Papirus 39: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 September 2014 17.24 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 Desember 2021 10.26 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 673.399 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5
(18 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 11: \| date = abad ke-3 \| found = [[Mesir]] \| now at = [[Museum of the Bible]], [[Washington, D.C.]], [[Amerika Serikat]]<ref name=motb/> ~~\| now at = [[Green Collection\|The Green Collection]]~~ \| cite = [[Bernard Pyne Grenfell\|Grenfell]] & [[Arthur Surridge Hunt\|A. S. Hunt]], ''Oxyrhynchus Papyri'' XV, 1922, pp. 7-8. \| size = 2625,5 x 168,5 cm<ref name=motb/> \| type = [[Teks Alexandria]] \| cat = I Baris 20: }} '''Papirus 39''' ({{lang-en\|Papyrus 39}}; dalam [[naskah Alkitab#Gregory-Aland\|penomoran Gregory-Aland]] diberi kode '''<math>\mathfrak{P}</math><sup>39</sup>''', atau '''[[Papirus Oxyrhynchus\|P. Oxy.]] 1780''') adalah sebuah [[naskah Alkitab\|naskah]] [[papirus]] kuno berisi bagian [[Perjanjian Baru]] dari [[Alkitab]] [[Kristen]] dalam [[bahasa Yunani]]. Memuat potongan kitab [[Injil Yohanes]], yang terlestarikan hanya [[Yohanes 8\|pasal 8:14-22]]. Berdasarkan [[paleografi]] diperkirakan naskah ini dibuat pada awal [[abad ke-3]]. ~~Dibuat oleh seorang jurutulis profesional, 25 baris per halaman, dalam huruf-huruf besar yang bagus. Memuat nomor halaman.<ref name = Comfort>{{Cite book~~ \| last = Comfort▼ \| first = Philip W.▼ \| authorlink = Philip Comfort▼ \|author2=David P. Barrett▼ \| title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts▼ \| publisher = Tyndale House Publishers▼ \| year = 2001▼ \| location = Wheaton, Illinois▼ \| page = 147▼ \| url = ▼ ~~\| isbn = 978-0-8423-5265-9}}</ref>~~ Don Barker mengusulkan jangka tarikh yang lebih awal untuk Papirus 39, juga untuk [[Uncial 0232]], [[Papirus 88]] dan [[Uncial 0206]]; dinyatakannya bahwa keempat naskah kuno itu dapat diperkirakan tarikh pembuatannya pada akhir abad ke-2 atau akhir abad ke-4.<ref name = Barker>{{Cite book \| last = Barker \| first = Don \| title = "How long and old is the codex of which P.Oxy 1353 is a leaf?" in "Jewish and Christian Scripture as artifact and canon" eds Craig. A. Evans and H. Daniel Zacharias \| publisher = T&T Clark \| year = 2009 \| location = London \| pages = 192 to 202 \| url = \| doi = \| id = \| isbn = 0-567-58485-2}}</ref> == Deskripsi == Dibuat oleh seorang jurutulis profesional, 25 baris per halaman, dalam huruf-huruf besar yang bagus. Memuat nomor halaman.<ref name = Comfort>{{Cite book ▲ \| last = Comfort ▲ \| first = Philip W. ▲ \| authorlink = Philip Comfort ▲ \|author2=David P. Barrett ▲ \| title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts ▲ \| publisher = Tyndale House Publishers ▲ \| year = 2001 ▲ \| location = Wheaton, Illinois ▲ \| page = 147 ▲ \| url = \|isbn = 978-0-8423-5265-9}}</ref> Lembaran yang terlestarikan memuat nomor halaman 74, mengindikasikan bahwa kodeks ini bermula dari [[Yohanes 1:1]].<ref>[ https://www.facebook.com/museumoftheBible/photos/a.656534441128184.1073741830.647684042013224/976742175774074/?type=3 Artifact of the Day: P.Oxy.1780 (Papyrus 39), John 8:14-22 in Greek] - Museum of the Bible. Facebook.com.</ref> == Teks == Teks bahasa Yunani kodeks ini tergolong jenis [[Teks Alexandria]] (proto-Alexandria). [[Kurt Aland\|Aland]] menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru\|Kategori I]].<ref name = Aland>{{Cite book \|last=Aland \|first=Kurt \|authorlink=Kurt Aland \| last2 = Aland \| first2 = Barbara \| authorlink2 = Barbara Aland \| others = Erroll F. Rhodes (trans.) \|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism \|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] \|year=1995 \|location=Grand Rapids \|page=98 \|url=http://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false \|isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref> '''<math>\mathfrak{P}</math><sup>39</sup>''' menunjukkan kesesuaian dengan [[Codex Vaticanus Graecus 1209\|Vaticanus]] dan '''[[Papirus 75\|<math>\mathfrak{P}</math><sup>75</sup>]]'''.<ref name = Comfort/> Tidak ditemukan bacaan singular.<ref>Peter M. Head, ''The Habits of New Testament Copyists Singular Readings in the Early Fragmentary Papyri of John'', Biblica 85 (2004), 399-408.</ref> [[:en:Guglielmo Cavallo\|Guglielmo Cavallo]] mempublikasikan salinan faksimili pada tahun 1967.<ref>G. Cavallo, Ricerche sulla maiuscola biblica (1967), pl. 27.</ref> == Sejarah == Naskah ini ditemukan di [[Oxyrhynchus]] (sekarang: al-Bahnasā), [[Mesir]], dalam ekskavasi oleh [[Bernard Grenfell]] dan [[Arthur Hunt]], yang mempublikasikannya dalam ''[[Oxyrhynchus Papyri]]''.<ref>Bernard Grenfell dan Arthur Hunt. ''Oxyrhynchus Papyri'', Volume 15, halaman 7–8, (1922).</ref> Fragmen kodeks kuno yang memuat [[Injil Yohanes]] ini dibuat sebagai salinan untuk digunakan dalam komunitas Kristen di Oxyrhynchus. Huruf-huruf uncial yang besar dan cermat mengindikasikan bahwa kodeks ini dibuat oleh seorang juru tulis profesional untuk pembacaan publik.<ref>A.M. Luijendijk, “Sacred Scripture as Trash: Biblical Papyri from Oxyrhynchus,” Vigiliae Christianae 64 (2010), 217-254, especially, p. 247.</ref> Upaya akademik untuk memberi tarikh naskah ini (~ 275-300 M) berdasarkan paleografi menghasilkan rentang waktu sedini 150 M dan semuda 400 M.<ref>Pasquale Orsini and Willy Clarysse, “Early New Testament Manuscripts and Their Dates,” Ephemerides Theologicae Lovanienses 88/4 (2012), pp. 443-474, terutama pp. 462 dan 470 untuk P39.</ref> Sampai tahun 1922 menjadi milik Egypt Exploration Fund, yayasan yang mensponsori pekerjaan Grenfell and Hunt. Selanjutnya yayasan ini mendistribusikan naskah-naskah papirus sebagai hadiah kepada para institusi pendukungnya sejak tahun 1900, dan sampai tahun 1922, sudah menghadiahkan kira-kira 3000 naskah kepada 103 institusi. Naskah ini dihadiahkan kepada Crozer Theological Seminary di Chester, [[Pennsylvania]],<ref>Bandingkan: Oxyrhynchus Papyri, v. 16, pp. 275–279.</ref> yang kemudian menjadi ''Colgate Rochester Crozer Divinity School'' di Rochester, [[New York]].<ref>[http://www.trismegistos.org/tm/detail.php?tm=61638 Rochester, Ambrose Swasey Library, Inv. 886.4]</ref> Pernah dilelang oleh Sotheby’s pada tahun 2003 dan berhubungan dengan William Noah selama tahun 2004-2008.<ref>Dijual oleh Sotheby’s bulan Juni 2003 lot 97. Lihat Sotheby’s New York, Fine Books and Manuscripts Including Americana (auction catalogue), June 20, 2003, 93-95.</ref> Tidak berhasil dilelang oleh Sotheby’s [[London]] pada tanggal 3 Desember 2008.<ref>Reuters news article: Rare gospel fragment fails to sell at Sotheby's.</ref><ref name=motb/> Dibeli dari penjual swasta oleh [[Green Collection]] pada tahun 2010, kemudian disumbangkan ke [[Museum of the Bible]] pada tahun 2012 dan pernah dipertontonkan ke seluruh dunia dalam pameran berjudul [http://explorepassages.com/ ''Passages''] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120920140956/http://www.explorepassages.com/ \|date=2012-09-20 }}.<ref name=motb/><ref>Spekulasi akademik mengenai penjualan P39 pada tahun 2003 dan kemunculannya pada Green Collection, lihat Roberta Mazza, “Papyri Ethics, and Economics: A Biography of P.Oxy. 15.1780 (P39),” Bulletin of the American Society of Papyrologists 52 (2015), pp. 113–142.</ref> == Lokasi == Sekarang naskah ini disimpan di [[Museum of the Bible]] di [[Washington, D.C.]].<ref name=motb>[https://www.museumofthebible.org/collections/provenance MOTB.PAP.000116 P.Oxy. 1780 (P39)] Museum of the Bible]</ref> ~~Sekarang naskah ini disimpan pada [[Green Collection\|The Green Collection]] dan pernah dipertontonkan ke seluruh dunia dalam pameran berjudul [http://explorepassages.com/ ''Passages''].~~ == Lihat pula == * [[Daftar Papirus Perjanjian Baru]] * [[Papirus Oxyrhynchus]] * [[Injil Yohanes]]: [[Yohanes 8\|pasal 8]] == Referensi == Baris 79 ⟶ 86: == Pustaka tambahan == {{Grenfell and Hunt}} * {{Cite book \| author = [[Bernard Pyne Grenfell\|Grenfell]] & [[Arthur Surridge Hunt\|A. S. Hunt]] \| title = Oxyrhynchus Papyri XV \| url = http://archive.org/stream/oxyrhynchuspapyr15gren#page/6/mode/2up \| publisher = Exploration Egypt Fund \| year = 1922 \| pages = 7–8}} == Pranala luar == * Robert B. Waltz. [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsPapyri.html#P39 'NT Manuscripts: Papyri, Papyri <math>\mathfrak{P}</math><sup>39</sup>.'] * [http://individual.utoronto.ca/atloder/p39sample_2.html Text of the <math>\mathfrak{P}</math><sup>39</sup> with reconstructed lacunae] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20091026070107/http://individual.utoronto.ca/atloder/p39sample_2.html \|date=2009-10-26 }} * [http://www.sothebys.com/app/live/lot/LotDetail.jsp?lot_id=159503126 Sotheby's]