Jiu Ge: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
HsfBot (bicara | kontrib)
k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Templat dengan kontrol karakter Unicode)
 
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Chinesetext}}
[[Berkas:Li sao illustré 3 8.png|thumbnailjmpl|"Sang Penguasa Timur" ("''Dong Jun''") puisi nomor 7 dari ''Jiu Ge'', cetakan ulang versi bergambar dari tahun 1645.]]
'''''[[wikisource:zh:九歌|Jiu Ge]]''''' atau '''''Sembilan Lagu''''', ({{zh|c=九歌|p=Jiǔ Gē|l=Sembilan Lagu}}) adalah sekumpulan puisi kuno yang merupakan salah satu dari 17 bagian antologi sastra berjudul ''[[Chu Ci]]'' (juga dikenal sebagai ''Kumpulan Lagu dari Chu'' atau sebagai ''Kumpulan Lagu dari Selatan''). Meskipun judulnya menyebut angka "sembilan", sebenarnya ''Jiu Ge'' tersusun atas sebelas lagu atau elegi yang terpisah.<ref>{{cite book|title=''Poetry and Painting in Song China: The Subtle Art of Dissent''|author=Murck, Alfreda|publisher=Harvard University Asia Center for the Harvard-Yenching Institute|year=2000|location=Cambridge (Massachusetts) dan London|isbn=0-674-00782-4|page=11|quote=}}</ref> Kumpulan bait ini sepertinya menampilkan praktik-praktik shaministik yang dramatis di wilayah lembah [[Sungai Yangtze]], termasuk doa kepada makluk-makluk suci serta memohon berkah mereka bagi pasangan yang berkasih-kasihan.<ref>{{cite book|title=''The Penguin Book of Chinese Verse''|author=Davis, Albert Richard)|publisher=Penguin Books|year=1970|location=Baltimore|isbn=|page=xlvii|quote=}}</ref> Puisi ini tersusun atas lirik-lirik lagu yang ditulis untuk pertunjukan sebagai bagian dari drama religius. Namun, usaha rekonstruksi yang akurat untuk mengetahui bagaimana drama shamanik tersebut seharusnya ditampilkan sangat sulit dilakukan karena tidak ada penjelasan mengenai arah panggung, atau siapa yang seharusnya bernyanyi, atau apakah ada baris lagu yang berfungsi sebagai refrain. Meskipun demikian, terdapat petunjuk-petunjuk lain di dalam teks, misalnya indikasi penggunaan kostum yang spektakuler bagi para pemain serta penampilan orkestra yang besar.<ref name=hawkes1>{{cite book|title=''The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems by Qu Yuan and Other Poets''|author=[[David Hawkes (Sinologis)|Hawkes, David]]|publisher=Penguin Books|year=2011 [1985]|location=London|isbn=978-0-14-044375-2|page=95-96|quote=}}</ref>
 
Baris 30:
| 7 || ''The Lord of the East'' || "Penguasa Timur" || "Dong Jun" || 東君 || 东君
|-
| 8 || ''The River Earl'' || [[He Bo|Hé​bóHébó]] (Dewa [[Sungai Kuning]]) || "He Bo" || 河伯 || 河伯
|-
| 9 || ''The Mountain Spirit'' || "Hantu Gunung" || "Shan Gui" || 山鬼 || 山鬼
Baris 42:
Selain versi tulisan, ''Chuci'' versi bergambar juga ada. Di bawah ini merupakan versi bergambar pada bagian ''Jiu Ge'':
 
{{wide image|'The Nine Songs', detail of ink on paper handscroll by Zhang Wo, 1361, Cleveland Museum of Art.jpg|1200px|dir = rtl|DetilDetail gambar "Sembilan Lagu" menggunakan tinta dan kertas oleh [[Zhang Wo]], 1361, ''Cleveland Museum of Art''. Dari kanan ke kiri (urutan membaca Tiongkok klasik) menunjukkan syair ke 2, 3, 4, dan 5.}}
 
== Karakter tokoh ==