Deus vult: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 6 Oktober 2018 04.36 sunting Glorious Engine (bicara \| kontrib) 259.472 suntingan ←Membuat halaman berisi '{{italic title}} thumb\|"Deus lo vult" adalah motto [[Ordo Makam Kudus (1824).]] '''''Deus vult''''' ("Allah mengkehendakinya")...'		Revisi terkini sejak 28 Januari 2022 13.43 sunting balikkan Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 256.278 suntingan +Kategori:Istilah Katolik; ±Kategori:Peribahasa keagamaan Latin→Kategori:Kata dan frasa Latin menggunakan HotCat
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{italic title}} [[~~File~~Berkas:GA_Ordre_du_Saint-Sépulcre.svg\|~~thumb~~jmpl\|"Deus lo vult" adalah motto [[Ordo Makam Kudus]] (1824).]] '''''Deus vult''''' ("Allah mengkehendakinya")<ref>manuscripts of ''Gesta Francorum'' variously have ''Deus le volt'', ''Deus lo vult'', as well as the "corrected" forms ''Deus hoc vult'' and ''Deus vult''. Winter (1890) cites Barth: "Barbaro-latina vulgi exclamatio vel et tessera est. Videri autem hinc potest, tum idiotismum Francicum propiorem adhuc fuisse latine matrici". Winter (1890) comments that the presence of the [[Romance languages\|Romance]] article (''lo'', ''le'') was very likely part of the original motto as shouted in Amalfi, as both the author of ''Gesta Francorum'' and that of ''Historia Belli Sacri'' report it. </ref> ragam ''Deus le volt'', ''Dieux el volt''; ''Deus id vult'', ''Deus hoc vult'', dll<ref>Mrs. William Busk, ''Mediaeval Popes, Emperors, Kings, and Crusaders, Or, Germany, Italy, and Palestine, from A.D. 1125 to A.D. 1268'', Volume 1 (1854), [https://books.google.ch/books?id=9CJMAAAAYAAJ&pg=PA15 15], [https://books.google.ch/books?id=9CJMAAAAYAAJ&pg=PA396 396].</ref>) adalah sebuah motto [[Katolik]] yang diasosiasikan dengan [[Perang Salib]], terutama [[Perang Salib Pertama]] ~~1096–1099~~1096–1099. Peribahasa tersebut muncul dalam terjemahan [[Vulgata]] dari [[Alkitab Kristen]].<ref name="JacobsSchmauk1888">{{cite book\|last1=Jacobs\|first1=Henry Eyster\|last2=Schmauk\|first2=Theodore Emanuel\|title=The Lutheran Church Review, Volumes 7–8\|accessdate=26 April 2017\|year=1888\|publisher=Alumni Association of the Lutheran Theological Seminary\|language=English\|page=266}}</ref> == Referensi == {{reflist\|2}} * B. Lacroix, "Deus le volt!: la théologie d'un cri", ''Études de civilisation médiévale (IXe-XIIe siècles). Mélanges offerts à Edmond-René Labande'', Poitiers (1974), ~~461–470~~461–470. {{Authority control}} [[~~Category~~Kategori:~~peribahasa~~Kata ~~keagamaan~~dan frasa Latin]] [[Kategori:Istilah Katolik]]