Pemurnian bahasa Inggris: Perbedaan antara revisi

'''Purisme bahasa dalamPemurnian bahasa Inggris''' dilakukan dengan menentang pengaruh asing dalam [[bahasa Inggris]]. Bahasa Inggris telah berkembang dengan banyak meminjam[[Kata serapan|menyerap]] bahasa lain, terutama [[bahasa Prancis Kuno]] sejak [[Penaklukan Inggris oleh Norman]], dan beberapa kosakata dan tata bahasa aslinya telah digantikan oleh ciri-ciri asal [[Rumpun bahasa Roman|Latin]] dan [[Bahasa Yunani|Yunani]].<ref name=johnson>{{cite news|author=R.L.G.|title=Johnson: What might have been|url=https://www.economist.com/prospero/2014/01/28/johnson-what-might-have-been|work=[[The Economist]]|url-access=subscription|date=28 January 2014|access-date=31 July 2020}}</ref> Upaya menghilangkan atau mempertimbangkan penghapusan istilah asing dalam bahasa Inggris sering dikenal sebagai '''''Anglish''''', suatu istilah yang diciptakan oleh pengarang dan humoris [[Paul Jennings (Britishpenulis authorBritania)|Paul Jennings]] pada tahun 1966.<ref name=cambridge>{{cite web|url=https://www.tcs.cam.ac.uk/anglish-a-brexiteer-s-lingua-franca/|title=Anglish: A Brexiteer's lingua franca?|last=Bidwell|first=Lili|website=[[The Cambridge Student]]|date=25 Maret 2017|access-date=25 Januari 2021}}</ref>

PurismePemurnian bahasa Inggris telah bertahan dalam berbagai bentuk sejak kontroversi [[istilah inkhorn]] pada [[periode modern awal]]. Dalam bentuk yang paling sederhana, purismepemurnian ini menetapkan penggunaan [[Daftar padanan Jermanik dan Latin dalam bahasa Inggris|istilah asli dan bukan kata pinjamanserapan]]. Dalam bentuk yang lebih kuat, kata-kata baru diciptakan dari akar [[Rumpun bahasa Jermanik|Jermanik]] (seperti ''[[wikt:wordstock|wordstock]]'' untuk ''vocabulary'' (kosakata)) atau dihidupkan kembali dari [[Sejarah bahasa Inggris|tahap bahasa Inggris yang lebih kuno]] (seperti ''[[wikt:shrithe|shrithe]]'' untuk ''proceed'' (melanjutkan)). Tokoh pemurni [[bahasa Inggris Modern Awal]] yang terkenal mencakup [[John Cheke]],<ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/biography/John-Cheke|title=Sir John Cheke|access-date=25 January 2021|author=[[Encyclopædia Britannica]]}}</ref> [[Thomas Wilson (ahli retorika)|Thomas Wilson]],<ref name=wilson>{{cite web|url=http://www.ric.edu/faculty/rpotter/inkhorn.html|title=Texts from the Inkhorn Debate, c. 1560–1640|access-date=25 January 2021|author=[[Rhode Island College]]}}</ref> [[Ralph Lever]],<ref>{{cite journal |last1=Sgarbi |first1=Marco |date=2013 |title=Ralph Lever's ''Art of Reason, Rightly Termed Witcraft'' (1573) |url=https://www.jstor.org/stable/24338444 |journal=Bruniana & Campanelliana |volume=19 |issue=1 |pages=149–163 |jstor=24338444 |access-date=25 January 2021}}</ref> [[Richard Rowlands]],<ref>{{cite book|title=Studien zur englischen Philologie|first1=Lorenz|last1=Morsbach|publisher=Halle a.S., Max Niemeyer|year=1910|page=123|url=https://archive.org/details/studienzurengl4045halluoft/page/n261/mode/2up}}</ref> dan [[Nathaniel Fairfax]].<ref>{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-9088|title=Fairfax, Nathaniel|access-date=25 January 2021|author=[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/9088|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref> Pemurni bahasa modern mencakup [[William Barnes]],<ref name=johnson></ref> [[Charles Dickens]],<ref name=dickens>{{cite book|last=Lynne|first=Murphy|title=The Prodigal Tongue|year=2018|publisher=[[Penguin Books]]|isbn=978-1524704889|url=https://books.google.com/books?id=CPYsDwAAQBAJ}}</ref> [[Gerard Manley Hopkins]],<ref name=hopkins>{{cite journal |last1=Roper |first1=Jonathan |date=April 2012 |title=English Purisms |url=https://www.euppublishing.com/doi/full/10.3366/vic.2012.0059?src=recsys |journal=Victoriographies |publisher=[[Edinburgh University Press]] |volume=2 |issue=1 |pages=44–59 |doi=10.3366/vic.2012.0059 |access-date=25 January 2021}}</ref> [[Elias Molee]],<ref>{{cite book|last=Molee|first=Elias|title=Pure Saxon English, Or, Americans to the Front|year=1890|publisher=[[Rand McNally]]}}</ref> [[Percy Grainger]],<ref name=grainger>{{cite journal |last1=Gillies |first1=M. |date=2019 |title=Percy Grainger: How American was He? |url=https://www.cambridge.org/core/journals/nineteenth-century-music-review/article/abs/percy-grainger-how-american-was-he/47EE7729107AA2C3D95F4B3AD6DB443F |journal=Nineteenth-Century Music Review |volume=16 |issue=1 |pages=9–26 |publisher=[[Cambridge University Press]] |doi=10.1017/S1479409817000568 |access-date=25 January 2021}}</ref> dan [[George Orwell]].<ref name="Poole">{{cite web |url=https://www.theguardian.com/books/2013/jan/17/my-problem-with-george-orwell |title=My problem with George Orwell |last=Poole |first=Steven |date=2013-01-17 |website=[[The Guardian]] |access-date=2021-01-08}}</ref>