Papirus Ipuwer: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 9 Juli 2018 07.21 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Lihat pula ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 8 Mei 2022 11.12 sunting balikkan Bulandari27 (bicara \| kontrib) 7.468 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(5 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Papirus Ipuwer''' ({{lang-en\|Ipuwer Papyrus}}) adalah selembar kertas [[papirus]] yang memuat sebuah sajak [[Mesir kuno]] yang dinamakan "Nasihat-nasihat Ipuwer" ('''The Admonitions of Ipuwer''')<ref name="andré dollinger">[{{Cite web \|url=http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm \|title=Terjemahan isi papirus dalam bahasa Inggris. Terjemahan lain juga terdapat dalam R. B. Parkinson, ''The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems''. Oxford World's Classics, 1999.] \|access-date=2012-12-19 \|archive-date=2013-10-30 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20131030032045/http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm \|dead-url=yes }}</ref> atau "Dialog antara Ipuwer dengan Tuhan Semesta" ('''The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All''').<ref>Edisi baru dari papirus ini diterbitkan oleh Roland Enmarch: ''The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All''</ref> Secara resmi, naskah kuno ini diberi kode '''Papyrus Leiden I 344''' ''recto''.<ref>Enmarch 2005:2-3.</ref> Disimpan di "Rijksmuseum van Oudheden" (Museum ~~Nasioanl~~Nasional Kepurbakalaan; ''National Museum of Antiquities'') di [[Leiden]], [[Belanda]], setelah dibeli dari Giovanni Anastasi, konsul [[Swedia]] untuk Mesir, pada tahun 1828. Merupakan satu-satunya manuskrip yang selamat dari abad ke-13 SM (tidak lebih awal dari [[Dinasti ke-19 Mesir]] dalam periode Kerajaan Baru Mesir. Dalam "Papirus Ipuwer" ini digambarkan bahwa Mesir ditimpa berbagai bencana alam dan dalam keadaan kacau, dunia menjadi terbalik di mana orang miskin menjadi kaya dan sebaliknya yang kaya menjadi miskin, ada peperangan, kekeringan dan kematian di mana-mana. Keterangan mengenai bencana-bencana ini mengandung kemiripan dengan sejumlah [[Tulah Mesir]] yang terjadi menjelang [[Exodus\|keluarnya]] [[bangsa Israel]] dari perbudakan [[Mesir kuno\|Mesir]] di bawah pimpinan [[Musa]], seperti catatan [[Kitab Keluaran]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Baris 13: == Kesamaan dengan [[Kitab Keluaran]] di [[Alkitab]] == Sejumlah pakar menganggap naskah ini adalah catatan orang Mesir mengenai [[Tulah Mesir]] dan kisah [[Exodus]] dalam [[Alkitab]], dan ini sering dikutip sebagai bukti catatan Alkitab oleh berbagai organisasi agamawi.<ref name=Becher>Mordechai Becher. "[http://ohr.edu/yhiy/article.php/838 The Ten Plagues - Live From Egypt]". Ohr Somayach (accessed 8 Nov 2005).</ref> [[:en:Roland Enmarch\|Roland Enmarch]], pengarang terjemahan baru papirus ini, menulis : ''"Penerimaan luas papirus ini pada zaman modern di antara pembaca yang bukan ahli mengenai Mesir mungkin diakibatkan penggunaan sajak ini sebagai bukti pendukung catatan Alkitab mengenai Exodus."''<ref>[{{Cite web \|url=http://www.rutherfordpress.co.uk/Enmarch%20-%20The%20Reception%20of%20Ipuwer.pdf \|title="The reception of a Middle Egyptian poem: The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All in the Ramesside period and beyond" (2007) by Roland Enmarch. P.106.] \|access-date=2012-12-19 \|archive-date=2011-07-17 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20110717130933/http://www.rutherfordpress.co.uk/Enmarch%20-%20The%20Reception%20of%20Ipuwer.pdf \|dead-url=yes }}</ref> Enmarch sendiri menolak sinkroninasi teks Papirus Ipuwer dengan [[Kitab Keluaran]] atas dasar sejarah, meskipun mengakui adanya sejumlah kesamaan tekstual ''"terutama pernyataan yang mengejutkan bahwa ‘sungai menjadi darah dan orang minum darinya’ (''Ipuwer'' 2.10), dan seringnya terdapat Referensi hamba-hamba meninggalkan status budak mereka (misalnya ''Ipuwer'' 3.14–4.1; 6.7–8; 10.2–3). Dalam pembacaan literal, hal ini mirip dengan aspek-aspek dalam kisah [[Exodus]]."''<ref>Enmarch, p.174</ref> Berikut ini sejumlah kutipan dari Papirus Ipuwer dengan catatan Kitab Keluaran:<ref name=Becher/><ref> Baris 59: == Lihat pula == * [[Daftar artefak terkait Alkitab]] * [[Exodus]] * [[Musa]] * [[Patterns of Evidence: Exodus]] * [[Tulah Mesir]] * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 5]][[Keluaran 6\|, 6]][[Keluaran 7\|, 7]][[Keluaran 8\|, 8]][[Keluaran 9\|, 9]][[Keluaran 10\|, 10]][[Keluaran 11\|, 11]][[Keluaran 12\|, 12]][[Keluaran 13\|, 13]], [[Mazmur 78]], [[Mazmur 105]]. Baris 76: == Pranala luar == * [http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm ''The Admonitions of Ipuwer''] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20131030032045/http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm \|date=2013-10-30 }}, terjemahan Papirus Ipuwer dalam bahasa Inggris. * [http://www.specialtyinterests.net/ipuwer.JPG Tulisan pada Papirus Ipuwer] * [http://www.specialtyinterests.net/sahd.html Artikel dalam bahasa Jerman untuk gambar yang sama]