Yudas (saudara Yesus): Perbedaan antara revisi

Beberapa kalangan [[Protestan]], seperti R.V. Tasker<ref>{{en}} {{citation |author=Tasker, R.V. |title=The Gospel according to Saint Matthew |publisher=InterVarsity Press |year=1961 |page=36}}</ref> dan D. Hill,<ref>{{en}} {{citation |author=Hill D. |title=The Gospel of Matthew |page=80 |year=1972 |publisher=Marshall, Morgan and Scott |location=London}}</ref>, umumnya menghubungan "saudara-saudara" ini dengan teks [[Matius 1]]:25 sebagai indikasi bahwa Yusuf "tidak bersetubuh dengan dia ''sampai'' ia melahirkan anaknya laki-laki" dan implikasinya adalah [[Santo Yusuf|Yusuf]] dan [[Maria]] melakukan hubungan suami istri yang normal setelahnya. Tetapi banyak kalangan Kristen ([[Katolik Roma]], [[Gereja Timur|Kristen Timur]], dan beberapa Protestan) mempercayai bahwa "[[saudara-saudara Yesus]]" bukanlah anak-anak biologis Maria, yang mana merupakan bagian dari doktrin [[keperawanan abadi Maria]]. K. Beyer mengemukakan bahwa kata [[bahasa Yunani|Yunani]] ἕως οὗ (sampai) setelah suatu rangkaian kata negatif biasanya sama sekali tidak memberi petunjuk mengenai apa yang terjadi setelah batas waktu yang disebutkan.<ref>{{en}} {{citation |url=http://books.google.com/books?ei=2WBjTsXVCMLG8QPs0rmQCg |author=Raymond E. Brown |title=The Birth of the Messiah |publisher=Doubleday |year=1999 |ISBN=978-0-385-49447-2 |page=132}}</ref>

:"Disampaikan informasi bahwa mereka termasuk ke dalam keluarga Daud, dan mereka dihadapkan kepada kaisar Domitian oleh [[:en:Evocatus|Evocatus]]. Karena Domitian takut akan kedatangan Kristus, sebagaimana [[Herodes Agung|Herodes]] juga takut akan hal itu. Dan ia menanyai mereka apakah mereka keturunan Daud, dan mereka mengaku itu benar. Kemudian ia menanyai berapa jumlah tanah yang mereka miliki, atau jumlah uang yang mereka punyai. Atas kedua pertanyaan itu mereka menjawab mereka hanya mempunyai 9000 [[denaridenarius]], setengah dari itu dimiliki bersama oleh mereka masing-masing;