Piala Dunia Wanita FIFA 2003: Perbedaan antara revisi

|updated = [[30 Januari]] [[2010]], 18.10 [[UTC+7]]

'''[[Piala Dunia Wanita FIFA|Piala Dunia Wanita]] [[FIFA]] [[2003]]''' merupakan edisi keempat dari [[Piala Dunia Wanita FIFA]]. Edisi ini diselenggarakan di [[Amerika Serikat]] dari [[20 September]] hingga [[12 Oktober]] [[2003]]. Edisi ini direncanakan digelar di [[Republik Rakyat CinaTiongkok]]. Akibat terjadinya wabah [[SARS|Sindrom Pernapasan Akut Berat]] yang terjadi di [[Republik Rakyat CinaTiongkok]], maka pada [[3 Mei]] [[2003]], [[FIFA]] memutuskan bahwa turnamen ini dipindah ke [[Amerika Serikat]], yang 4 tahun sebelumnya menyelenggarakan turnamen yang sama. Karena menjadi tuan rumah [[Piala Dunia Wanita FIFA 1999|edisi 1999]] itulah, diharapkan [[Amerika Serikat]] dapat menyelenggarakan turnamen dengan baik dengan waktu persiapan yang sedikit, yakni sebelum awal Oktober, sesuai dengan jadwal awal. Hal ini membuat pendukung sepak bola wanita di Amerika Serikat berharap bahwa dengan menyelenggarakan turnamen ini, akan membuat Liga Profesional Wanita Amerika Serikat akan selamat dari penutupan.

Sebagai kompensasi dari kekalahan {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}} dalam turnamen ini, maka [[FIFA]] kemudian menetapkan [[Republik Rakyat CinaTiongkok]] sebagai tuan rumah penyelenggara turnamen yang sama untuk [[Piala Dunia Wanita FIFA 2007|edisi selanjutnya]], pada tahun [[2007]], sehingga langsung lolos ke putaran final tanpa perlu mengikuti kualifikasi.

Edisi ini dimenangkan oleh {{tnw|Jerman}} yang mengalahkan {{tnw|Swedia}} pada [[#Pertandingan Final|pertandingan final]] di [[The Home DepotStubHub Center|Stadion The Home Depot Center]], [[:en:Carson, California|Carson]]/[[Los Angeles]], [[California]], dengan skor 2–1 setelah melalui [[perpanjangan waktu]]. Sementara itu, tuan rumah {{tnw|Amerika Serikat}} meraih juara ketiga setelah mengalahkan sesama tim [[Amerika Utara]], {{tnw|Kanada}}, dengan skor 3–1, juga di stadion yang sama.

|[[LapanganJeld-Wen Field|PGE Park]]

|[[The Home DepotStubHub Center|Home Depot Center]]

|[[Stadion ColombusColumbus Crew]]

|[[Berkas:PGE Park left field-01.JPG|255px|Lapangan PGE Park]]

[[Berkas:FIFA Womens World Cup 2003.png|250px|thumbjmpl|Negara yang terkualifikasi.]]

|align="left"|{{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}} {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}}

|align="left"|{{negara|PerancisPrancis}} {{tnw|PerancisPrancis}}

|align="left"|{{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}} [[Asosiasi Sepak Bola Republik Rakyat CinaTiongkok|R. R. Cina]]

|align="left"|[[Berkas:Chinese Taipei Football Flag.svg|25px|border]] [[Asosiasi Sepak Bola Cina Taipei|Cina Taipei]]

|align="left"|{{negara|PerancisPrancis}} [[Federasi Sepak Bola PerancisPrancis|PerancisPrancis]]

== HasilBabak pertandingangrup ==

=== BabakGrup penyisihan grupA ===

|team1 = {{tnw|Nigeria}} {{negarafbw-rt|Nigeria}}

|score = 0–3|ht=0–1

|goals1 = [[Mercy Akide]] {{yel|22}} {{<br}} >[[Kikelomo Ajayi]] {{yel|28}}

|goals2 = [[Jin Pyol-Hui|Pyol Hui Jin]] {{goal|13}} {{goal|88}} {{<br}} >[[Ri Hyang-Ok|Hyang Ok Ri]] {{yel|25}} {{<br}} >[[Jon Hye-Yong|Hye Yong Jon]] {{yel|71}} {{<br}} >[[Ri Un-Gyong|Un Gyong Ri]] {{goal|73}}

|wasit = [[Nicole Petignat]] ({{negaraNfa|Swiss}} [[Asosiasi Sepak Bola Swiss|Swiss]])

|score = 3–1|ht=2–0

|goals1 = [[Briana Scurry]] {{yel|13}} {{<br}} >[[Kristine Lilly]] {{goal|27}} {{<br}} >[[Cindy Parlow]] {{goal|36}} {{<br}} >[[Aly Wagner]] {{yel|72}} {{<br}} >[[Shannon Boxx]] {{goal|78}}

|goals2 = [[Victoria Sandell Svensson|Victoria Svensson]] {{goal|58}} {{<br}} >[[Anna Sjöström|Anna Sjoestrom]] {{yel|90+3}}

|wasit = [[Zhang Dongqing|Dongqing Zhang]] ({{negara|Republik Rakyat Cina}} [[Asosiasi Sepak Bola Republik Rakyat CinaTiongkok|R. R. Cina]])

|date = [[25 September]] [[2003]]

|score = 1–0|ht=1–0

|goals1 = [[Victoria Sandell Svensson|Victoria Svensson]] {{goal|7}} {{<br}} >[[Karolina Westberg]] {{yel|52}}

|score = 5–0|ht=2–0

|team2 = {{negara|Nigeria}} {{tnwfbw|Nigeria}}

|goals1 = [[Mia Hamm]] {{goal|6|pen.}} {{goal|12}} {{<br}} >[[Cindy Parlow]] {{goal|47}} {{<br}} >[[Abby Wambach]] {{goal|65}} {{<br}} >[[Julie Foudy]] {{goal|89|pen.}}

|date = [[28 September]] [[2003]]

|score = 3–0|ht=0–0

|team2 = {{negara|Nigeria}} {{tnwfbw|Nigeria}}

|goals1 = [[Hanna Ljungberg]] {{goal|56}} {{goal|79}} {{<br}} >[[Malin Moström]] {{goal|81}}

|stadium = [[Stadion ColombusColumbus Crew]], [[Columbus, Ohio|Columbus]]

|wasit = [[Sonia Denoncourt]] ({{asbNfa|Kanada}})

|score = 0–3|ht=0–1

|goals1 = [[O Kum-Ran|Kum Ran O]] {{yel|16}} {{<br}} >[[Pak Kyong-Sun|Kyong Sun Pak]] {{yel|90+1}}

|goals2 = [[Abby Wambach]] {{goal|17|pen.}} {{yel|22}} {{<br}} >[[Tiffeny Milbrett]] {{yel|40}} {{<br}} >[[Cat Whitehill]] {{goal|48}} {{goal|66}}

|stadium = [[Stadion ColombusColumbus Crew]], [[Columbus, Ohio|Columbus]]

|wasit = [[Sueli Teresinha Tortura|Sueli Tortura]] ({{negaraNfa|Brasil}} [[Konfederasi Sepak Bola Brasil|Brasil]])

|score = 2–0|ht=0–0

|team2 = {{negara|PerancisPrancis}} {{tnw|PerancisPrancis}}

|goals1 = [[Anita Rapp]] {{goal|47}} {{yel|86}} {{<br}} >[[Dagny Mellgren]] {{goal|66}} {{<br}} >[[Lise Klaveness]] {{yel|90+1}}

|wasit = [[Kari Seitz]] ({{negaraNfa|Amerika Serikat}} [[Federasi Sepak Bola Amerika Serikat|Amerika Serikat]])

|score = 3–0|ht=1–0

|goals1 = [[Miraildes Maciel Mota|Formiga]] {{yel|2}} {{<br}} >[[Marta Vieira da Silva|Marta]] {{goal|14|pen.}} {{<br}} >[[Kátia Cilene Teixeira da Silva|Katia]] {{goal|55}} {{goal|62}}

|goals2 = [[Kim Yoo-Mi|Yoo Mi Kim]] {{yel|22}} {{<br}} >[[Jin Suk-Hee|Suk Hee Jin]] {{yel|71}}

|date = [[24 September]] [[2003]]

|score = 1–4|ht=1–2

|goals1 = [[Marianne Pettersen]] {{goal|45}} {{<br}} >[[Trine Rønning|Trine Ronning]] {{yel|77}}

|goals2 = [[Daniela Alves Lima|Daniela]] {{goal|26}} {{<br}} >[[Rosana dos Santos Augusto|Rosana]] {{goal|37}} {{<br}} >[[Renata Aparecida da Costa|Renata Costa]] {{yel|51}} {{<br}} >[[Marta Vieira da Silva|Marta]] {{goal|59}} {{<br}} >[[Kátia Cilene Teixeira da Silva|Katia]] {{goal|68}}

|team1 = {{tnw|PerancisPrancis}} {{negara|PerancisPrancis}}

|score = 1–0|ht=0–0

|goals1 = [[Élodie Woock|Elodie Woock]] {{yel|37}} {{<br}} >[[Corinne Diacre]] {{yel|65}} {{<br}} >[[Marinette Pichon]] {{goal|84}}

|goals2 = [[Yoo Young-Sil|Young Sil Yoo]] {{yel|45}} {{<br}} >[[Lee Myung-Hwa|Myung Hwa Lee]] {{yel|83}}

|wasit = [[Zhang Dongqing|Dongqing Zhang]] ({{negara|Republik Rakyat Cina}} [[Asosiasi Sepak Bola Republik Rakyat CinaTiongkok|R. R. Cina]])

|date = [[27 September]] [[2003]]

|score = 1–7|ht=0–4

|goals2 = [[Solveig Gulbrandsen]] {{goal|5}} {{<br}} >[[Dagny Mellgren]] {{goal|24}} {{goal|31}} {{<br}} >[[Marianne Pettersen]] {{goal|40}} {{<br}} >[[Brit Sandaune]] {{goal|52}} {{<br}} >[[Linda Ørmen|Linda Ormen]] {{goal|80}} {{goal|90}}

|team1 = {{tnw|PerancisPrancis}} {{negara|PerancisPrancis}}

|score = 1–1|ht=0–0

|goals1 = [[Peggy Provost]] {{yel|72}} {{<br}} >[[Marinette Pichon]] {{goal|90+2}}

|goals2 = [[Daniela Alves Lima|Daniela]] {{yel|51}} {{<br}} >[[Kátia Cilene Teixeira da Silva|Katia]] {{goal|58}}

|wasit = [[Floarea Cristina Babadac-Ionescu|Cristina Babadac]] ({{negaraNfa|Rumania}} [[Federasi Sepak Bola Rumania|Rumania]])

==== Grup C ====

|score = 4–1|ht=1–1

|goals1 = [[Bettina Wiegmann]] {{goal|39|pen.}} {{<br}} >[[Linda Bresonik]] {{yel|45+1}} {{<br}} >[[Stefanie Gottschlich]] {{goal|47}} {{<br}} >[[Birgit Prinz]] {{goal|75}} {{<br}} >[[Maren Meinert]] {{yel|78}} {{<br}} >[[Kerstin Garefrekes]] {{goal|90+2}}

|goals2 = [[Christine Sinclair]] {{goal|4}} {{<br}} >[[Karina LeBlanc]] {{yel|21}} {{<br}} >[[Charmaine Hooper]] {{yel|38}}

|stadium = [[Stadion ColombusColumbus Crew]], [[Columbus, Ohio|Columbus]]

|score = 6–0|ht=2–0

|goals1 = [[Homare Sawa]] {{goal|13}} {{goal|38}} {{<br}} >[[Emi Yamamoto]] {{goal|64}} {{<br}} >[[Mio Otani]] {{goal|72}} {{goal|75}} {{goal|80}}

|goals2 = [[Maria Villanueva]] {{yel|16}} {{<br}} >[[Rosana Itatí Gómez|Rosana Gomez]] {{yel|18}} {{<br}} >[[Natalia Gatti]] {{sent off|0|39}} {{<br}} >[[Sabrina Barbitta]] {{yel|59}}

|stadium = [[Stadion ColombusColumbus Crew]], [[Columbus, Ohio|Columbus]]

|wasit = [[Katriina Elovirta]] ({{asbNfa|Finlandia}})

|date = [[24 September]] [[2003]]

|score = 3–0|ht=2–0

|goals1 = [[Sandra Minnert]] {{goal|23}} {{<br}} >[[Birgit Prinz]] {{goal|36}} {{goal|66}} {{<br}} >[[Nia Künzer|Nia Kuenzer]] {{yel|80}}

|stadium = [[Stadion ColombusColumbus Crew]], [[Columbus, Ohio|Columbus]]

|wasit = [[Sueli Teresinha Tortura|Sueli Tortura]] ({{negaraNfa|Brasil}} [[Konfederasi Sepak Bola Brasil|Brasil]])

|score = 3–0|ht=1–0

|goals1 = [[Charmaine Hooper]] {{goal|19|pen.}} {{<br}} >[[Diana Matheson]] {{yel|41}} {{<br}} >[[Rhian Wilkinson]] {{yel|62}} {{<br}} >[[Christine Latham]] {{goal|79}} {{goal|82}} {{<br}} >[[Sasha Andrews]] {{yel|86}}

|stadium = [[Stadion ColombusColumbus Crew]], [[Columbus, Ohio|Columbus]]

|wasit = [[Nicole Petignat]] ({{negaraNfa|Swiss}} [[Asosiasi Sepak Bola Swiss|Swiss]])

|date = [[27 September]] [[2003]]

|score = 3–1|ht=1–1

|goals1 = [[Christine Latham]] {{goal|36}} {{<br}} >[[Isabelle Morneau]] {{yel|45+1}} {{<br}} >[[Christine Sinclair]] {{goal|49}} {{<br}} >[[Kara Lang]] {{goal|72}}

|score = 1–6|ht=0–4

|goals2 = [[Maren Meinert]] {{goal|3}} {{goal|43}} {{<br}} >[[Bettina Wiegmann]] {{goal|24|pen.}} {{<br}} >[[Birgit Prinz]] {{goal|32}} {{<br}} >[[Conny Pohlers]] {{goal|89}} {{<br}} >[[Martina Müller|Martina Mueller]] {{goal|90+2}}

|score = 1–2|ht=1–1

|goals2 = [[Dianne Alagich]] {{goal|39|o.g.}} {{<br}} >[[Elena Fomina]] {{yel|83}} {{goal|89}} {{<br}} >[[Olga Letyushova]] {{yel|87}}

|stadium = [[The Home DepotStubHub Center|Home Depot Center]], [[:en:Carson, California|Carson]]/[[Los Angeles]]

|team1 = {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}} {{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}}

|score = 1–0|ht=1–0

|stadium = [[The Home DepotStubHub Center|Home Depot Center]], [[:en:Carson, California|Carson]]/[[Los Angeles]]

|wasit = [[Sonia Denoncourt]] ({{asbNfa|Kanada}})

|date = [[25 September]] [[2003]]

|score = 0–3|ht=0–1

|goals2 = [[Marina Saenko]] {{goal|36}} {{<br}} >[[Natalia Barbachina]] {{goal|54}} {{<br}} >[[Olga Letyushova]] {{goal|80}}

|stadium = [[The Home DepotStubHub Center|Home Depot Center]], [[:en:Carson, California|Carson]]/[[Los Angeles]]

|wasit = [[Kari Seitz]] ({{negaraNfa|Amerika Serikat}} [[Federasi Sepak Bola Amerika Serikat|Amerika Serikat]])

|team1 = {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}} {{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}}

|score = 1–1|ht=0–1

|goals1 = [[Bai Jie]] {{goal|46}} {{<br}} >[[Liu Ying (pemain sepak bola)|Liu Ying]] {{yel|55}}

|goals2 = [[Heather Garriock]] {{goal|28}} {{<br}} >[[Dianne Alagich]] {{yel|89}} {{<br}} >[[Kelly Golebiowski]] {{yel|90+1}}

|stadium = [[The Home DepotStubHub Center|Home Depot Center]], [[:en:Carson, California|Carson]]/[[Los Angeles]]

|wasit = [[Katriina Elovirta]] ({{asbNfa|Finlandia}})

|date = [[28 September]] [[2003]]

|score = 2–1|ht=2–0

|goals1 = [[Alberta Sackey]] {{goal|34}} {{goal|39}} {{<br}} >[[Lydia Ankrah]] {{yel|59}}

|stadium = [[LapanganJeld-Wen Field|PGE Park]], [[Portland, Oregon|Portland]]

|team1 = {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}} {{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}}

|score = 1–0|ht=1–0

|stadium = [[LapanganJeld-Wen Field|PGE Park]], [[Portland, Oregon|Portland]]

=== Babak gugur ===

|[[2 Oktober]] – [[Portland, Oregon|Portland]]|{{negara|Republik Rakyat Cina}} {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}}|[[#1/4 4|0]]|'''{{fbw|Kanada}}'''|'''[[#1/4 4|1]]'''

|score = 1–0|ht=1–0

|goals2 = [[Bente Nordby]] {{yel|66}} {{<br}} >[[Lise Klaveness]] {{yel|75}} {{<br}} >[[Unni Lehn]] {{yel|80}} {{<br}} >[[Hege Riise]] {{yel|86}}

|wasit = [[Nicole Petignat]] ({{negaraNfa|Swiss}} [[Asosiasi Sepak Bola Swiss|Swiss]])

|score = 1–2|ht=1–1

|goals1 = [[Daniela Alves Lima|Daniela]] {{yel|37}} {{<br}} >[[Marta Vieira da Silva|Marta]] {{goal|44|pen.}} {{<br}} >[[Juliana Ribeiro Cabral|Juliana]] {{yel|52}}

|goals2 = [[Anna Sjöström|Anna Sjoestrom]] {{yel|15}} {{<br}} >[[Victoria Sandell Svensson|Victoria Svensson]] {{goal|23}} {{<br}} >[[Sofia Lundgren]] {{yel|43}} {{<br}} >[[Malin Andersson]] {{goal|53}}

|wasit = [[Zhang Dongqing|Dongqing Zhang]] ({{negara|Republik Rakyat Cina}} [[Asosiasi Sepak Bola Republik Rakyat CinaTiongkok|R. R. Cina]])

<div id = "1/4 3">{{footballboxKsb

|date = [[2 Oktober]] [[2003]]

|score = 7–1|ht=1–0

|goals1 = [[Martina Müller|Martina Mueller]] {{goal|25}} {{<br}} >[[Sandra Minnert]] {{goal|57}} {{<br}} >[[Pia Wunderlich]] {{goal|60}} {{yel|66}} {{<br}} >[[Kerstin Garefrekes]] {{goal|62}} {{goal|85}} {{<br}} >[[Birgit Prinz]] {{goal|80}} {{goal|89}}

|stadium = [[LapanganJeld-Wen Field|PGE Park]], [[Portland, Oregon|Portland]]

|team1 = {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}} {{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}}

|score = 0–1|ht=0–1

|goals2 = [[Charmaine Hooper]] {{goal|7}} {{yel|76}} {{<br}} >[[Kara Lang]] {{yel|42}} {{<br}} >[[Andrea Neil]] {{yel|53}}

|stadium = [[LapanganJeld-Wen Field|PGE Park]], [[Portland, Oregon|Portland]]

|wasit = [[Kari Seitz]] ({{negaraNfa|Amerika Serikat}} [[Federasi Sepak Bola Amerika Serikat|Amerika Serikat]])

|score = 0–3|ht=0–1

|goals2 = [[Kerstin Garefrekes]] {{goal|15}} {{<br}} >[[Maren Meinert]] {{goal|90+1}} {{<br}} >[[Birgit Prinz]] {{goal|90+3}}

|stadium = [[LapanganJeld-Wen Field|PGE Park]], [[Portland, Oregon|Portland]]

|wasit = [[Sonia Denoncourt]] ({{asbNfa|Kanada}})

<div id = "Semi 2">{{footballboxKsb

|date = [[5 Oktober]] [[2003]]

|score = 2–1|ht=0–0

|goals1 = [[Jane Törnqvist]] {{yel|64}} {{<br}} >[[Malin Moström]] {{goal|79}} {{<br}} >[[Josefine Öqvist]] {{goal|86}}

|stadium = [[LapanganJeld-Wen Field|PGE Park]], [[Portland, Oregon|Portland]]

|wasit = [[Katriina Elovirta]] ({{asbNfa|Finlandia}})

==== Perebutan tempat ketiga ====

<div id = "Tempat Ketiga">{{footballboxKsb

|date = [[11 Oktober]] [[2003]]

|score = 3–1|ht=1–1

|goals1 = [[Kristine Lilly]] {{goal|22}} {{<br}} >[[Shannon Boxx]] {{goal|51}} {{<br}} >[[Tiffeny Milbrett]] {{goal|80}}

|goals2 = [[Christine Sinclair]] {{goal|38}} {{<br}} >[[Kara Lang]] {{yel|65}} {{<br}} >[[Charmaine Hooper]] {{yel|76}}

|stadium = [[The Home DepotStubHub Center|Home Depot Center]], [[:en:Carson, California|Carson]]/[[Los Angeles]]

|score = 2–1|aet=yes|ht=0–1

|goals1 = [[Maren Meinert]] {{goal|46}} {{<br}} >[[Nia Künzer|Nia Kuenzer]] {{goal|98}}

|stadium = [[The Home DepotStubHub Center|Home Depot Center]], [[:en:Carson, California|Carson]]/[[Los Angeles]]

|wasit = [[Floarea Cristina Babadac-Ionescu|Cristina Babadac]] ({{negaraNfa|Rumania}} [[Federasi Sepak Bola Rumania|Rumania]])

* {{negara|PerancisPrancis}} [[Marinette Pichon]]

* {{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}} [[Bai Jie|Jie Bai]]

* {{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}} [[Sun Wen|Wen Sun]]

|}

|align="center"|'''6''' ||{{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}} {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}} ||align="center"|[[Konfederasi Sepak Bola Asia|AFC]]

|align="center"|'''9''' ||{{negara|PerancisPrancis}} {{tnw|PerancisPrancis}} ||align="center"|[[Uni Sepak Bola Eropa|UEFA]]

|{{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}} {{tnw|Republik Rakyat CinaTiongkok}}

* {{negara|Republik Rakyat CinaTiongkok}} [[Wang Liping]]

* [http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=103/edition=6929/index.html Dokumentasi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131216232234/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=103/edition=6929/index.html |date=2013-12-16 }} pada Situs Resmi [[FIFA]]

* [http://weltfussball.de/spielplan/frauen-wm-2003-in-den-usa/ Dokumentasi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121108215155/http://www.weltfussball.de/spielplan/frauen-wm-2003-in-den-usa/ |date=2012-11-08 }} pada Situs [http://www.weltfussball.de/ Weltfussball.de]

[[Kategori:Piala Dunia Wanita FIFA| 2003| ]]

[[Kategori:SepakPiala bolaDunia dalamWanita tahun 2003FIFA|2003, Piala Dunia Wanita FIFA]]

[[Kategori:AmerikaSepak Serikatbola dalam tahun 2003|Piala Dunia Wanita FIFA, 2003]]

[[Kategori:SepakAmerika bolaSerikat didalam Amerikatahun Serikat2003|Piala Dunia Wanita FIFA, 2003]]