Wikipedia:Terjemahan minggu ini: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 4 April 2010 13.08 sunting Kenrick95 (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 30.960 suntingan k →‎2010 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 21 Februari 2022 03.20 sunting balikkan Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 255.533 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan
(53 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {\| align=right ~~<onlyinclude>~~ ~~{\| align=right style="border: 2px orange solid; margin: 0 0 1em 1em; background: lemonchiffon"~~ ~~! Minggu~~ \|- \|{{Shortcut\|WP:TMI}} \| style="padding: 1em" \| <span style="font-size: 300%; color: DarkGreen">'''{{CURRENTWEEK}}'''</span>▼ \|- ▲\| <div style="~~padding~~border: 2px orange solid; margin-left: 1em"; \|background: lemonchiffon; text-align:center">'''Pekan'''{{br}}<span style="font-size: 300%; color: DarkGreen">'''{{CURRENTWEEK}}'''</span></div> \|} {{Further\|m:Translation of the week/id}} '''Terjemahan minggu ini''' ([[bahasa Inggris\|Inggris]]: '''''Translation of the week''''') adalah sebuah proyek sukarela lintas wiki yang dikoordinasikan di ''[[m:Translation of the week\|Meta-Wiki Translation of the week]]''. ~~<big>~~'''Terjemahan pekan ini''' ({{lang-en\|Translation of the week}}) adalah sebuah proyek sukarela lintas wiki yang dikoordinasikan di [[Wikipedia:Meta\|Meta-Wiki]]. <u>Anda diharapkan membantu menerjemahkan artikel-artikel yang belum ada~~'''~~</~~big~~u>., ~~Ini~~sehingga akan membantu meningkatkan jumlah artikel sekaligus memperluas topik-topik yang belum ada di [[Wikipedia bahasa Indonesia]].▼ [[/Arsip/]] Setiap minggunya, diawali pada hari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari suatu artikel yang penting dipilih untuk diterjemahkan ke sebanyak mungkin bahasa. Artikel-artikel ini adalah artikel-artikel yang tidak terlalu panjang, relatif mudah diterjemahkan, dan berpotensi untuk membawa terjemahan ke topik lain. <noinclude>{{Daftar isi horisontal\|nonum=yes}}</noinclude> ~~Daftar kandidat artikel yang akan diterjemahkan dapat ditemukan di ''[[m:Translation of the week/Translation candidates]]''.~~ == Tahun ini == {{Utama\|m:Translation of the week/Current list}} * {{TOWArchiveItem\|1\|en\|Christmas tree production\|1\|4}} * {{TOWArchiveItem\|2\|en\|Lobster War\|6\|3}} * {{TOWArchiveItem\|3\|en\|Henry Adams Thompson\|3\|3}} * {{TOWArchiveItem\|4\|en\|Koz Castle\|3\|3}} * {{TOWArchiveItem\|5\|en\|Lower Dniester National Nature Park\|4\|3}} * {{TOWArchiveItem\|6\|en\|Log bucking\|2\|2}} * {{TOWArchiveItem\|7\|en\|Bidriware\|10\|4}} * {{TOWArchiveItem\|8\|simple\|Loktak Folklore Museum\|3\|}} {{Wikipedia:Terjemahan minggu ini/Arsip}}<noinclude>▼ ▲<big>'''Anda diharapkan membantu menerjemahkan artikel-artikel yang belum ada'''</big>. Ini akan membantu meningkatkan jumlah artikel sekaligus memperluas topik-topik yang belum ada di [[Wikipedia bahasa Indonesia]]. ~~= Daftar terjemahan minggu ini =~~ ~~:''Diambil dari [[m:Terjemahan minggu ini]]''~~ ~~== 2010 ==~~ * Minggu {{0}}1 : [[Kegemukan]] - [[:en:Overweight]] (14 bahasa) * Minggu {{0}}2 : [[Pengendalian api oleh manusia purba]] [[:en:Control of fire by early humans]] (11 bahasa) * Minggu {{0}}3 : [[Kebebasan informasi]] - [[:en:Freedom of information]] (10 bahasa) * Minggu {{0}}4 : [[Invasi Galia ke Balkan]] - [[:en:Gallic invasion of the Balkans]] (12 bahasa) * Minggu {{0}}5 : [[Aristarkus (kawah)]] - [[:en:Aristarchus (crater)]] (19 bahasa) * Minggu {{0}}6 : [[Kerajaan Denmark]] - [[:en:Kingdom of Denmark]]/[[:da:Kongeriget Danmark]] (9 bahasa) * Minggu {{0}}7 : [[Ap Lei Chau]] - [[:en:Ap Lei Chau]] (17 bahasa) * Minggu {{0}}8 : [[Efek konsensus palsu]] - [[:en:False consensus effect]]/[[:ja:偽の合意効果]] (13 bahasa) dan [[IEC 60906-1]] - [[:en:IEC 60906-1]]/[[:de:IEC 60906-1\|:de]]/[[:it:IEC 60906-1\|:it]]/[[:pt:IEC 60906-1\|:pt]] (8 bahasa) * Minggu {{0}}9 : [[Antikapitalisme]] - [[:en:Anti-capitalism]] (21 bahasa) dan [[British Academy Television Awards]] - [[:en:British Academy Television Awards]] (5 bahasa) * Minggu 10 : ''[[The Variation of Animals and Plants under Domestication]]'' [[:en:The Variation of Animals and Plants under Domestication]] (8 bahasa) dan [[Taman Nasional Bundala]] [[:en:Bundala National Park]] (10 bahasa) * Minggu 11 : [[Bola bisbol]] - [[:en:Baseball (ball)]] * Minggu 12 : [[Prediksi cuaca numerik]] - [[:en:Numerical weather prediction]] dan [[Massa versus berat]] - [[:en:Mass versus weight]] * Minggu 13 : [[Pameran Buku Internasional Kairo]] - [[:en:Cairo International Book Fair]] dan [[Mosaik budaya]] - [[:en:Cultural mosaic]] ▲{{Wikipedia:Terjemahan minggu ini/Arsip}} == Lihat pula == * [[Wikipedia:Kolaborasi minggu ini]] yang sudah tidak aktif lagi ~~</onlyinclude>~~ [[Kategori:Kolaborasi Wikipedia\|{{PAGENAME}}]] [[Kategori:Koordinasi multibahasa Wikipedia\|{{PAGENAME}}]] [[Kategori:Terjemahan\|{{PAGENAME}}]] </noinclude>