Bahasa Klingon: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k robot Adding: es |
k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Tanda baca setelah kode "<nowiki></ref></nowiki>") |
||
| (78 revisi perantara oleh 45 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox Language
|name = Klingon
|nativename = tlhIngan Hol
|pronunciation = {{IPA|/ˈt͡ɬɪŋɑn xol/}}
|creator = [[Marc Okrand]]
|date = 1984
|setting = film-film dan serial televisi ''[[Star Trek]]'' (''[[Star Trek: The Next Generation|TNG]]'', ''[[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]'', ''[[Star Trek: Voyager|Voyager]]'', ''[[Star Trek: Enterprise|Enterprise]]'')
|speakers = Tidak diketahui. Sekitar 12 pembicara lancar pada tahun 1996, menurut [[Lawrence M. Schoen|Lawrence Schoen]], direktur dari [[Klingon Language Institute|KLI]].<ref>[http://www.wired.com/wired/archive/4.08/es.languages.html?pg=4&topic= Wired 4.08: Dejpu'bogh Hov rur qablli!*<!--Bot-generated title-->]</ref>
|fam1 = [[bahasa artifisial]]
|fam2 = [[bahasa artistik]]
|fam3 = [[bahasa fiksi]]
|agency = [[Klingon Language Institute]]
|iso2=tlh |iso3=tlh
}}
'''Bahasa Klingon''' ('''''tlhIngan Hol''''' dalam Bahasa Klingon) adalah [[bahasa artifisial]] yang digunakan oleh bangsa [[Klingon]] dalam dunia fiksional [[Star Trek]]. Bahasa ini sengaja dibuat oleh [[Marc Okrand]] agar terdengar seperti "alien"; memiliki beberapa fitur-fitur [[topologi linguistik|topologi]] yang tidak biasa. Pembuatan suara dan kata-kata dasar bahasa Klingon dipelopori oleh [[James Doohan]] ("[[Montgomery Scott|Scotty]]") untuk digunakan pada film ''[[Star Trek: The Motion Picture]]''. Film itu adalah film pertama yang menggunakan '''bahasa Klingon'''. Dalam film-film sebelumnya, bangsa Klingon berbicara dalam bahasa Inggris.
Bahasa Klingon acapkali disebut Klingonese, seperti pada [[Star Trek: The Original Series]] episode [[The Trouble With Tribbles]]. Seorang karakter Klingon mengeja bahasa tersebut /klɪŋɡoni/. Klingonese juga disebut-sebut pada [[Star Trek I: Motion Pictures]]. Namun, dalam komunitas pengguna bahasa Klingon, bahasa Klingon dipercaya berasal dari bahasa Klingonaase, sebuah bahasa Klingon dengan dialek yang lain. Bahasa Klingonaase diperkenalkan oleh John M. Ford pada tahun 1988 melalui novelnya, The Final Reflection.
Sebagian kecil orang, kebanyakan [[Trekkie|fans Star Trek]] berdedikasi atau pengamat bahasa, dapat berbicara dalam bahasa Klingon. Pembendaharaan katanya terpusat pada konsep Klingon-Star Trek seperti [[kapal luar angkasa Klingon|pesawat antariksa]] atau [[Daftar senjata di Star Trek|peperangan]]. Karena itu, bahasa Klingon sering kali aneh apabila digunakan dalam percakapan sehari-hari.
== Sejarah ==
Walupun bahasa Klingon sering digunakan pada [[Star Trek: The Original Series]], bahasa tersebut pertama kali digunakan pada [[Star Trek: The Motion Picture]] ([[1979]]). Bahasa Klingon mengalami perkembangan pada pembuatan [[Star Trek III: The Search for Spock]]. Sutradara [[Leonard Nimoy]] dan produser sekaligus penulis [[Harve Bennet]] ingin agar bangsa Klingon berbicara dengan bahasa yang baik. Okrandpun diminta untuk mengembangkan kalimat yang dibuat Doohan agar menjadi sebuah bahasa yang lengkap.
Dengan munculnya [[Star Trek: The Next Generation]] ([[1987]]), bahasa Klingon dikembangkan lagi karena salah satu karakter utama [[Star Trek: The Next Generation]] adalah [[Worf]]. Bahkan, pada [[Star Trek: Deep Space Nine]], seiring dengan semakin pentingnya bangsa Klingon, bahasa Klingon semakin sering dipakai sehingga banyak kata-kata bahasa Klingon yang tidak lagi diterjemahkan ke bahasa [[Inggris]].
Worf kemudian muncul kembali bersama karakter-karakter reguler ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' (1992) dan [[B'Elanna Torres]], Klingon-manusia [[Hibrid (biologi)|hibrid]]. Mereka akan menjadi pemain utama ''[[Star Trek: Voyager]]'' (1995). Bahkan, dalam episode [[prekuel]] ''[[Star Trek: Enterprise]]'', "[[Broken Bow (Star Trek: Enterprise)|Broken Bow]]" ([[2001]]), bahasa Klingon memiliki delapan puluh dialek.
=== Sumber-sumber ===
Berikut ini adalah karya-karya yang dibuat oleh ''the Klingon Language Institute''. Karya [[Klingon Language Institue]] sering digunakan sebagai bahan pembendaharaan kata dan tata bahasa bahasa Klingon.<ref>[http://www.kli.org/wiki/index.php?canonical%20sources KLI Wiki, ''Canon sources''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070316010101/http://www.kli.org/wiki/index.php?canonical+sources |date=2007-03-16 }}. Retrieved 2009-11-27.</ref>
; Buku
:''The Klingon Dictionary'' (TKD)
:''The Klingon Way'' (TKW)
:''Klingon for the Galactic Traveler'' (KGT)
:''[[Sarek (Star Trek novel)|Sarek]]'', novel yang mengandung beberapa tlhIngan Hol
:''Federation Travel Guide'', pamflet dari Pocketbooks
; Kaset
:''Conversational Klingon'' (CK)
:''Power Klingon'' (PK)
:''The Klingon Way'' (TKW)
; Sumber-sumber Elektronik
: ''[[Klingon Language Suite]]'', alat untuk belajar bahasa Klingon, dibuat oleh Simon & Schuster
; Sumber lainnya
: Beberapa artikel di ''HolQeD'' (jurnal KLI) (HQ)
: Beberapa kartu Skybox (SKY)
: Poster Star Trek Bird of Prey (BoP)
: ''[[Star Trek: Klingon]]'', permainan komputer(KCD dan STK)
: Teks dan rekaman suara Marc Okrand
== Konsonan ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan="2" COLSPAN=2 |
! rowspan="2" | [[konsonan dwibibir|Dwibibir]]
! colspan="2" | [[konsonan gigi|Gigi]]/[[konsonan rongga-gigi|Rongga-gigi]]
! rowspan="2" | [[konsonan tarik-belakang|Tarik-belakang]]
! rowspan="2" | [[konsonan langit-langit|Langit-langit]]
! rowspan="2" | [[konsonan langit-langit belakang|Langit-langit{{br}}belakang]]
! rowspan="2" | [[konsonan tekak|Tekak]]
! rowspan="2" | [[glotis|Celah suara]]
|-
! style="font-size: 80%;" | Tengah
! style="font-size: 80%;" | Sisi
|-
! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 | Letup
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | Nirsuara
| p {{IPA|/pʰ/}}
| t {{IPA|/tʰ/}} || || || || || q {{IPA|/qʰ/}}
| <font style="text-decoration: none">' {{IPA|/ʔ/}}</font>
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | Bersuara
| b {{IPA|/b/}} || || || D {{IPA|/ɖ/}} || || ||
|
|-
! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 | [[afrikat|Gesek]]
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | Nirsuara
| || || tlh {{IPA|/t͡ɬ/}} || || ch {{IPA|/t͡ʃ/}} || || {{IPA|Q /q͡χ/}} ||
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | Bersuara
| || || || || j {{IPA|/d͡ʒ/}} || ||
|
|-
! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 | [[Frikatif|Desis]]
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | Nirsuara
|
| || || S {{IPA|/ʂ/}} || || H {{IPA|/x/}} || ||
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | Bersuara
| v {{IPA|/v/}} || || || || || gh {{IPA|/ɣ/}} ||
|
|-
! style="text-align: left;" COLSPAN=2 | [[Konsonan nasal|Sengau]]
| m {{IPA|/m/}} || n {{IPA|/n/}} || || || || ng {{IPA|/ŋ/}} || ||
|-
! style="text-align: left;" COLSPAN=2 | [[Konsonan getar|Getar]]
|
| rowspan="2" | r {{IPA|/r/}}<br />({{IPA|[ɹ]}}) || || || || ||
|
|-
! style="text-align: left;" COLSPAN=2 | [[Aproksiman|Hampiran]]
| w {{IPA|/w/}}
| l {{IPA|/l/}} || || y {{IPA|/j/}} ||
| ||
|}
== Tata bahasa ==
Berikut ini adalah urutan kata bahasa Klingon. Dalam beberapa kasus, urutan kata-kata tersebut terbalik apabila diterjemahkan ke bahasa Inggris.
'''''DaH mojaq-mey-vam DI-vuS-nIS-be' 'e' vI-Har'''''
now suffix<small>-PL-DEM 1PL.A.3PL.P-</small>limit-need<small>-NEG</small> that <small>1SG.A.3SG.P-</small>believe
Bahasa Inggris: "I believe that we do not need to limit these suffixes now."
== Lihat pula ==
* [[Star Trek]]
* [[Klingon]]
* [[Fiksi ilmiah]]
== Catatan kaki ==
* [[Bernard Comrie]], 1995, "The Paleo-Klingon numeral system". ''HolQeD'' 4.4: 6–10.
{{reflist}}
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://www.kli.org/ Institut bahasa Klingon]
* {{id}} [http://www.kli.org/kli/langs/KLIindonesian.html Institut bahasa Klingon berbahasa Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050205083708/http://kli.org/kli/langs/KLIindonesian.html |date=2005-02-05 }}
* {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm Omniglot: Aksara Klingon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040402041317/http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm |date=2004-04-02 }}
* [http://www.google.com/intl/xx-klingon/ Google dalam bahasa Klingon]
{{wiktionary|Appendix:Klingon}}
{{wikibooks|Klingon}}
{{wikiquote|Klingon proverbs}}
{{wikinewshas|related news|
* [[n:Elvish, Klingon and Na'vi: Constructed languages gain foothold in film|Elvish, Klingon and Na'vi: Constructed languages gain foothold in film]]
* [[n:Parlez-vous français? Qapla’! More Grade 11 boys proficient in Klingon than French: local survey|Parlez-vous français? Qapla’! More Grade 11 boys proficient in Klingon than French: local survey]]}}
* [http://www.kli.org/ Klingon Language Institute]
* [http://www.judion.de/klingon Klingon and its User: A Sociolinguistic Profile], a [[sociolinguistics]] MA thesis
* [http://www.angelfire.com/trek/yensw/PDF/thesis.pdf Klingon as Linguistic Capital: A Sociologic Study of Nineteen Advanced Klingonists (PDF)]
* [http://www.klingonska.org/ Klingonska Akademien]
* [http://www.cs.vu.nl/~dick/Summaries/Languages/MutsunKlingonComparison.pdf Is Klingon an Ohlonean language? A comparison of Mutsun and Klingon]
* [http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm Omniglot: Klingon Alphabet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040402041317/http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm |date=2004-04-02 }}
* [http://klingon.dw-world.de/klingon/ Deutsche-Welle's Klingon Language Service] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100618032121/http://klingon.dw-world.de/klingon/ |date=2010-06-18 }}
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3658310.stm BBC article on Deutsche-Welle's Klingon Language Service]
* [[wikiasite:mughom:tlhIngan Hol mu'ghom:ghItlh'a'|Klingon wikia dictionary in Klingon]]
* [http://klingon.dw-world.de/klingon/index.php Deutsche Welle Germany's International broadcaster goes Klingon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100316132809/http://klingon.dw-world.de/klingon/index.php |date=2010-03-16 }}
* [http://www.oocities.com/Athens/8853/curse.html Voragh's Notes on Klingon Swearing]
* [http://www.eatoni.com/wiki/index.php/Klingon Eatoni Ergonomics' Klingon page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080530164638/http://www.eatoni.com/wiki/index.php/Klingon |date=2008-05-30 }}
{{startrek}}
[[
[[Kategori:Bahasa artifisial|Klingon]]
| |||