Galatia 5: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 18 Februari 2017 14.10 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Buah Roh Kudus ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 22 Mei 2022 01.51 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 691.236 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7
(3 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 24: == Ayat 22-23 == ~~:[[Terjemahan Baru]]~~: ''Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, penguasaan diri. Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu.'' ([[Terjemahan Baru\|TB]])<ref>{{Alkitab\|Galatia 5:22-23}} - Sabda.org</ref> [[Textus Receptus]] [[bahasa Yunani]]: :[[bahasa Yunani]]: ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος.▼ :transliterasi Yunani: o de karpos tou pneumatos estin agapē chara eirēnē makrothumia chrēstotēs agathōsunē pistis praotēs enkrateia kata tōn toioutōn ouk estin nomos.▼ ▲~~:[[bahasa Yunani]]~~: ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος. :[[bahasa Latin]]: fructus autem Spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignitas fides modestia continentia adversus huiusmodi non est lex.▼ Transliterasi Yunani: ▲~~:transliterasi Yunani~~: o de karpos tou pneumatos estin agapē chara eirēnē makrothumia chrēstotēs agathōsunē pistis praotēs enkrateia kata tōn toioutōn ouk estin nomos. [[Vulgata]] [[bahasa Latin]]: ▲~~:[[bahasa Latin]]~~: fructus autem Spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignitas fides modestia continentia adversus huiusmodi non est lex. == Buah Roh Kudus == Baris 118 ⟶ 126: ({{lang-el\|egkrateia}}, {{lang-la\|continentia}}, {{lang-en\|self-control}}, ''chastity'') Kata Yunani "egkrateia" [engkrateia] bermakna "mempunyai kuasa atas" (kata dasar "krat-" seperti pada kata "demokrat", yang berarti "pemerintahan"), atau "kepemilikan atas kelakuan sendiri."<ref>Longman, Robert Jr. "Self-Control." Web: 19 Oct 2010. [http://www.spirithome.com/self-control.html Spirit Home] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120703071530/http://www.spirithome.com/self-control.html \|date=2012-07-03 }}</ref> Kata yang sama dipergunakan oleh [[Simon Petrus\|rasul Petrus]] dalam [[Surat 2 Petrus\|suratnya yang kedua]] pasal 1:5-7: :''"Justru karena itu kamu harus dengan sungguh-sungguh berusaha untuk menambahkan kepada imanmu kebajikan, dan kepada kebajikan pengetahuan, dan kepada pengetahuan <u>penguasaan diri</u>, kepada <u>penguasaan diri</u> ketekunan, dan kepada ketekunan kesalehan, dan kepada kesalehan kasih akan saudara-saudara, dan kepada kasih akan saudara-saudara kasih akan semua orang."''<ref name="2Pet1_5"/>