36 Strategi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 |
||
| (4 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
'''Tiga Puluh Enam Strategi''' ([[Hanzi]]: 三十六计) adalah sebuah koleksi [[sajak]] [[Tiongkok]] yang mengulas taktik-taktik [[militer|kemiliteran]].
Buku 36 Strategi ini memuat 36 skenario perang dalam sejarah Tiongkok, utamanya diambil dari kisah fabel sejarah Tiongkok pada [[Zaman Negara-negara Berperang]] dan [[Zaman Tiga Negara]].<ref name="hoolulu-wang">{{cite web|url=http://www.hoolulu.com/zh/25shi/07nanqishu/t-026.htm|title=Original Text of the ''Biography of Wáng Jìngzé'', ''Book of Qi'' (Traditional Chinese)|accessdate=2006-11-27|archive-date=2009-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20090203090142/http://www.hoolulu.com/zh/25shi/07nanqishu/t-026.htm|dead-url=yes}}</ref>
Juga dikenal sebagai "36 Taktik". Lebih banyak disampaikan melalui cerita mulut ke mulut daripada sebuah dokumen tertulis, dan telah banyak penulis di Tiongkok yang berusaha untuk mengompilasi "36 Strategi" dari berbagai cerita turun-temurun tersebut.<ref name="millionbook">{{cite web|url=http://www.millionbook.net/xd/m/mananchun/ysyh/145.htm|title=Introduction to the ''Thirty-Six Strategies'' (Traditional Chinese)|accessdate=2006-11-27}}</ref>
Baris 9:
Fakta bahwa "36 Strategi" yang telah diterjemahkan pada Pendidikan Militer Barat, menunjukkan adanya kesamaan dengan strategi-strategi yang biasa digunakan dalam perang-perang sebelumnya di Barat.
Dalam waktu yang tidak terlalu lama sejak ditemukan di [[Tiongkok Daratan]], dokumen tersebut menjadi sedemikian populer di dalam dan dan di luar Tiongkok. Kerap dihubungkan dengan Seni Perang [[Sun Tzu]], namun ia lebih merupakan sebuah buku tentang taktik daripada sebuah buku strategi.<ref name="szbf">{{cite web|url=http://www.szbf.net/Article_Show.asp?ArticleID=1490|title=Exploring the ''Thirty-Six Strategies'' (Simplified Chinese)|publisher=[http://www.szbf.net/ Chinese Strategic Science Network]|date=2006-07-11|access-date=2015-02-10|archive-date=2011-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20110721184402/http://www.szbf.net/Article_Show.asp?ArticleID=1490|dead-url=yes}}</ref>
"36 Strategi" diidentikkan dengan [[Sun Tzu]], tetapi hal ini mungkin tidak terlalu benar. Sun Tzu hidup dalam [[periode Musim Semi dan Gugur]] di Tiongkok, sementara hampir seluruh 36 sajak tersebut berada pada periode setelahnya.
Baris 15:
== Bab 1 ==
Bergerak di kegelapan dan bayang-bayang, menggunakan tempat-tempat tersembunyi, atau bersembunyi di belakang layar hanya akan menarik kecurigaan. Untuk memperlemah pertahanan musuh anda harus bertindak di tempat terbuka menyembunyikan maksud tersembunyi anda dengan aktivitas biasa sehari-hari.▼
▲''Perdaya Langit untuk melewati Samudra.''
▲Untuk memperlemah pertahanan musuh anda harus bertindak di tempat terbuka menyembunyikan maksud tersembunyi anda dengan aktivitas biasa sehari-hari.
'''Strategi 2'''▼
''Kepung Wei untuk menyelamatkan Zhao.''▼
Ketika musuh terlalu kuat untuk diserang, seranglah sesuatu yang berharga yang dimilikinya. Ketahui bahwa musuh tidak selalu kuat di semua hal. Entah dimana, pasti ada celah di antara senjatanya, kelemahan pasti dapat diserang. Dengan kata lain, anda dapat menyerang sesuatu yang berhubungan atau dianggap berharga oleh musuh untuk melemahkannya secara psikologis.
▲''Pinjam tangan seseorang untuk membunuh. (Bunuh dengan pisau pinjaman.)''
Serang dengan menggunakan kekuatan pihak lain (karena kekuatan yang minim atau tidak ingin menggunakan kekuatan sendiri). Perdaya sekutu untuk menyerang musuh, sogok aparat musuh untuk menjadi pengkhianat, atau gunakan kekuatan musuh untuk melawan dirinya sendiri.
▲''Buat musuh kelelahan sambil menghemat tenaga.''
Adalah sebuah keuntungan, merencanakan waktu dan tempat pertempuran. Dengan cara ini, anda akan tahu kapan dan di mana pertempuran akan berlangsung, sementara musuh anda tidak. Dorong musuh anda untuk menggunakan tenaga secara sia-sia sambil anda mengumpulkan/menghemat tenaga. Saat ia lelah dan bingung, anda dapat menyerangnya.
▲''Gunakan kesempatan saat terjadi kebakaran untuk merampok lainnya. (Merampok sebuah rumah yang terbakar.)''
Saat sebuah negara mengalami konflik internal, ketika terjangkit penyakit dan kelaparan, ketika korupsi dan kejahatan merajalela, maka ia tidak akan bisa menghadapi ancaman dari luar. Inilah waktunya untuk menyerang.
Berpura-pura menyerang dari timur dan menyeranglah dari barat.
Pada tiap pertempuran, elemen dari sebuah kejutan dapat menghasilkan keuntungan ganda. Bahkan ketika berhadapan langsung dengan musuh, kejutan masih dapat digunakan dengan melakukan penyerangan saat mereka lengah. Untuk melakukannya, anda harus membuat perkiraan akan apa yang ada dalam benak musuh melalui sebuah tipu daya.
Baris 60 ⟶ 46:
Anda menggunakan tipu daya yang sama dua kali. Setelah breaksi terhadap tipuan pertama dan –biasanya- kedua, musuh akan ragu-ragu untuk bereaksi pada tipuan yang ketiga. OLeh karenanya, tipuan ketiga adalah serangan sebenarnya untuk menangkap musuh saat pertahanannya lemah.
▲''Secara rahasia pergunakan lintasan Chen Chang. (Perbaiki jalan utama untuk mengambil jalan lain.)''
Serang musuh dengan dua kekuatan konvergen. Yang pertama adalah serangan langsung, sesuatu yang sangat jelas dan membuat musuh mempersiapkan pertahanannya. Yang kedua secara tidak langsung, sebuah serangan yang menakutkan, musuh tidak mengira dan membagi kekuatannya sehingga pada saat-saat terakhir mengalami kebingungan dan kemalangan.
▲''Pantau api yang terbakar sepanjang sungai.''
Tunda untuk memasuki wilayah pertempuran sampai seluruh pihak yang bertikai mengalami kelelahan akibat pertempuran yang terjadi antar mereka. Kemudian serang dengan kekuatan penuh dan habiskan.
▲''Pisau tersarung dalam senyum.''
Puji dan jilat musuh anda. Ketika anda mendapat kepercayaan darinya, anda bergerak melawannya secara rahasia.
▲''Pohon prem berkorban untuk pohon persik. (Mengorbankan perak untuk mempertahankan emas.)''
Ada suatu keadaan dimana anda harus mengorbankan tujuan jangka pendek untuk mendapatkan tujuan jangka panjang. Ini adalah strategi kambing hitam dimana seseorang akan dikorbankan untuk menyelamatkan yang lain.
▲''Mencuri kambing sepanjang perjalanan (Ambil kesempatan untuk mencuri kambing.)''
Sementara tetap berpegang pada rencana, anda harus cukup fleksibel untuk mengambil keuntungan dari tiap kesempatan yang ada sekecil apapun.
== Bab 3 ==
Bab 3. Strategi Penyerangan
Strategi 13
Kagetkan ular dengan memukul rumput di sekitarnya.
Strategi 14
Baris 209 ⟶ 187:
== Pranala luar ==
{{wikisource|36 Strategi|36 Strategi dari Qí Shū (齊書)}}
* [http://www.chinese-wiki.com/36_Strategies 36 Strategi (Bahasa Inggris dan Bahasa Mandarin)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070123014213/http://www.chinese-wiki.com/36_Strategies |date=2007-01-23 }}
* [http://www.cc-only.com/36ji.htm Original text of ''Thirty-Six Stratagems'' (Simplified Chinese)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121016181432/http://www.cc-only.com/36ji.htm |date=2012-10-16 }} With comments and explanations to the preface, six chapters, and afterword
* [http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=36ji English and French translation of the ''Thirty-Six Stratagems'']
* [http://www.chinastrategies.com/home36.htm English introduction to the Stratagems] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140904073002/http://chinastrategies.com/home36.htm |date=2014-09-04 }} with translation of each accompanied by examples taken from Chinese and Japanese history]
* [http://www.strategeme.com/HSml/Stratageme_alle.pdf The 36 Stratagems compendium (German)]
* [http://www.36stratagemes.com "An Electronic Art of War in 36 Stratagems" (French/English)]
* [http://www.cob.sjsu.edu/jiang_w/winter2012/ClassMaterials/36stratagems.pdf THE THIRTY-SIX STRATAGEMS (Classic Chinese war theories, 800-300 BC)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222133848/http://www.cob.sjsu.edu/jiang_w/winter2012/ClassMaterials/36stratagems.pdf |date=2014-02-22 }} (English)
[[Kategori:Sastra Tionghoa]]
| |||