Aksara Jurchen: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(9 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 13:
|children=
|iso15924=Jurc
|sample=[[Berkas:Jurchen script in Jurchen script.svg|120px]]
|sample=
|imagesize=
}}
 
[[Berkas:Serven Khaalga Jurchen inscription.jpg|250px|jmpl|ka|Salah satu prasasti Jurchen yakni Servan Khaalga (1196), pada sebuah batu di Mongolia]]
'''Aksara Jurchen'''(Jurchen: [[File:Jurchen script in Jurchen script.JPG|60px]] {{IPA|dʒu ʃə bitxə}}<ref>''Jin Qicong'' (金启孮), ''Jurchen script Dictionary'' (女真文辞典), Relic Press (文物出版社), China, 1984, hal. 31</ref>) adalah [[sistem penulisan]] yang digunakan untuk menulis [[bahasa Jurchen]], bahasa [[Jurchen|suku Jurchen]] yang mendirikan [[Dinasti Jin (1115–1234)|Kekaisaran Jin]] di Cina timur laut pada abad ke-12 dan 13. Aksara ini didasarkan dari [[aksara Khitan]], yang didasarkan dari [[aksara Tionghoa]].<ref>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=jqb7L-pKCV8C&dq=A+history+of+Chinese+civilization&q=hsia+script#v=onepage&q=hsia%20script%20%20writing%20inspired%20east%20asia&f=false|title=A history of Chinese civilization|author=Jacques Gernet|year=1996|publisher=Cambridge University Press|location=|isbn=0-521-49781-7|page=34|pages=|accessdate=June 7, 2011}}</ref> Aksara Jurchen baru diuraikan sebagian.
 
'''Aksara Jurchen''' (Jurchen: [[FileBerkas:Jurchen script in Jurchen script.JPG|60px]] {{IPA|dʒu ʃə bitxə}}<ref>''Jin Qicong'' (金启孮), ''Jurchen script Dictionary'' (女真文辞典), Relic Press (文物出版社), China, 1984, hal. 31</ref>) adalah [[sistem penulisan]] yang digunakan untuk menulis [[bahasa Jurchen]], bahasa [[Jurchen|suku Jurchen]] yang mendirikan [[Dinasti Jin (1115–1234)|Kekaisaran Jin]] di Cina timur laut pada abad ke-12 dan 13. Aksara ini didasarkan dari [[aksara Khitan]], yang didasarkan dari [[aksara Tionghoa]].<ref>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=jqb7L-pKCV8C&dq=A+history+of+Chinese+civilization&q=hsia+script#v=onepage&q=hsia%20script%20%20writing%20inspired%20east%20asia&f=false|title=A history of Chinese civilization|author=Jacques Gernet|year=1996|publisher=Cambridge University Press|location=|isbn=0-521-49781-7|page=34|pages=|accessdate=June 7, 2011}}</ref> Aksara Jurchen baru diuraikan sebagian.
 
Suku Jurchen merupakan nenek moyang [[suku Manchu]] dan menuturkan bahasa yang terkait dengan [[bahasa Manchu]]. Namun, [[aksara Manchu]] tidak didasarkan dari aksara Jurchen.
Baris 28 ⟶ 30:
Atas perintah kaisar [[Wanyan Aguda]], "kanselir" Dinasti Jin [[Wanyan Xiyin]] menciptakan aksara Jurchen.<ref name=kane3/><ref name=chc31>Franke (1994), hal. 31–34.</ref>
 
Aksara Jurchen tidak lagi banyak digunakan setelah Dinasti Jin dihancurkan oleh [[Mongol]], namuntetapi aksara tersebut belum sepenuhnya dilupakan dan masih digunakan paling tidak dua kali pada masa [[Dinasti Ming]], yaitu di tugu peringatan [[Yishiha]] di [[Tyr, Rusia|Tyr]] pada tahun 1413 dan di kamus Tionghoa-Jurchen yang dibuat oleh Biro Penerjemah Ming (四夷馆).<ref>Kane (1989), hal. 90–91.</ref>
 
Pada masa dinasti Yuan dan Ming bahasa Jurchen masih dituturkan di [[Manchuria]], yang kemudian berkembang menjadi [[bahasa Manchu]]. Namun, bahasa Manchu pertama kali ditulis dalam [[aksara Mongolia]] (1601),<ref name=kane99>Kane (1989), hal. 99.</ref> dan nantinya [[aksara Manchu]] kepada aksara Mongolia (1632),<ref name=kane99/> yang tidak ada hubungannya dengan aksara Jurchen.
Baris 37 ⟶ 39:
== Pranala luar ==
* [http://www.omniglot.com/writing/jurchen.htm Aksara Jurchen]
* [httphttps://web.archive.org/web/20050404083447/http://www.fortunecity.com/victorian/twain/1279/indexeng.htm The Jurchen language and Script Website] (Chinese Traditional Big5 code page) via [[Internet Archive]]
 
{{jenis aksara|state=show|state7=show}}
{{aksara-stub}}
 
[[Kategori:Aksara]]
[[Kategori:Jurchen]]
 
[[en:Jurchen script]]
[[ko:여진 문자]]
[[hu:Dzsürcsi írás]]
[[ja:女真文字]]
[[pl:Pismo dżurdżeńskie]]
[[zh:女真文]]