Ra repa: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 30 Juni 2009 01.02 sunting Borgxbot (bicara \| kontrib) 259.487 suntingan k Robot: Cosmetic changes ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 21 September 2021 05.16 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 913.647 suntingan k Sub Tag: PAWS [2.1]
(20 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{AksaraBali infobox \| Image = Bali ~~Rarepa~~vowel Ra repa.png \| Nama = Ra repa \| ~~Latin~~IAST = ṚaṚ \| Unicode = 1B0B \| Latin = Re \| Fonem = [ɹ] \| Fonem2 = [rə] ~~\| Warga = Murdhanya{{br}}(vokal retrofleks)~~ \| ~~Gantungan~~Warga = murdhanya \| Aksara = Bali \| Gempelan = Gempelan Ra repa.png }} '''Ra repa''' (lafal: /~~rə-re-pə~~rərepə/) adalah salah satu ''[[aksara Bali#aksara swara (vokal)\|aksara swara]]'' (huruf [[vokal]]) dalam sistem penulisan [[aksara Bali]]. ~~Aksara~~Di ~~ini~~Bali, ~~melambangkan~~Ra ~~bunyi~~repa ~~/ɹ/,~~dikenal ~~sama~~sebagai ~~halnya seperti~~pengganti aksara ~~'''ऋ'''~~[[Ra (~~Ṛ) dalam [[~~aksara ~~Dewanagari~~Bali)\|Ra]]. ~~Aksara~~yang ~~ini~~tidak ~~termasuk~~boleh ~~ke dalam warga~~diberi [[~~Murdhanya]]~~pepet (~~[[konsonan retrofleks~~Hanacaraka)\|pepet]] atau lingual),<ref name="Surada"/> yaitu kelompok aksara yang melambangkan bunyi yang dihasilkan dengan mendekatkan lidah ke langit-langit mulut keras.<ref name="Surada">Surada, hal. 6.</ref> Jika dialihaksarakan dari aksara Bali ke huruf Latin, maka Ra repa ditulis "Re" (baca: rə). Jika dialihaksarakan dari aksara Bali ke huruf Latin, maka Ra repa ditulis "Re" (lafal: /rə/). == ~~Penggunaan~~Fonem == Aksara ini melambangkan bunyi /ɹ/, yaitu bunyi [[konsonan hampiran\|hampiran]] [[konsonan tarik-belakang\|tarik-belakang]] dalam [[bahasa Sanskerta]]. Bunyi ini tidak dikenal dalam [[bahasa Bali]], tetapi aksara ऋ yang melambangkan bunyi tersebut tetap diserap ke dalam aksara Bali. Di Bali, aksara tersebut tidak lagi melambangkan bunyi /ɻ/, tetapi /rə/, bunyi [[konsonan getar\|getar]] [[konsonan rongga-gigi\|rongga-gigi]] dengan [[pepet\|vokal madya]]. Ra repa ditulis pada kata yang mengandung bunyi /ɹ/, dilambangkan oleh huruf Latin Ṛ. Dalam bahasa Bali, huruf Ṛ sering diucapkan /rə/, sedangkan di India diucapkan /ri/. Contoh: kata ''Kṛṣṇa'' dieja "Kresna" (di Bali) dan "Krishna" (di India); kata ''ṛṣi'' dieja "resi" (di Bali) dan "rishi" (di India). Sehubungan dengan itu, segala bunyi /rə/ harus ditulis dengan Ra repa. Maka dari itu, huruf [[Ra (aksara Bali)\|Ra]] tidak boleh dibubuhi tanda [[pepet (aksara Bali)\|pepet]] agar bunyinya /rə/, karena sudah ada Ra repa sebagai pengganti Ra yang dibubuhi pepet.▼ == ~~Lihat pula~~Penggunaan == Ra repa ditulis pada kata yang mengandung bunyi /ɹ/, dilambangkan oleh huruf Latin Ṛ. Karena bunyi /ɻ/ tidak terdapat dalam bahasa Bali, dan beralih menjadi /rə/, maka Ra repa dianggap sebagai pengganti aksara Ra yang dilekati pepet. * [[Ra (aksara Bali)\|Ra]]▼ ▲RaDi ~~repa ditulis pada kata yang mengandung bunyi /ɹ/~~India, ~~dilambangkan~~ऋ ~~oleh huruf Latin Ṛ. Dalam bahasa Bali, huruf Ṛ sering diucapkan /rə/, sedangkan di India diucapkan~~dieja /ri/. Contoh: kata ''Kṛṣṇa'' (कृष्ण) dieja "Kresna" (di Bali) dan "Krishna" (di India); kata ''ṛṣi'' (ऋषि) dieja "resi" (di Bali) dan "rishi" (di India). Sehubungan dengan itu, segala bunyi /rə/ harus ditulis dengan Ra repa dalam bahasa Bali. Maka dari itu, huruf [[Ra (aksara Bali)\|Ra]] tidak boleh dibubuhi tanda [[pepet (aksara Bali)\|pepet]] agar bunyinya /rə/, karena sudah ada Ra repa sebagai pengganti Ra yang dibubuhi pepet. ~~== Catatan kaki ==~~ ~~{{reflist}}~~ == Referensi == * Tinggen, I Nengah. 1993. ''Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Bali dengan Huruf Latin dan Huruf Bali.'' Singaraja: UD. Rikha. * Surada, I Made. 2007. ''Kamus Sanskerta-Indonesia.'' Surabaya: Penerbit Paramitha. * Simpen, I Wayan. ''Pasang Aksara Bali.'' Diterbitkan oleh Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Daerah Tingkat I Bali. == Lihat pula == ▲* [[Ra (aksara Bali)\|Ra]] * [[Bahasa Sanskerta]] * [[Konsonan tarik-belakang]] {{aksara Bali}} [[Kategori:~~Aksara~~Huruf Bali]] [[Kategori:Huruf vokal]]