Wikipedia

Bahasa Klingon: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
HsfBot (bicara | kontrib)
Bot
1.172.010 suntingan
k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Tanda baca setelah kode "<nowiki></ref></nowiki>")
 
(38 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Otheruses}}
{{Infobox Language
|name = Klingon
Baris 6 ⟶ 5:
|creator = [[Marc Okrand]]
|date = 1984
|setting = film-film dan serial televisi ''[[Star Trek]]'' (''[[Star Trek: The Next Generation|TNG]]'', ''[[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]'', ''[[Star Trek: Voyager|Voyager]]'', ''[[Star Trek: Enterprise|Enterprise]]'')
|speakers = Tidak diketahui. Sekitar 12 pembicara lancar dipada tahun 1996, menurut [[Lawrence M. Schoen|Lawrence Schoen]], direktur dari [[Klingon Language Institute|KLI]].<ref>[http://www.wired.com/wired/archive/4.08/es.languages.html?pg=4&topic= Wired 4.08: Dejpu'bogh Hov rur qablli!*<!--Bot-generated title-->]</ref>.
|fam1 = [[bahasa artifisial]]
|fam2 = [[bahasa artistik]]
Baris 15 ⟶ 14:
}}
 
'''Bahasa Klingon''' ('''''tlhIngan Hol''''' dalam Bahasa Klingon) adalah [[bahasa artifisial]] yang digunakan oleh bangsa [[Klingon]] dalam dunia fiksional [[Star Trek]]. SengajaBahasa ini sengaja dibuat oleh [[Marc Okrand]] agar terdengar seperti "alien",; memiliki beberapa fitur-fitur [[topologi linguistik|topologi]] fitur-fitur yang tidak biasa. SuaraPembuatan dasarsuara bahasa Klingon, juga beberapadan kata-kata, pertamadasar kalibahasa dibuatKlingon dipelopori oleh [[James Doohan]] ("[[Montgomery Scott|Scotty]]") untuk digunakan pada film ''[[Star Trek: The Motion Picture]]''. filmFilm itu adalah saatfilm pertama bahasayang itumenggunakan digunakan;'''bahasa dalamKlingon'''. Dalam film-film sebelumnya, bangsa Klingon berbicara dalam bahasa Inggris.
 
Bahasa Klingon kadang-kadangacapkali disebut Klingonese, (seringkaliseperti dipada ''[[Star Trek: The Original Series]]'' episode "[[The Trouble With Tribbles]]", dimana dikatakan oleh. seorangSeorang karakter Klingon sebagaimengeja bahasa tersebut {{IPA|/klɪŋɡoni/}}),. Klingonese juga disebut-sebut pada [[Star Trek I: Motion Pictures]]. tetapiNamun, dalam komunitas berbahasapengguna bahasa Klingon, seringkalibahasa dimengertiKlingon sebagaidipercaya berasal dari bahasa Klingonaase, sebuah bahasa Klingon dengan dialek yang disebutlain. diBahasa novel-novelKlingonaase diperkenalkan oleh [[John M. Ford]] tentang''Starpada Trek''tahun sebagai1988 Klingonaasemelalui novelnya, The Final Reflection.
 
Sebagian kecil orang, kebanyakan [[Trekkie|fans tarStar Trek]] berdedikasi atau pengamat bahasa, dapat berbicara dalam bahasa Klingon. Pembendaharaan Vokabularinya,katanya terpusat pada konsep Klingon-Star Trek seperti [[kapal luar angkasa Klingon|pesawat antariksa]] atau [[Daftar senjata di Star Trek|peperangan]]. Karena itu, seringkalibahasa membuatnyaKlingon sering kali aneh untukapabila digunakan dalam percakapan sehari-hari.
 
== Sejarah ==
WalaupunWalupun disinggungbahasa diKlingon seri-serisering originaldigunakan ''pada [[Star Trek'': The Original Series]], Bahasabahasa Klingontersebut pertama kali digunakan dipada ''[[Star Trek: The Motion Picture]]'' ([[1979]]). UntukBahasa Klingon mengalami perkembangan pada pembuatan ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]'' (1984),. directorSutradara [[Leonard Nimoy]] dan produser- sekaligus penulis [[Harve BennettBennet]] ingin, Bangsaagar Klingonsbangsa untukKlingon berbicara menggunakandengan bahasa yang baik, daripada hal-hal yang tak ada artinya, maka. OkrandOkrandpun disuruhdiminta untuk membuatmengembangkan kalimat-kalimat yang telahdibuat menjadiDoohan ide Doohanagar menjadi sebuah bahasa yang lengkap.
 
Dengan munculnya ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' ([[1987]])—salah, bahasa Klingon dikembangkan lagi karena salah satu karakter utamanya,utama [[Star Trek: The Next Generation]] adalah [[Worf]]. Bahkan, adalahpada seorang[[Star KlingonTrek: successorsDeep Space Nine]], seiring dengan semakin pentingnya bangsa Klingon, bahasa danKlingon bermacamsemakin sering dipakai sehingga banyak kata-macamkata aspekbahasa kulturalKlingon untukyang spesiestidak fisilagi ituditerjemahkan diperluaske bahasa [[Inggris]].
 
Worf kemudian muncul kembali bersama karakter-karakter reguler ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' (1992) dan [[B'Elanna Torres]], Klingon-manusia [[Hibrid (biologi)|hibrid]],. Mereka akan menjadi pemain utama ''[[Star Trek: Voyager]]'' (1995). NantiBahkan, dalam episode seri [[prequelprekuel]] ''[[Star Trek: Enterprise]]'', "[[Broken Bow (Star Trek: Enterprise)|Broken Bow]]" ([[2001]]), Bahasabahasa Klingon dideskripsikanmemiliki mempunya "delapan puluh poliguttural [[dialek]] terkonstruksi atas [[sintax]] yang adaptif"; .▼
Penggunaan kata-kata Klingon yang tidak ditranslasikan yang digabung dengan kata-kata yang ditranslasikan ke Bahasa Inggris was sering dilakukan di seri-seri ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'', saat Klingon menjadi lebih penting dalam jalan ceritanya.
 
=== Sumber-sumber ===▼
▲Worf kemudian muncul kembali bersama karakter-karakter reguler ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' (1992) dan [[B'Elanna Torres]], Klingon-manusia [[Hibrid (biologi)|hibrid]], akan menjadi pemain utama ''[[Star Trek: Voyager]]'' (1995). Nanti, dalam episode seri [[prequel]] ''[[Star Trek: Enterprise]]'', "[[Broken Bow (Star Trek: Enterprise)|Broken Bow]]" (2001), Bahasa Klingon dideskripsikan mempunya "delapan puluh poliguttural [[dialek]] terkonstruksi atas [[sintax]] yang adaptif";
Berikut ini adalah karya-karya yang dibuat oleh ''the Klingon Language Institute''. sebagai BahasaKarya [[Klingon canonLanguage danInstitue]] merupakansering bahandigunakan darisebagai vokabularibahan Klingonpembendaharaan kata dan grammartata untukbahasa karya-karyabahasa lainKlingon.<ref>[http://www.kli.org/wiki/index.php?canonical%20sources KLI Wiki, ''Canon sources''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070316010101/http://www.kli.org/wiki/index.php?canonical+sources |date=2007-03-16 }}. Retrieved 2009-11-27.</ref>▼
 
; Buku
▲===Sumber-sumber===
▲Berikut ini adalah karya-karya yang oleh ''the Klingon Language Institute'' sebagai Bahasa Klingon canon dan merupakan bahan dari vokabulari Klingon dan grammar untuk karya-karya lain.<ref>[http://www.kli.org/wiki/index.php?canonical%20sources KLI Wiki, ''Canon sources'']. Retrieved 2009-11-27.</ref>
 
; Books
:''The Klingon Dictionary'' (TKD)
:''The Klingon Way'' (TKW)
Baris 40 ⟶ 37:
:''Federation Travel Guide'', pamflet dari Pocketbooks
 
; Kaset
; Tape audio
:''Conversational Klingon'' (CK)
:''Power Klingon'' (PK)
:''The Klingon Way'' (TKW)
 
; Sumber-sumber ElectronikElektronik
: The ''[[Klingon Language Suite]]'', languagealat learninguntuk toolsbelajar frombahasa Klingon, Ultralinguadibuat witholeh Simon & Schuster
 
; Sumber lainnya
; Other sources
: certainBeberapa articlesartikel indi ''HolQeD'' (the journal of thejurnal KLI) (HQ)
: certainBeberapa kartu Skybox Trading Cards (SKY)
: aPoster Star Trek Bird of Prey poster (BoP)
: ''[[Star Trek: Klingon]]'', a CD-ROM gamepermainan komputer(KCD, alsodan STK)
: on-lineTeks anddan in-personrekaman text/speech bysuara Marc Okrand (mostly newsgroup postings)
 
=== Konsonan-konsonan= ==▼
The letters in parentheses following each item (if any) indicate the acronym by which the source is referred to when quoting canon.
 
▲===Konsonan-konsonan===
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan="2" COLSPAN=2 | &nbsp;
! rowspan="2" | [[Labialkonsonan consonantdwibibir|LabialDwibibir]]
! colspan="2" | [[Dentalkonsonan consonantgigi|DentalGigi]] or /[[Alveolarkonsonan consonantrongga-gigi|alveolarRongga-gigi]]
! rowspan="2" | [[Retroflexkonsonan consonanttarik-belakang|RetroflexTarik-belakang]]
! rowspan="2" | [[Postalveolarkonsonan consonantlangit-langit|Postalveolar]]<br/> or [[Palatal consonant|palatalLangit-langit]]
! rowspan="2" | [[Velarkonsonan consonantlangit-langit belakang|VelarLangit-langit{{br}}belakang]]
! rowspan="2" | [[Uvularkonsonan consonanttekak|UvularTekak]]
! rowspan="2" | [[Glottal consonantglotis|GlottalCelah suara]]
|-
! style="font-size: 80%;" | CentralTengah
! style="font-size: 80%;" | [[Lateral consonant|Lateral]]Sisi
|-
! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 | [[stop consonant|Plosive]]Letup
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[voiceless]]Nirsuara
| p {{IPA|/pʰ/}}
| t {{IPA|/tʰ/}} || || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || q {{IPA|/qʰ/}}
| <font style="text-decoration: none">' {{IPA|/ʔ/}}</font>
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Voice (phonetics)|voiced]]Bersuara
| b {{IPA|/b/}} || &nbsp; || || D {{IPA|/ɖ/}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
| &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 | [[Affricate consonantafrikat|AffricateGesek]]
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[voiceless]]Nirsuara
| &nbsp; || || tlh {{IPA|/t͡ɬ/}} || || ch {{IPA|/t͡ʃ/}} || || {{IPA|Q /q͡χ/}} ||
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Voice (phonetics)|voiced]]Bersuara
| &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || || j {{IPA|/d͡ʒ/}} || &nbsp; || &nbsp;
| &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 | [[Fricative consonantFrikatif|FricativeDesis]]
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[voiceless]]Nirsuara
| &nbsp;
| &nbsp; || || S {{IPA|/ʂ/}} || &nbsp; || H {{IPA|/x/}} || &nbsp; || &nbsp;
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Voice (phonetics)|voiced]]Bersuara
| v {{IPA|/v/}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || gh {{IPA|/ɣ/}} || &nbsp;
| &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" COLSPAN=2 | [[NasalKonsonan consonantnasal|NasalSengau]]
| m {{IPA|/m/}} || n {{IPA|/n/}} || || || &nbsp; || ng {{IPA|/ŋ/}} || &nbsp; || &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" COLSPAN=2 | [[TrillKonsonan consonantgetar|TrillGetar]]
| &nbsp;
| rowspan="2" | r {{IPA|/r/}}<br />({{IPA|[ɹ]}}) || || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; ||
| &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" COLSPAN=2 | [[Approximant consonantAproksiman|ApproximantHampiran]]
| w {{IPA|/w/}}
| l {{IPA|/l/}} || &nbsp; || y {{IPA|/j/}} || &nbsp;
Baris 114 ⟶ 109:
|}
 
===Huruf hidup=Tata bahasa ==
Berikut ini adalah urutan kata bahasa Klingon. Dalam beberapa kasus, urutan kata-kata tersebut terbalik apabila diterjemahkan ke bahasa Inggris.
 
; [[Vowel]]s
:&lt;a&gt;{{ndash}} {{IPA|/ɑ/}}{{ndash}} [[open back unrounded vowel]] (in English ''spa'')
:&lt;e&gt;{{ndash}} {{IPA|/ɛ/}}{{ndash}} [[open-mid front unrounded vowel]] (in English ''bed'')
:&lt;I&gt;{{ndash}} {{IPA|/ɪ/}}{{ndash}} [[near-close near-front unrounded vowel]] (in English ''bit'')
:&lt;o&gt;{{ndash}} {{IPA|/o/}}{{ndash}} [[close-mid back rounded vowel]] (in [[French language|French]] ''eau'')
:&lt;u&gt;{{ndash}} {{IPA|/u/}}{{ndash}} [[close back rounded vowel]] (in Spanish ''tu'')
 
 
==Grammar==
 
Urutan kata dalam Bahasa Klingon adalah, dan, dalam beberapa kasus, urutan kata-kata itu terbalik dari Inggris:
'''''DaH mojaq-mey-vam DI-vuS-nIS-be' 'e' vI-Har'''''
now suffix<small>-PL-DEM 1PL.A.3PL.P-</small>limit-need<small>-NEG</small> that <small>1SG.A.3SG.P-</small>believe
Bahasa Inggris: "I believe that we do not need to limit these suffixes now."
 
==Notes Lihat pula ==
* [[Star Trek]]
{{refs|2}}
* [[li:Klingon]]▼
* [[Fiksi ilmiah]]
 
==Referensi Catatan kaki ==
* [[Bernard Comrie]], 1995, "The Paleo-Klingon numeral system". ''HolQeD'' 4.4: 6–10.
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://www.kli.org/ TheInstitut bahasa Klingon Language Institute]
* {{id}} [http://www.kli.org/kli/langs/KLIindonesian.html Institut Bahasabahasa Klingon berbahasa Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050205083708/http://kli.org/kli/langs/KLIindonesian.html |date=2005-02-05 }}
* {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm Omniglot: Aksara Klingon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040402041317/http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm |date=2004-04-02 }}
* [http://www.google.com/intl/xx-klingon/ Google dalam bahasa Klingon]
{{wiktionary|Appendix:Klingon}}
Baris 146 ⟶ 133:
{{wikiquote|Klingon proverbs}}
{{wikinewshas|related news|
* [[n:Elvish, Klingon and Na'vi: Constructed languages gain foothold in film|Elvish, Klingon and Na'vi: Constructed languages gain foothold in film]]
* [[n:Parlez-vous français? Qapla’! More Grade 11 boys proficient in Klingon than French: local survey|Parlez-vous français? Qapla’! More Grade 11 boys proficient in Klingon than French: local survey]]}}
* [http://www.kli.org/ Klingon Language Institute]
* [http://www.judion.de/klingon Klingon and its User: A Sociolinguistic Profile], a [[sociolinguistics]] MA thesis
Baris 153 ⟶ 140:
* [http://www.klingonska.org/ Klingonska Akademien]
* [http://www.cs.vu.nl/~dick/Summaries/Languages/MutsunKlingonComparison.pdf Is Klingon an Ohlonean language? A comparison of Mutsun and Klingon]
* [http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm Omniglot: Klingon Alphabet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040402041317/http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm |date=2004-04-02 }}
* [http://klingon.dw-world.de/klingon/ Deutsche-Welle's Klingon Language Service] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100618032121/http://klingon.dw-world.de/klingon/ |date=2010-06-18 }}
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3658310.stm BBC article on Deutsche-Welle's Klingon Language Service]
* [[wikiasite:mughom:tlhIngan Hol mu'ghom:ghItlh'a'|Klingon wikia dictionary in Klingon]]
* [http://klingon.dw-world.de/klingon/index.php Deutsche Welle Germany's International broadcaster goes Klingon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100316132809/http://klingon.dw-world.de/klingon/index.php |date=2010-03-16 }}
* [http://www.oocities.com/Athens/8853/curse.html Voragh's Notes on Klingon Swearing]
* [http://www.eatoni.com/wiki/index.php/Klingon Eatoni Ergonomics' Klingon page] includes BDF, TTF fonts and a {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080530164638/http://www.eatoni.com/wiki/index.php/Klingon text entry|date=2008-05-30 demo}}
 
{{startrek}}
 
{{bahasa}}
 
[[Kategori:Star Trek]]
[[Kategori:Bahasa artifisial|Klingon]]
 
{{Link FA|es}}
 
[[an:Idioma klingon]]
[[ast:Klingon]]
[[br:Klingoneg]]
[[ca:Klingon (idioma)]]
[[cs:Klingonština]]
[[cy:Tllingoneg]]
[[da:Klingon (sprog)]]
[[de:Klingonische Sprache]]
[[et:Klingoni keel]]
[[es:Idioma klingon]]
[[eo:Klingona lingvo]]
[[eu:Klingon hizkuntza]]
[[fr:Klingon (langue)]]
[[ga:Tliongáinis]]
[[gl:Lingua klingon]]
[[ko:클링온]]
[[hr:Klingonski jezik]]
[[id:Bahasa Klingon]]
[[it:Lingua klingon]]
[[he:קלינגונית]]
[[kk:Клингон тілі]]
▲[[li:Klingon]]
[[jbo:bangrklingo]]
[[ms:Bahasa Klingon]]
[[nl:Klingon (taal)]]
[[ja:クリンゴン語]]
[[no:Klingon (språk)]]
[[nn:Klingon]]
[[nds:Klingoonsche Spraak]]
[[pl:Język klingoński]]
[[pt:Língua klingon]]
[[ro:Limba klingon]]
[[ru:Клингонский язык]]
[[simple:Klingon language]]
[[sl:Klingonščina]]
[[sr:Клингонски језик]]
[[fi:Klingonin kieli]]
[[sv:Klingonska]]
[[tl:Wikang Klingon]]
[[zh:克林貢語]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Klingon"