Referendum Negara Vietnam 1955: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis) |
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20211109)) #IABot (v2.0.8.2) (GreenC bot |
||
| (4 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{periksaterjemahan|en|State of Vietnam referendum, 1955}}
[[Berkas:Ngo_Dinh_Diem_-_Thumbnail_-_ARC_542189.png|ka|jmpl|
'''Referendum Negara Vietnam 1955''' menentukan masa depan [[bentuk pemerintahan]] dari [[Negara Vietnam]], negara yang merupakan cikal bakal [[Republik Vietnam]] (secara luas dikenal sebagai [[Vietnam Selatan]]). Referendum ini menjadi pertarungan antara Perdana Menteri [[Ngo Dinh Diem|Ngô Đình Diệm]], yang mengajukan bentuk pemerintahan [[republik]], melawan mantan kaisar yang bernama [[Bảo Đại]]. Bảo Đại telah turun tahta sejak 1945 dan pada waktu itu memegang jabatan kepala negara. Meskipun perhitungan yang diumumkan menunjukkan Diệm memenangi pemilihan dengan 98.2% suara, referendum ini dikotori oleh [[kecurangan pemungutan suara]]. Di ibu kota, [[Saigon]], Diệm mendapatkan lebih dari 600,000 suara, meskipun hanya ada 450,000 orang yang masuk ke daftar pemilih.<ref name="karnow"/><ref name="encyc">Tucker, p.366.</ref> Dia mengumpulkan perhitungan melampaui 90% dari pemilih yang terdaftar, bahkan di kawasan pedalaman yang kelompok oposisi mencegah pemungutan suara.
Baris 70 ⟶ 69:
[[Berkas:LBJ nhu.jpg|[[Ngô Đình Nhu]] (kanan), saudara Diệm, mengawasi dan mencurangireferendum; di sisi kiri adalah Wakil Presiden Amerika Serikat [[Lyndon B. Johnson]]. (1961)|ka|200px|jmpl|alt=Pria Kaukasian yang tinggi berdiri dengan wajah menghadap kiri dengan busana jas putih dan dasi berjabat tangan dengan pria Asia berambut hitam yang lebih kecil dengan baju putih, jas hitam dan dasi.]]
Logistik referendum diatur dan diawasi oleh saudara Diệm dan orang kepercayaannya, Nhu, yang merupakan pemimpin [[Partai Can Lao]] rahasia keluarganya, yang memasok basis pemilihan anggota keluarga Ngô. Laporan atas tindak kekerasan dan intimidasi tersebar luas. Selama referendum, staf Nhu memerintahkan pemilih untuk membuang surat suara hijau. Siapapun yang membangkang biasanya dikejar dan dipukuli, terkadang dengan [[saus pedas]] dan air dimasukkan ke lubang hidung mereka dengan paksa.<ref name=karnow/><ref name=jacobs/> Pelanggaran ini khususnya terlihat sekali di Vietnam bagian tengah,<ref name=mi207>Miller, p. 207.</ref> daerah yang dikuasai oleh adik Diệm yang lain [[Ngô Đình Cẩn]].<ref>Karnow, p. 246.</ref> Cẩn ditempatkan di bekas
== Perhitungan suara dan hasil ==
Pemerintahan Diệm merumuskan peraturan prosedural yang kelihatannya dirancang untuk memastikan hasil dan surat suara dilaporkan dengan benar untuk mencegah kecurangan pemilihan. Namun, kenyataannya suara dihitung tanpa pengawasan independen, yang hasilnya Diệm mendapatkan 98,2% suara. Perdana menteri itu mendapatkan 605.025 suara di Saigon, meskipun hanya ada 450.000 pemilih yang terdaftar di ibu kota tersebut. Perolehan Diệm melampaui nomor registrasi di distrik lainnya.<ref name="karnow"/><ref name="jacobs"/> Surat kabar Prancis mengklaim bahwa hanya ada setengah pemilih terdaftar yang sebenarnya memilih, dan bahwa sisanya memboikot pemilihan,<ref name=c700>Chapman, p. 700.</ref> yang berarti bahwa lebih dari 60% suara di
Rezim Diệm telah mengumumkan bahwa 5.335.668 orang memenuhi syarat untuk memilih, tetapi ketika hasil diumumkan, ada 5.784.752 surat suara.<ref name=b154/> Pemerintahan Diệm mengklaim pencalonan telah disetujui oleh ibu Bảo Đại, meskipun Diệm telah memerintahkan militer untuk menyita kekayaan keluarganya dan mengusirnya.<ref name=b157>Brownell, p. 157.</ref> Kehadiran dan dukungan pemilih yang hampir semuanya memilih Diệm terjadi juga di daerah dataran tinggi dan rawa-rawa [[Delta Mekong]], yang bahkan tidak di bawah kekuasaan pemerintah dan [[Vietnamese National Army]].<ref name="f">Fall, p. 257.</ref> Di beberapa distrik di Delta Mekong, tercatat suara yang didapatkan Diệm luar biasa, melampaui 90% pemilih terdaftar,<ref name=m55>Moyar, p. 55.</ref> bahkan meskipun pemimpin [[Hòa Hảo]] [[Ba Cut|Ba Cụt]] dan tentaranya telah mencegah pemungutan suara.<ref name="butt">Buttinger, pp. 890–92.</ref>
Baris 106 ⟶ 105:
Tanggapan atas kemenangan Diệm di tengah-tengah media Amerika bervariasi tergantung lokasi geografis.<ref name=c698/> Surat kabar di bagian Barat-Tengah memuji kemenangan Diệm sebagai keberhasilan untuk demokrasi dan juga memuji presiden baru ini sebagai juara demokrasi. Namun, ''[[The New York Times]]'' mengatakan bahwa beda kemenangan yang ekstrem membuat "kontrol administratif Diem lebih terlihat menyeluruh dibanding yang diperkirakan menjadi kasus oleh sejumlah pengamat di sini."{{efn|Asli: "Diem's administrative control look more pervasive than is thought to be the case by a number of observers here."}}<ref name=c699/> Namun, koran itu juga dengan ramah mengklaim pemilihan itu suatu "prosedur yang terdengar demokratis"{{efn|Asli: "sound democratic procedure"}} dan suatu "penghormatan publik untuk pemimpin yang berkeinginan kuat".{{efn|Asli: "public tribute to a strong-willed leader"}} ''[[Reader's Digest]]'' menyebut pemilihan itu suatu "dukungan luar biasa"{{efn|Asli: "overwhelming endorsement"}} dan menjuluki Diệm suatu "suar cahaya, menunjukkan jalan untuk membebaskan masyarakat".{{efn|Asli: "beacon of light, showing the way to free people".}}<ref name="b158"/>
Kemenangan Diệm dianggap sebagai pukulan untuk keberadaan Prancis di Vietnam, sebagai bekas kekuatan kolonial yang telah membantu merencanakan Negara Vietnam Bảo Đại pada 1949.<ref name=c699/> Mereka terus-menerus menentang Diệm dan kebijakannya, dan mencoba untuk mencegahnya.<ref>Jacobs, pp. 22–25, 43, 60, 61, 71–79.</ref> Media Amerika Serikat menganggap kemenangan Diệm sebagai tanda bahwa Amerika Serikat akan menjadi satu-satunya kekuatan Barat di Vietnam Selatan. Beberapa merasa bahwa hal ini akan memungkinkan Diệm untuk berkuasa secara efektif tanpa halangan Prancis, sementara lainnya merasa bahwa ini akan meninggalkan beban yang terlalu banyak pada pemerintah Amerika.<ref name=c699/> Media Prancis dan korps diplomatik melihat hasil ini sebagai suatu penghinaan. Sebelum pemilihan, pejabat Prancis telah memperkirakan Diệm akan membubarkan French High Command (''Komando Tinggi Prancis'' dan menggunakan kemenangan apapun sebagai pembenaran untuk membatalkan pemilihan reunifikasi nasional. Media
Diệm memutuskan hubungan ekonomi dengan Prancis pada 9 Desember 1955, dan menarik diri dari [[Uni Prancis]] sesaat setelahnya. Baik [[Uni Soviet]] maupun [[Republik Rakyat Tiongkok]] tidak menolak secara terus terang terhadap tindakan Diệm membentuk negara baru di separuh bagian selatan Vietnam.<ref>Roberts, p. 115.</ref> Namun, pada saat [[Kudeta Vietnam Selatan 1963|penyingkiran]] dan [[Penangkapan dan pembunuhan Ngo Dinh Diem|pembunuhan]] Diệm pada 1963, Prancis membeli 46,3% ekspor dari Vietnam Selatan dan dilaporkan sebagai investasi luar negeri terbesar di negara itu.<ref name=r159>Roberts, p. 159.</ref> Pengaruh budaya dan bahasa Prancis tetap lazim.<ref name=r159/>
Baris 114 ⟶ 113:
== Catatan ==
{{notes}}
== Referensi ==
{{reflist|3}}
Baris 120:
{{refbegin}}
* {{cite book|author=Brownell, William|title=The American Mandarin: a study of the life of Diem and of the origins of the American involvements|year=1963|publisher=Cornell University|location=Ithaca, New York}}
* {{cite book|title=Vietnam: A Dragon Embattled|url=https://archive.org/details/vietnamdragonemb01butt|first=Joseph|last=Buttinger|authorlink=Joseph Buttinger|year=1967|publisher=Praeger Publishers}}
* {{cite journal|doi=10.1111/j.1467-7709.2006.00573.x|title=Staging Democracy: South Vietnam's 1955 Referendum to Depose Bao Dai|first=Jessica|last=Chapman|journal=Diplomatic History|date=September 2006|volume=30|issue=4|month=}}
* {{cite book|title=The Two Viet-Nams|first=Bernard B.|last=Fall|authorlink=Bernard B. Fall|year=1963|publisher=Praeger Publishers|isbn=0-8133-0092-4}}
* {{cite book|first=Seth|last=Jacobs|year=2006|title=Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam|publisher=[[Rowman & Littlefield]]|isbn=0-7425-4447-8|location=Lanham, Maryland}}
* {{cite book|title=Vietnam: A history|url=https://archive.org/details/vietnamhistory0000karn_t5l4|first=Stanley|last=Karnow|authorlink=Stanley Karnow|year=1997|publisher=Penguin Books|isbn=0-670-84218-4|location=New York City}}
* {{cite book|title=Our Vietnam|url=https://archive.org/details/unset0000unse_f6q3|first=A. J.|last=Langguth|year=2000|publisher=[[Simon & Schuster]]|isbn=0-684-81202-9}}
* {{cite book|title=Vietnam: The ten thousand day war|url=https://archive.org/details/vietnamtenthousa00macl|first=Michael|last=Maclear|authorlink=Michael Maclear|year=1981|publisher=Methuen|isbn=0-423-00580-4}}
* {{cite book|title=Grand Designs, Vision, Power and Nation Building in America's Alliance with Ngo Dinh Diem, 1954–1960|first=Edward|last=Miller|publisher=UMI|year=2004}}
* {{cite book|title=Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965|first=Mark|last=Moyar|authorlink=Mark Moyar|publisher=Cambridge University Press|year=2006|isbn=0-521-86911-0|location=New York City}}
Baris 132:
* {{cite book|title=Encyclopedia of the Vietnam War|first=Spencer C.|last=Tucker|year=2000|publisher=ABC-CLIO|isbn=1-57607-040-9}}
{{refend}}
[[Kategori:Sejarah Vietnam Selatan]]
| |||