Mazmur 19: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 7 Mei 2012 19.15 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 6 Agustus 2021 05.11 sunting balikkan HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Tanda baca setelah kode "<nowiki></ref></nowiki>") Tag: WPCleaner
(6 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= {{PAGENAME}} \|previouslink= Mazmur 18 \|previousletter= Mazmur 18 \|nextlink= Mazmur 20 \|nextletter= Mazmur 20 \|book=[[Kitab Mazmur]] \|biblepart=[[Perjanjian Lama]] \| booknum= 19 \|category= [[Ketuvim]] \| filename= Psalms_Scroll.jpg \|size=250px \| name=Psalms_Scroll \|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Naskah Gulungan Mazmur "[[11Q5]]" di antara [[Naskah Laut Mati]] memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.</div>}} Mazmur 19 (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 18''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini digubah oleh [[Daud]]. '''Mazmur 19''' (disingkat '''Maz 19''', '''Mzm 19''' atau '''Mz 19'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 18''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini digubah oleh [[Daud]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998. 20, 21.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref> ==Teks==▼ Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Kemuliaan TUHAN dalam pekerjaan tangan-Nya dan dalam Taurat-Nya". ▼ Terdiri atas 15 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris terdiri atas 14 ayat (lihat "Penomoran Ayat").▼ ▲== Teks == Ada tiga bagian: ▼ ▲* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Kemuliaan TUHAN dalam pekerjaan tangan-Nya dan dalam Taurat-Nya". * 1. Keagungan ciptaan TUHAN dan bagaimana ciptaan itu memberi kesaksian keberadaan TUHAN pada semua bangsa. ▼ ▲* Terdiri atas 15 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris terdiri atas 14 ayat (lihat "Penomoran Ayat"). ▲Ada tiga bagian: ▲* 1. Keagungan ciptaan TUHAN dan bagaimana ciptaan itu memberi kesaksian keberadaan TUHAN pada semua bangsa. * 2. Keindahan Hukum-hukum TUHAN yang tidak berubah. * 3. Doa Daud untuk meminta ampun atas kesalahan serta perlindungan untuk tidak berbuat kesalahan. ==Ayat-ayat terkenal==▼ {{Alkitab\|Mazmur 19:2}}: ''Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan cakrawala memberitakan pekerjaan tangan-Nya''▼ {{Alkitab\|Mazmur 19:15}}: ''Mudah-mudahan Engkau berkenan akan ucapan mulutku dan renungan hatiku, ya TUHAN, gunung batuku dan penebusku.''▼ ▲== Ayat-ayat terkenal == ==Tradisi [[Yahudi]]==▼ ▲* {{Alkitab\|Mazmur 19:2}}: ''Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan cakrawala memberitakan pekerjaan tangan-Nya'' Dibacakan sebagai bagian persiapan Ibadah Yahudi pada hari [[Sabat]] pagi dan di hari-hari raya<ref name=JSB1302>Commentary on Psalm 19, in Berlin, Adele and Brettler, Marc Zvi, ''The Jewish Study Bible'', Oxford University Press, Oxford, New York pp. 1302–1303</ref>.▼ ▲ {{Alkitab\|Mazmur 19:15}}: ''Mudah-mudahan Engkau berkenan akan ucapan mulutku dan renungan hatiku, ya TUHAN, gunung batuku dan penebusku.'' == Tradisi [[~~Kristen~~Yahudi]] == ▲* Dibacakan sebagai bagian persiapan Ibadah Yahudi pada hari [[Sabat]] pagi dan dipada hari-hari raya.<ref name=JSB1302>Commentary on Psalm 19, in Berlin, Adele and Brettler, Marc Zvi, ''The Jewish Study Bible'', Oxford University Press, Oxford, New York pp. 1302–1303</ref>. Dalam suratnya di {{Alkitab\|Roma 1:20}}, rasul [[Paulus]] mengacu pada mazmur ini, dimana kekuatan dan keilahian Allah yang tidak kelihatan itu dapat dilihat dalam bentuk ciptaanNya, sehingga manusia tidak bisa mengingkari keberadaan Allah.▼ ▲== Tradisi [[~~Yahudi~~Kristen]] == ==Penomoran ayat==▼ ▲Dalam suratnya di {{Alkitab\|Roma 1:20}}, rasul [[Paulus]] mengacu pada mazmur ini, ~~dimana~~di mana kekuatan dan keilahian Allah yang tidak kelihatan itu dapat dilihat dalam bentuk ciptaanNya, sehingga manusia tidak bisa mengingkari keberadaan Allah. Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 15 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]]). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 14 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.▼ Ayat 15 sering dipakai sebagai doa sebelum khotbah dalam Ibadah gereja.▼ ▲* Ayat 15 sering dipakai sebagai doa sebelum khotbah dalam Ibadah gereja. ==Referensi==▼ ▲== Penomoran ayat == ▲Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 15 ayat, ~~dimana~~di mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]]). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 14 ayat, ~~dimana~~di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya. ▲== Referensi == {{reflist}} == Pranala luar == {{Daftar Mazmur}} ~~[[Kategori:Mazmur\|019]]~~ [[deKategori:~~Psalm 19~~Mazmur\|019]] ~~[[en:Psalm 19]]~~ ~~[[pl:Psalm 19]]~~