She Loves You: Perbedaan antara revisi

{{Infobox song|type=single

Paul McCartney dan John Lennon mulai menciptakan "She Loves You" setelah konser di Majestic Ballroom, [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] dalam rangka tur bersama [[Roy Orbison]] dan [[Gerry & The Pacemakers]]. Mereka berdua mulai menulis lagu dalam bis dan berlanjut sampai malam di hotel di Newcastle.{{sfn|Harry|2000|pp=990–992}}{{sfn|The Beatles Interview Database|2009}} Pada tahun 2003, rencana untuk menempelkan sebuah [[Plakat peringatan|plakat]] di hotel dibatalkan setelah diketahui bahwa baik [[Paul McCartney]] atau [[Ringo Starr]], personil Beatles yang masih tersisa, tidak satu pun yang dapat mengingat apakah di Imperial Hotel atau the Royal Turk's Head mereka dahulu pernah menginap.{{sfn|Davis|2003}} Pada tahun 2000, Paul McCartney berkata: "Ada sebuah lagu [[Bobby Rydell]] pada saat itu, berjudul '[[Forget Him]]', dan, seperti yang sering terjadi, kamu memikirkan sebuah lagu lain ketika kamu sedang menulis lagu. Kami berada di dalam van di [[Newcastle-Upon-Tyne]]. Saya sudah merencanakan 'lagu jawaban', yakni dua orang dari kami akan menyanyikan 'she loves you' dan yang lainnya akan menjawab 'yeah yeah'. Kami menganggap ini ide yang kurang bagus namun akhirnya kami mempunyai ide untuk memberi judul lagu 'She Loves You'. Jadi kami duduk di tempat tidur hotel selama beberapa jam dan menulisnya —— John dan saya, duduk di tempat tidur kembar dan main gitar." Lagu itu selesai keesokan hari di rumah keluarga McCartney di Forthlin Road, [[Liverpool]].{{sfn|The Beatles|2000|p=96}} Cukup aneh untuk sebuah lagu cinta, liriknya tidak ditulis dalam sudut pandang orang pertama, malah si penulis bertindak sebagai pihak penolong di antara 2 kekasih yang putus cintanya. Dalam wawancara tahun 1980, John berkata tentang kontribusi Paul: "Itu adalah ide Paul: bukannya menyanyikan 'I love you', kami menaruh pihak ketiga. Hal remeh temeh seperti itu masih ada dalam karyanya. Ia akan menulis sebuah cerita tentang seseorang. Saya lebih suka menulis tentang diri saya sendiri."{{sfn|The Beatles|2000|p=96}}

Publik Inggris pada saat itu mendengarkan refrain "yeah, yeah, yeah" sebagai sesuatu yang kontroversial, namuntetapi Radio [[BBC]] tetap memutarnya. Di beberapa tempat hal ini dipandang sebagai awal dari "keruntuhan masyarakat berbudaya".{{sfn|Mojo Magazine|2002|p=60}} John Lennon, yang menyukai lagu [[Elvis Presley]] berjudul "[[All Shook Up]]", menginginkan sesuatu yang sama: "saya tidak tahu dari mana datangnya 'yeah yeah yeah' [tapi] saya ingat ketika Elvis melakukan 'All Shook Up', itu adalah pertama kalinya dalam hidup saya mendengar 'uh huh', 'oh yeah', dan 'yeah yeah' yang semuanya dinyanyikan di lagu yang sama".{{sfn|MacDonald|1997|p=74}} "Kata 'wooooo' diambil dari lagu [[The Isley Brothers]]', 'Twist And Shout'. Kami menaruhnya di mana pun".{{sfn|Badman|2000|p=65}} Paul McCartney mengingat ketika mereka memainkan lagu yang telah rampung dengan gitar akustik kepada ayahnya di rumah: "kami pergi ruang keluarga [dan berkata] 'Ayah, dengarkanlah ini. Bagaimana menurutmu? Dan ia berkata 'Sangat bagus nak, namuntetapi sudah cukup banyak Amerikanisme ini di sekitar kita. Tidak bisakah kamu menyanyi 'She loves you, yes, yes, yes!'. Kami ambruk dan berkata 'Tidak, Ayah, kau agak kurang memahaminya!'".{{sfn|Miles|1997|p=150}}

Divisi [[EMI]] (induk label rekaman The Beatles di Britania Raya [[Parlophone Records]]) di [[Jerman]] memutuskan bahwa cara satu-satunya untuk menjual rekaman Beatles di Jerman adalah dengan merekam kembali dalam [[bahasa Jerman]]. Menurut The Beatles hal ini tidak perlu, namuntetapi mereka akhirnya merekam "[[Sie Liebt Dich]]" pada tanggal 29 Januari 1964 , bersama dengan "Komm, Gib Mir Deine Hand" di Pathe Marconi Studios, [[Paris]]. The Beatles merekam vokal baru di atas backing track asli "I Want to Hold Your Hand" namun pada "She Loves You", mereka butuh merekam rhythm track baru karena rekaman 2 track yang asli telah dibuang.{{sfn|Lewisohn|1988|pp=38}} Kedua lagu diterjemahkan oleh musisi asal Luksemburg, [[Camillo Felgen]] yang menggunakan pseudonim "Jean Nicolas".

* [[John Lennon]] –– vokal, [[gitar akustik]]

* [[Paul McCartney]] –– vokal, [[gitar bass]]

* [[George Harrison]] –– vokal harmoni, gitar lead

* [[Ringo Starr]] –– [[Drum kit|drum]]

* [[George Martin]] –– [[produser rekaman|produser]]

* [[Norman Smith (produser)|Norman Smith]] –– [[teknisi audio]]