Yudas (saudara Yesus): Perbedaan antara revisi

Beberapa kalangan [[Protestan]], seperti R.V. Tasker<ref>{{en}} {{citation |author=Tasker, R.V. |title=The Gospel according to Saint Matthew |publisher=InterVarsity Press |year=1961 |page=36}}</ref> dan D. Hill,<ref>{{en}} {{citation |author=Hill D. |title=The Gospel of Matthew |page=80 |year=1972 |publisher=Marshall, Morgan and Scott |location=London}}</ref>, umumnya menghubungan "saudara-saudara" ini dengan teks [[Matius 1]]:25 sebagai indikasi bahwa Yusuf "tidak bersetubuh dengan dia ''sampai'' ia melahirkan anaknya laki-laki" dan implikasinya adalah [[Santo Yusuf|Yusuf]] dan [[Maria]] melakukan hubungan suami istri yang normal setelahnya. Tetapi banyak kalangan Kristen ([[Katolik Roma]], [[Gereja Timur|Kristen Timur]], dan beberapa Protestan) mempercayai bahwa "[[saudara-saudara Yesus]]" bukanlah anak-anak biologis Maria, yang mana merupakan bagian dari doktrin [[keperawanan abadi Maria]]. K. Beyer mengemukakan bahwa kata [[bahasa Yunani|Yunani]] ἕως οὗ (sampai) setelah suatu rangkaian kata negatif biasanya sama sekali tidak memberi petunjuk mengenai apa yang terjadi setelah batas waktu yang disebutkan.<ref>{{en}} {{citation |url=http://books.google.com/books?ei=2WBjTsXVCMLG8QPs0rmQCg |author=Raymond E. Brown |title=The Birth of the Messiah |publisher=Doubleday |year=1999 |ISBN=978-0-385-49447-2 |page=132}}</ref>