantian tahun merupakan saat makan ''toshikoshi [[soba]]'' (soba kuah melewatkan tahun) bersama keluarga. Mi soba yang halus dan panjang merupakan simbolisme dari harapan hidup [[sehat]], damai, dan panjang umur.<ref name=yamaha>{{cite web |url=http://www.ylt.jp/imp/29.html |title=食の豆知識|author= |date= |work= |publisher=Yamaha Living |accessdate=2 January 2012}}{{Pranala mati|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Soba dipercaya sebagai makanan sehat karena dibuat dari tepung [[gandum kuda]] yang dikenal sebagai tanaman tahan cuaca buruk. Tanaman gandum kuda kembali tumbuh sehat meskipun telah diterpa [[hujan]] dan [[angin]] kencang.
 
Pedagang pada [[zaman Edo]], pada hari terakhir setiap bulannya selalu sibuk hingga larut malam. Mereka biasanya makan soba kuah untuk makan malam. Pengrajin [[lembaran emas]] memiliki kebiasaan mengumpulkan serpihan-serpihan emas memakai gumpalan adonan mi soba. Oleh karena itu, makan soba dipercaya dapat mengumpulkan uang. Soba yang mudah putus merupakan simbolisme [[utang]] yang mudah dibayar dan beban yang mudah terlepas pada tahun yang baru.<ref name=yamaha />
Baris 15:
=== Genta tahun baru ===
Pemukulan genta sebanyak 108 kali di kuil-kuil Buddha menjelang pergantian tahun disebut {{nihongo|''joya no kane''|除夜の鐘|genta tahun baru}}. Seratus delapan melambangkan:
# Jumlah nafsu. Manusia memiliki enam indra: mata (penglihatan), telinga (pendengaran), hidung (penciuman), lidah (pencicip), kulit (peraba), pikiran (otak)<ref>{{cite book |title=Ikhtisar Ajaran Buddha|last=Sasanasena Seng Hansen |first= |authorlink= |coauthors= |year=2010 |publisher=Vidyasena Production |location= |isbn= |page= |pages=17 |url= |accessdate=}}</ref> yang masing-masing dapat merasakan senang, menyakitkan, dan netral (3×6= 18). Setiap nafsu dibagi menjadi dua jenis, bersih dan kotor sehingga semuanya menjadi 36. Masing-masing dari 36 nafsu dapat terjadi pada masa lalu, masa depan, atau masa kini, sehingga keseluruhannya ada 108 nafsu.
# Satu tahun. Setahun terdiri dari 12 [[bulan (penanggalan)|bulan]] , 24 [[posisi matahari]], dan 72 [[musim]] yang semuanya berjumlah 108.
# Penderitaan besar (''shiku-hakku'') yang bila diucapkan berbunyi seperti angka 4, 9 dan 8, 9. Bila dikalikan dan ditambah jumlahnya menjadi 108 (4x9 + 8x9).
 
=== Hatsumode ===
{{utama|Hatsumōde}}
Setelah pergantian tahun, orang Jepang mengunjungi [[kuil Shinto]] dan [[kuil Buddha]] untuk melakukan [[hatsumōde]]. Ada pula tradisi {{nihongo|''ninenmairi''|二年参り|kunjungan dua tahun}}, yakni berkunjung ke kuil pada malam tahun baru, kembali ke rumah, dan selepas pergantian tahun kembali lagi ke kuil.
 
=== Ucapan selamat ===
Ucapan perpisahan menjelang tahun baru adalah {{nihongo|"''Yoi o-toshi o''"|良いお年を|Semoga menjadi tahun yang baik untuk Anda}} atau ''Yoi o-toshi o omukae kudasai'' bila diucapkan secara formal.
 
Setelah tiba tanggal 1 Januari, ucapan selamat tahun baru secara formal adalah ''Akemashite omedetō gozaimasu'' (Selamat Tahun Baru), yang dapat diteruskan dengan kalimat ''Honnen mo dōzo yoroshiku onegaishimasu'' (Tahun ini juga saya mengharapkan kebaikan Anda). <ref>{{cite book |title=ビジネスメール: そのまま使える全文例&言い換えフレーズ例 |last= |first= |authorlink= |coauthors= |year=2010 |publisher=秀和システム |location= |isbn= |page= |pages=76 |url= |accessdate=}}</ref>
 
=== Acara televisi ===
Baris 41:
 
== Pranala luar ==
* {{id}} [http://www.eonet.ne.jp/~limadaki/budaya/jepang/artikel/utama/tahun_baru.html Uniknya Perayaan Tahun Baru]
 
{{DEFAULTSORT:Omisoka}}
 
[[Kategori:Festival di Jepang]]
[[Kategori:Hari raya Buddha]]
[[Kategori:Tahun baru Jepang]]
 
[[ja:大晦日]]
[[wuu:年三十夜]]
[[zh:除夕]]