Kakawin Sumanasantaka: Perbedaan antara revisi

 

Asal-usul penamaan judul puisi ini belum dapat dipastikan. Frase ''sumanasāntaka'' berarti 'kematian karena bunga ''sumanasa','' tidak terdapat dalam ''Raghuvaṃśa,'' dan juga judul itu tidak dikenal dalam kesusastraan [[Bahasa Sanskerta|Sanskerta]] pada umumnya. Akan tetapi, yang dimaksud dengan '<nowiki/>''sĕkar sumanasa''' kemungkinan besar berasal dari kata ''sumanas,'' yang dalam [[bahasa Sanskerta]] memiliki beragam arti: 'budiman; ramah; dewa; (jamak) nama golongan tertentu dewa; (jamak atau kata majemuk) bunga-bunga; bunga melati besar, leks'. Zoetmulder menyimpulkan bahwa kata ''sumanasa'' muncul untuk menyebut pohon tertentu dan bunganya, sejenis ''campaka''.<ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/2283518|title=Kalangwan : a survey of old Javanese literature|last=Josephus)|first=Zoetmulder, P. J. (Petrus|date=1974|publisher=Martinus Nijhoff|isbn=9789024716746|location=The Hague|oclc=2283518}}</ref> Hal ini diperkuat oleh penggunaan kata ''campaka'' dalam kutipan dari ''[[Kidung Sumanasantaka]].''

 

== Referensi ==

<references />

 

 

[[Kategori:Kakawin|Sumanasantaka]]