Mazmur 40: Perbedaan antara revisi

'''Mazmur 40''' (disingkat '''Maz 40''', '''Mzm 40''' atau '''Mz 40'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 39''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-1 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] ataudan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini digubah oleh [[Daud]].<ref name="Barth">{{id}} [[Marie-Claire Barth]], BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref>

== Teks ==

* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], [[mazmur]] ini diberi judul "Syukur dan doa".

:''Biarlah terdiam karena malu mereka yang mengatai aku: "Syukur, syukur!"''<ref>Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor ayat {{Alkitab|Mazmur 40:15}}</ref>

Merupakan responserespons terhadap [[Mazmur 35#Ayat 21|Mazmur 35:21]]

* Ayat 2 dipakai dalam doa berulang ''Amidah'' dalam perayaan [[Rosh Hashanah]].<ref>The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 353</ref>.

* Ayat 12 dipakai sebagai ayat ke-2 ''V'hu Rachum'' dalam ibadah pagi ''Pesukei Dezimra'',<ref>The Complete Artscroll Siddur page 62</ref>, dan ''Tachanun'' panjang yang dibaca setiap hari Senin dan Kamis.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 125</ref>.

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 18 ayat, dimanadi mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]]). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 17 ayat, dimanadi mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.