DIN 31635: Perbedaan antara revisi

'''DIN 31635''' adalah pembakuan oleh [[Deutsches Institut für Normung]] (DIN) di [[Jerman]] untuk [[alih aksara]] [[bahasa Arab]] dari [[abjad Arab]] menjadi [[alfabet Latin]] yang digunakan sejak tahun 1982. Pembakuan ini berdasarkan kaidah [[Deutsche Morgenländische Gesellschaft]] (DMG), contoh terkenal yaitu Katalog naskah oleh [[Carl Brockelmann]] dan kamus oleh [[Hans Wehr]], yang dimodifikasi oleh Kongres Orientalis Internasional tahun 1935 di [[Roma]], [[Italia]]. Perbedaan paling penting dari sistem berbasis bahasa Inggris adalah menghilangkan huruf ''[[j]]'', karena mewakili {{IPAslink|dʒ}} dalam [[Ejaan Yang Disempurnakan]] [[bahasa Indonesia]], tetapi berbunyi {{IPAslink|j}} dalam bahasa Jerman (seperti '''''y''''' dalam kata '''''y'''''ang), serta penghilangan [[digraf]] ''th, dh, kh, gh, sh''. Hingga sekarang, pembakuan digunakan di sebagian besar terbitan berbahasa Jerman untuk kajian bahasa Arab dan agama Islam.