Keluaran 1: Perbedaan antara revisi

'''Keluaran 1''' (disingkat '''Kel 1''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[pertama dari]] [[Kitab Keluaran]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850979-415-385-0, 9789794153857</ref>

== Teks ==

[[Berkas:Bible code in Exodus 1,1-6.jpg|280px|rightka|thumbjmpl|Keluaran 1:1-6 dalam bahasa Ibrani (Biblia Hebraica (edisi) Kittel (BHK) 1909). Empat huruf berurutan masing-masing berjarak 50 huruf, dimulai dari [[taw (huruf Ibrani)|''taw'']] pada ayat 1, membentuk kata <big>תורה</big> (''torah''; "Taurat"). Gejala ini digolongkan sebagai [[kode Alkitab]].]]

* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini terdiridibagi dariatas]] 22 ayat.

* Berisi kisah penindasan orang Israel di Mesir, setelah lewatnya masa hidup [[Yusuf (putra Yakub)|Yusuf]] dan angkatannya.<ref name="Alkitab|Keluaran 1:6">{{Alkitab|Keluaran 1:6}}</ref>

* Menurut perhitungan [[David Rohl]], perpindahan [[Yakub]] dan keluarganya untuk tinggal di [[Mesir]] terjadi pada sekitar tahun 1662 SM, sedangkan Musa lahir pada tahun ~1527 SM.<ref name="rohl">[[David Rohl|Rohl, David]]. "Pharaohs and Kings: A Biblical Quest". New York: Crown Publishers. 1995. ISBN 0-517-70315-7.</ref>

== Struktur ==

Pembagian[[Terjemahan isiBaru|Terjemahan Baru (TB)]] membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

* {{Alkitab|Keluaran 1:1-4}} = Nama anak-anak [[Yakub]] yang ikut pindah ke [[Mesir kuno|Mesir]] ({{Alkitab|Kejadian 46:8-27}})

* {{Alkitab|Keluaran 1:5-7}} = Pertambahan pesat jumlah [[orang Israel]] di [[Mesir kuno|Mesir]]

* {{Alkitab|Keluaran 1:8-22}} = [[Orang Israel]] ditindas di [[Mesir kuno|Mesir]] ({{Alkitab|Kisah Para Rasul 7:17-19}})

=== Ayat 1 catatan ===

== Ayat 2-4 ==

* Dari [[Lea]], istri pertama Yakub:

** [[Ruben]], [[Simeon]], [[Lewi]] dan [[Yehuda]]

** [[Isakhar]], [[Zebulon]]

* Dari [[Rahel]], istri ke-2 Yakub:

** [[Benyamin]] ([[Yusuf (putra Yakub)|Yusuf]] tidak disebut, karena sudah berada di [[Mesir kuno|Mesir]])

* Dari [[Bilha]], budak perempuan Rahel; istri ke-3 Yakub:

** [[Dan (tokoh Alkitab)|Dan]] serta [[Naftali]]

* Dari [[Zilpa]], budak perempuan Lea; istri ke-4 Yakub:

** [[Gad]] dan [[Asyer]]. (TB)<ref>{{Alkitab|Keluaran 1:2-4}} - Sabda.org</ref>

Sewell berpendapat bahwa bagian riwayat Yusuf yang dimulai dengan “Yusuf tatkala berumur 17 tahun”<ref>{{Alkitab| ([[Kejadian 37:2}}</ref>]]) tersebut berakhir pada ayat ini dan dapat disebut “Riwayat Yusuf dan Saudara-saudaranya.” Damien Mackey mengatakan bahwa bagian ini sama sekali tidak termasuk rangkaian ''[[toledot]]him'' (bentuk jamak kata "toledot"), melainkan suatu kisah yang ditulis di atas lembaran papirus, nampaknyatampaknya atas suruhan Yusuf dan dikerjakan oleh para jurutulis kerajaan Mesir. Sebagai dukungan hipotesahipotesis Mackey, kata "[[toledot]]" tidak muncul pada ayat ini; melainkan didapati kata Ibrani "''ha’dor''", yang makna harfiahnya "generasi; angkatan" (atau juga diartikan "zaman" atau "era").<ref>[http://genesis1.blog.com/2011/01/05/how-genesis-came-to-be/ How Genesis came to be]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

:''Kemudian bangkitlah seorang raja baru memerintah tanah Mesir, yang tidak mengenal Yusuf.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Keluaran 1:8}} - Sabda.org</ref>

{{reflist|2}}|refs=