|
|name = Jewish languages
|state = expanded
| listclass = hlist
| title = [[Bahasa-bahasa Yahudi]]
|titlestyle = background:#ddccff;
|selected = {{{expanded|}}}
|list1 = <!--This section's groupname+subgroupname width should ▼|sect1 = [[Bahasa Afro-Asiatik|Afro-Asiatik]] ▼|abbr1 = Afro-Asiatik
▲|list1 = <!--This section's groupname+subgroupname width should
equal sect2's groupname+(first)subgroupname width.
-->{{Navbox|child |groupstyle=width:8.25em; |liststyle=width:auto;
| listclass = hlist
▲| sect1 title = [[Bahasa Afro-Asiatik|Afro-Asiatik]]
|group1 = [[Bahasa Ibrani|Ibrani]]
|navbar = plain
|list1 = Menurut era: [[Ibrani Alkitab| list2Alkitab]]{{·}} [[Ibrani =Mishnah|Mishnah]]{{·}} [[Ibrani Pertengahan|Pertengahan]]{{·}} [[Bahasa Ibrani|Modern]]{{br}}Menurut dialek: [[Ibrani Ashkenazi|Ashkenazi]]{{·}} [[Ibrani Sefardi|Sefardi]]{{·}} [[Ibrani Mizrahi|Mizrahi]]{{·}} [[Ibrani Yemeni|Yemeni]]{{·}} [[Ibrani Tiberias|Tiberias]]{{·}} [[Ibrani Samaria]] ▼
|list1 =
{{Navbox|child |groupstyle=width:6.25em; font-weight:normal; |liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole--> width:auto;
|group1 = Eras
|navbar = plain
|list1 = [[Ibrani Alkitab|Alkitab]]{{·}} [[Ibrani Mishnah|Mishnah]]{{·}} [[Ibrani Pertengahan|Pertengahan]]{{·}} [[Bahasa Ibrani|Modern]]
|group2 = Dialek
|navbar = plain
▲ |list2 = [[Ibrani Ashkenazi|Ashkenazi]]{{·}} [[Ibrani Sefardi|Sefardi]]{{·}} [[Ibrani Mizrahi|Mizrahi]]{{·}} [[Ibrani Yemeni|Yemeni]]{{·}} [[Ibrani Tiberias|Tiberias]]{{·}} [[Ibrani Samaria]]
}}
|group2 = [[Bahasa Yudeo-Aramaik|Yudeo-Aramaik]]
|navbar = plain
| list1list2 = [[ Bahasa Aram|Bahasa-bahasa Aram]]: [[Bahasa Aram AlkitabAlkitabiah| AlkitabAlkitabiah]]{{·}} [[Targum (dialek Aram)|Targum]]{{·}} [[Aram Yahudi Babilonia|Talmudi]]{{·}} [[Aram Baru Yahudi Barzani|Barzani]]{{·}} [[Bahasa Hulaulá|Hulaulá]]{{·}} [[Lishana Deni]]{{·}} [[Lishán Didán]]{{·}} [[Noshan Lishana]]{{·}} [[Bahasa Aram Samaria|Aram Samaria ]]{{br}}[[Bahasa Arab|Bahasa-bahasa Arab]]: [[Bahasa Arab Yahudi-Irak|Yahudi-Irak]]{{·}} [[Tahudi-Maroko]]{{·}} [[Bahasa Arab Yahudi-Tripolitania|Yahudi-Tripolitania]]{{·}} [[Bahasa Arab Yahudi-Tunisia]]{{·}} [[Bahasa Yahudi-Yemeni|Yahudi-Yemeni]] ▼ |list2 =
|group3 = Lain-lain
{{Navbox|child |groupstyle=width:6.25em; font-weight:normal; |liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto <!--(as above)-->
| list1list3 = {{nowrap begin}}<!--(list includes parenthesis/forwardslash:)-->[[Bahasa Kayla|Kayla]]{{\w}}[[Bahasa Qwara|Qwara]] <small>([[Bahasa Kush|Kush]])</small>{{·w}} [[Bahasa Yahudi-Berber|Yahudi-Berber]] <small>([[Bahasa Berber|Berber]])</small> {{nowrap end}} ▼ |group1 = [[Bahasa Aram|Aram]] ▼ |navbar = plain
▲ |list1 = [[Aram Alkitab|Alkitab]]{{·}} [[Targum (dialek Aram)|Targum]]{{·}} [[Aram Yahudi Babilonia|Talmudi]]{{·}} [[Aram Baru Yahudi Barzani|Barzani]]{{·}} [[Bahasa Hulaulá|Hulaulá]]{{·}} [[Lishana Deni]]{{·}} [[Lishán Didán]]{{·}} [[Noshan Lishana]]{{·}} [[Bahasa Aram Samaria|Aram Samaria]]
|group2 = [[Bahasa Arab|Arab]] ▼ |navbar = plain
|list2 = [[Bahasa Arab Yahudi-Irak|Yahudi-Irak]]{{·}} [[Tahudi-Maroko]]{{·}} [[Bahasa Arab Yahudi-Tripolitania|Yahudi-Tripolitania]]{{·}} [[Bahasa Arab Yahudi-Tunisia]]{{·}} [[Bahasa Yahudi-Yemeni|Yahudi-Yemeni]]
}}
|list3 =
{{Navbox|child |groupstyle=width:9.0em;<!--(should match sect2:list4's groupstyle width below)--> font-weight:normal; |liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto; <!--(as above)-->
|group1 = Others
|navbar = plain
▲ |list1 = {{nowrap begin}}<!--(list includes parenthesis/forwardslash:)-->[[Bahasa Kayla|Kayla]]{{\w}}[[Bahasa Qwara|Qwara]] <small>([[Bahasa Kush|Kush]])</small>{{·w}} [[Bahasa Yahudi-Berber|Yahudi-Berber]] <small>([[Bahasa Berber|Berber]])</small> {{nowrap end}}
}}
}}
|sect2 = [[Bahasa Indo-Eropa|Indo-Eropa]] ▼|abbr2 = Indo-Eropa
|list2 = <!--This section's groupname+(first)subgroupname width
should equal sect1's groupname+subgroupname width.
-->{{Navbox|child |groupstyle=width:5.0em; font-weight:normal; |liststyle=width:auto;
| listclass = hlist
|group1 = [[Bahasa Jermanik|Jermanik]]
▲| sect2 title = [[Bahasa Indo-Eropa|Indo-Eropa]]
|navbar = plain
▲ |group1 = [[Bahasa AramJermanik| AramJermanik]]
|list1 =
|list1 = [[Bahasa Yiddish|Bahasa-bahasa Yiddish]]: Eastern{{·}} Western{{·}} Litvish{{·}} Poylish{{·}} Ukrainish{{·}} ''[[Klezmer-loshn]]'' (lihat pula: [[Dialek Yiddish|Dialek]]{{·}} ''[[Argot]]''){{br}}[[Bahasa Yahudi-Inggris|Bahasa-bahasa Yahudi Inggris]]: [[Yeshivis]]{{·}} [[Yinglish]]
{{Navbox|child |groupstyle=width:9.5em; |liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--(as above)--> width:auto;
|group1 = [[Bahasa Yiddish|Yiddish]]
|navbar = plain
|list1style = padding:0;<!--subgroups in use-->
|list1 =
{{Navbox|child |groupstyle=font-weight:normal; |liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--(as above)-->
|group1 = [[Dialek Yiddish|Dialek]]{{·}} ''[[Argot]]''
|navbar = plain
|list1 = Eastern{{·}} Western{{·}} Litvish{{·}} Poylish{{·}} Ukrainish{{·}} ''[[Klezmer-loshn]]''
}}
|group2 = [[Bahasa Yahudi-Inggris|Yahudi Inggris]]
|list2 = [[Yeshivis]]{{·}} [[Yinglish]]
}}
|group2 = [[Bahasa Roman|Roman]]
| group3list2 = [[Bahasa Yudeo- HamedaniRoman| Bahasa-bahasa Yudeo- HamedaniRoman]] {{·}}: [[ Yudeo-ShiraziKatalanik]]{{·}} [[ Bahasa Yudeo- EsfahaniItalia|Yudeo-Italia]]{{·}} [[ Bahasa Yudeo- KurdishSpanyol|Yudeo-Spanyol (Ladino)]]{{·}} [[ Yudeo-YazdiHaketia]]{{·}} [[ Yudeo-KermaniTetuani]]{{·}} [[Yudeo- KashaniLatin|La‘az]]{{·}} [[ Yudeo-BorujerdiBahasa Shuadit|Shuadit]]{{·}} [[ Yudeo-KhunsariBahasa Zarfatik|Zarfatik]]{{·}} [[ Bahasa Yudeo- GolpayganiPortugis| Yudeo-GolpayganiLusitanik]]{{·}} [[Yudeo- NehevandiAragon]] ▼ |list2 =
▲ | group2group3 = [[Bahasa ArabIndo-Iran| ArabIndo-Iran]]
{{Navbox|child |groupstyle=width:9.5em; |liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto; <!--(as above)-->
|list3 = [[Dialek Judæo-Persia|Judeo-Persia]]: [[Bahasa Persia Bukhara|Bukhara]]{{·}} [[Bahasa Juhuri|Juhuri]]{{·}} [[Bahasa Dzhidi|Dzhidi]]{{·}} [[Bahasa Yudeo-Hamedani|Yudeo-Hamedani]]{{·}} [[Yudeo-Shirazi]]{{·}} [[Yudeo-Esfahani]]{{·}} [[Yudeo-Kurdish]]{{·}} [[Yudeo-Yazdi]]{{·}} [[Yudeo-Kermani]]{{·}} [[Yudeo-Kashani]]{{·}} [[Yudeo-Borujerdi]]{{·}} [[Yudeo-Khunsari]]{{·}} [[Bahasa Yudeo-Golpaygani|Yudeo-Golpaygani]]{{·}} [[Yudeo-Nehevandi]]
|group1 = [[Bahasa Yudeo-Roman|Yudeo-Roman]]
|navbar|group4 = plainLain-lain
|list1list4 = [[Katalanik]]{{·nowrap begin}}<!--(as above:)--> [[Bahasa Yudeo-ItaliaYevanik|Yudeo-ItaliaYevanik]]{{·}} <small>([[Bahasa Yudeo-SpanyolHelenik|Yudeo-Spanyol (Ladino)Hellenik]])</small>{{·w}} [[Haketia]]{{·}}Bahasa [[Tetuani]]{{·}} [[Yudeo-LatinKnaan|La‘azKnaan]]{{·}} <small>([[Bahasa ShuaditSlavia|ShuaditSlavia]])</small>{{·w}} [[Bahasa Zarfatik|ZarfatikJudæo-Marathi]]{{·}} <small>([[YudeoBahasa Indo-PortugisArya|LusitanikIndo-Arya]])</small> {{·nowrap end}} [[Yudeo-Aragon]]
}}
▲ |group3 = [[Bahasa Yudeo-Hamedani|Yudeo-Hamedani]]{{·}} [[Yudeo-Shirazi]]{{·}} [[Yudeo-Esfahani]]{{·}} [[Yudeo-Kurdish]]{{·}} [[Yudeo-Yazdi]]{{·}} [[Yudeo-Kermani]]{{·}} [[Yudeo-Kashani]]{{·}} [[Yudeo-Borujerdi]]{{·}} [[Yudeo-Khunsari]]{{·}} [[Bahasa Yudeo-Golpaygani|Yudeo-Golpaygani]]{{·}} [[Yudeo-Nehevandi]]
| list3below = Bahasa-bahasa lainnya: {{nowrap begin}}<!--(as above:)--> [[Bahasa Krymchak|Krymchak]]{{\w}}[[Bahasa Karaim|Karaim]] <small>([[Bahasa Turkik|Turkik]])</small>{{·w}} [[Bahasa Yudeo-Malayalam]] <small>([[Bahasa Dravidia|Dravidia]])</small>{{·w}} [[Yudeo-Georgia]] <small>([[Bahasa Kaukasia Selatan|Kartvelia]])</small> {{nowrap end}} ▼ }}
|list4 =
}}<noinclude>
{{Navbox|child |groupstyle=width:9.0em;<!--(should match sect1:list3's groupstyle width above)--> font-weight:normal; |liststyle=padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto; <!--(as above)-->
[[Kategori:Templat navigasi bahasa]]
|group1 = Lainnya
|navbar = plain
|list1 = {{nowrap begin}}<!--(as above:)--> [[Bahasa Yevanik|Yevanik]] <small>([[Bahasa Helenik|Hellenik]])</small>{{·w}} [[Bahasa Knaan|Knaan]] <small>([[Bahasa Slavia|Slavia]])</small>{{·w}} [[Judæo-Marathi]] <small>([[Bahasa Indo-Arya|Indo-Arya]])</small> {{nowrap end}}
}}
}}
|sect3 = Bahasa-bahasa Lainnya
|abbr3 = Lainnya
▲|list3 = {{nowrap begin}}<!--(as above:)--> [[Bahasa Krymchak|Krymchak]]{{\w}}[[Bahasa Karaim|Karaim]] <small>([[Bahasa Turkik|Turkik]])</small>{{·w}} [[Bahasa Yudeo-Malayalam]] <small>([[Bahasa Dravidia|Dravidia]])</small>{{·w}} [[Yudeo-Georgia]] <small>([[Bahasa Kaukasia Selatan|Kartvelia]])</small> {{nowrap end}}
}}<!---->[[Category:Jewish languages<noinclude>|τ]]<!--
-->[[Category:Jews and Judaism templates|Languages]]<!--
-->[[Category:Language templates|Jewish</noinclude>]]<noinclude>
<br/>{{collapsible sections option |list="Afro-Asiatic", "Indo-European" or "Other" |example=Indo-European}}
[[br:Patrom:Yezhoù yuzevek]]
[[en:Template:Jewish languages]]
[[he:תבנית:שפות יהודיות]]
[[ru:Шаблон:Еврейские языки]]
</noinclude>
| 