DMic00710
Bergabung 26 Mei 2016
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 9:
Akibat menggunakan mesin, terjemahannya juga menjadi kurang baik. Contoh: "'''Karen Radner''' adalah seorang [[Assyriology|Assyriologi]] Austria, [[Alexander von Humboldt Professor]] [[Ancient history|Sejarah Kuno]] di [[University of Munich]]." [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 31 Agustus 2021 08.56 (UTC)
:{{ping|Danu Widjajanto}} Saya memang tidak menggunakan mesin terjemahan, beberapa memang saya biarkan seperti itu agar sesuai dengan tempat aslinya, dalam mesin terjemahan yang saya lihat di '''Karen Radner''' adalah seorang Asyur Austria, yang saya tidak yakin adalah benar, maka saya biarkan seperti itu saja. Bila ingin dikembalikan, saya tidak bermasalah, karena sepertinya saya tidak bisa membuat arti persis dari artikel aslinya ke dalam bahasa Indonesia tanpa terlihat seperti mesin terjemahan. Terima kasih.
| |||